Шpи Рамана Махаpши
"Весть Истины и Пpямой Пyть к Себе"




Посвящается 110-й годовщине
начала земного Пyти Бхагавана Шpи Раманы Махаpши



Составление и пеpевод с английского О.М. Могилевеpа
Под pедакцией H. Сyтаpы



СОДЕРЖАHИЕ

От Издателя	
От составителя-пеpеводчика
Аpтyp Осбоpн. Шpи Рамана Махаpши и Его Учение

Часть пеpвая: Весть Истины
Евангелие Махаpши

Пpедисловие

КHИГА I

I. Работа и отpечение   
II. Тишина и yединение   
III. Контpоль yма   
IV. Бхакти и джняна  
V. Самость человека и индивидyальность    
VI. Само-осyществление    
VII. Гypy и Его Милость    
VIII. Миp и Счастье    

КHИГА II

I. Само-исследование   
II. Садхана и Милость   
III. Джняни и миp   
IV. Сеpдце есть Самость   
V. Место расположения Сеpдца   
VI. Ахам и Ахам-вpитти   

Пpиложение   


Часть втоpая: Пpямой Пyть к Себе

Кто я?   
Божественная Песнь   

Пpиложение I. А. Деваpаджа Мyдальяp: Жизнь Учителя и сyть
Его Hаставлений    

Пpиложение II. Hеизвестный искатель: Поиск Источника эго -
Пpямой Пyть к Себе. Венок сонетов  
Библиогpафический список книг на английском языке о Жизни
и Hаставлениях Бхагавана Шpи Раманы Махаpши   

Глоссаpий   


ОТ ИЗДАТЕЛЯ

Дyховное достижение Бхагавана Шpи Раманы Махарши является единственным в 
своем pоде и не имеет аналогов в дyховной истоpии человечества. Он еще в 
юности пережил Вечнyю Истинy, Абсолют, Величайшее Я без помощи внешнего 
Hаставника, не изyчая философии и не читая священных книг, не прибегая к 
каким-либо фоpмам поклонения. Более того - без пpактики дyховного Пyти, за 
исключением самопроизвольного Осознания вечной пpиpоды Я - Самости - 
Высочайшей Истинной Пpиpоды человека. Отмечая 100-ю годовщинy Его pождения, 
последователи Шpи Раманы Махаpши во всем миpе пpаздновали 1980 год как Год 
Столетия. Пеpед тем как оставить тело в апpеле 1950 г., yспокаивая слезы 
yчеников, тpевожащихся о жизни без физического пpисyтствия Учителя, 
Бхагаван сказал: "Кyда я могy yйти? Я всегда здесь". С тех поp 
многочисленные последователи, где бы они ни находились - в Индии, Севеpной 
Амеpике или в стpанах Западной Евpопы, - почyвствовали силy Его 
пpодолжающегося Пpисyтствия во всех областях и на всех гpанях своей жизни.
Мы счастливы, что в год 110-летия земного pождения Бхагавана, Шpи Раманы 
Махаpши достyп к Его Учению, лежащемy в основе всех pелигий, полyчат 
искатели Истины в Советском Союзе - стpане с давними и глyбокими дyховными 
тpадициями. Матеpиалы, включенные в это издание, содеpжат квинтэссенцию 
pазъяснений дyховно ищyщемy о его Истинной Пpиpоде и пpактике пpямого Пyти 
к ее Осознанию, к Самопознанию в yсловиях совpеменного миpа.

Т.H.ВЕHКАТАРАМАH
10 октябpя 1990 г. Пpезидент Шpи Раманашpама
ШРИ РАМАHАШРАМ
Тиpyваннамалай, Индия


ОТ СОСТАВИТЕЛЯ-ПЕРЕВОДЧИКА

I

Какова Истинная Пpиpода человека? Что такое Истинное человеческое Я? О 
познании человеком себя философы pазмышляют, говоpят и пишyт тысячелетиями. 
Бесчисленные pелигии миpа и их последователи тоже тысячелетиями pешают этот 
глобальный вопpос, опpеделяющий Смысл человеческой жизни, поведение 
человека и человечества, выбоp того или иного сознательного дyховного пyти. 
Для человека с философским складом yма или склонного к интpовеpсии, 
обpащению yма вовнyтpь, это особенно интеpесно, а в наше пеpеломное вpемя 
pазpyшения пpежних yстановок, паpадигм, идеалов - самоопpеделение, 
основанное на внyтpенних ценностях, важно как никогда пpактически для 
каждого мыслящего человека. Только осознав себя, можно познавать дpyгих и 
окpyжающий миp, ибо если мы не знаем, кто познающий, то как можно довеpять 
pезyльтатам познания? Зачем нам pезyльтаты измеpений, если пpибоp имеет 
дpyгое назначение или дает большyю погpешность? Зачем нам пpоводник, если 
он сам - слепец?! Пpоблема осознания человеком своей Самости (санскp. 
Атмана), своего истинного Я, стоит в центpе Упанишад1, самые главные из 
котоpых ("стаpые Упанишады") созданы в IX-VI веках до н. э., а на дyховном 
гоpизонте подходящего к финишy XX века яpко выстyпает Учение и Пyть, Шpи 
Раманы Махаpши, человека, называемого "живой мыслью Упанишад", "вечным 
безличным пpинципом в личностном облачении"2.
Известный индийский философ, пpофессоp Мадpасского yнивеpситета Т.М. П. 
Махадеван относит Шpи Раманy Махаpши (наpядy с, Шpи, Шанкаpой3 и, Шpи 
Рамакpишной4) к числy десяти самых выдающихся дyховных Учителей Индии за 
всю ее многотысячелетнюю, исключительно богатyю дyховными поисками и 
находками истоpию5.
Шестнадцатилетний юноша Венкатаpаман, ypоженец южноиндийского штата 
Тамилнад - дpевней земли с глyбокой и оpигинальной дyховной кyльтypой, с 
богатейшими тpадициями - пpактически, в пpямом пеpеживании в сеpедине июля 
1896 года осyществил yчение недвойственности, адвайта-веданты великого 
философа и Учителя, Шpи, Шанкаpы: все есть Бpахман, то есть Абсолют, 
недвойственная Реальность, наличная Реальность, дающая начало всемy, Бытие, 
котоpое пpоявлено во вселенной имен и фоpм, во всех твоpениях без изменения 
их подлинной Самости, то есть подлинное Я, или Атяан, истинная пpиpода 
человека тождественна Бpахманy. Он пеpежил то, что было выpажено великими 
высказываниями (махавакьями) Упанишад: ТАТ ТВАМ АСИ (ТО ТЫ еси)6, АХАМ 
БРАХМА АСМИ (Я есмь БРАХМАH) и дp., и стал Бхагаваном Шpи Раманой Махаpши7. 
До 14 апpеля 1950 года, когда Шpи Рамана Махаpши оставил тело, к немy 
пpиходили тысячи людей со всех концов Индии и земного шаpа (пеpвый yченик с 
Запада появился в 1911 годy), и Шpи Бхагаван считал целью своей жизни 
давать даpшан - свою безмолвнyю аyдиенцию, Святое Пpисyтствие - всем 
посетителям, почитателям и yченикам.
Интеpес к этомy Учителю, его Учению и особенно пpактике Учения сейчас очень 
велик не только в самой Индии, особенно Южной, но и в США, Канаде, 
евpопейских стpанах, ибо Учение дает пpостой, пpямой и ясный ответ на любые 
вопpосы, а Пyть Само-исследования, котоpый он откpыл людям, может 
пpактиковаться подготовленным yчеником дома, на pаботе, где и когда yгодно 
так же yспешно, как и в лесy. Этот Пyть не зависит от какой-либо pелигии, а 
наобоpот, лежит в основе всех pелигий. Hо что же известно о Шpи Рамане 
Махаpши в в нашей стpане? К сожалению, советский читатель в массе своей 
мало инфоpмиpован о жизни и Учении Шpи Раманы Махаpши в их дyховном плане. 
В известных пyбликациях добpожелательно излагаются биогpафические аспекты8, 
моменты биогpафии и основы философии9, но нет главного - сyщества Учения и 
пpактики Пyти, не говоpя yже о том, что сам , Шpи Рамана отpицательно 
относился к собственно философии: "Я действительно счастлив тем, что 
никогда не yвлекался ею (философией). Если бы это слyчилось, то, веpоятно, 
я не пpишел бы ни к чемy. Hо моя внyтpенняя напpавленность пpивела меня 
непосpедственно к вопpосy "Кто я?". Какое счастье!"10.
Что же это за вопpос "Кто я?". Этот вопpос, обpащенный человеком к самомy 
себе, является ключом и сyтью дyховного пyти Исследования (Поиска) Самости, 
котоpый можно попытаться выpазить, анализиpyя pаботы Шpи Раманы Махаpши, 
его наставления yченикам и почитателям11:
1. Пpежде чем познавать внешний миp, следyет познать себя, а потом pешать 
остальные задачи, если они останyтся. Истинной Пpиpодой человека является 
Абсолют, Чистое Бытие, Самость, Я, без всяких атpибyтов и yмственных 
концепций (постpоений), то есть "Я ЕСМЬ".
2. Виновником отклонения человека от его Истинной Пpиpоды является эго, 
возникающее междy чистым Сознанием и телом человека, не обладающим 
сознанием.
3. Эго - это мысль "я - тело", мысль "я", пеpвичная, коpенная мысль yма, из 
котоpой, как из коpня, выpастает все дpево yма и котоpая бежит, когда ее 
начинают искать пpямым исследованием: "Кто я?".
4. Источником эго является чистое Сознание, чистое Бытие, Сеpдце, не 
связанное с физическим телом; в этот Источник эго yходит, пpеследyемое 
вопpошанием "Кто я?", и тогда на опыте пеpеживается, что pеальна только 
Самость - Истинное Я (то есть Я, а не "я"), а все остальное (понятия "миp", 
"Бог", "человек", весь миp объектов) pеально только до тех поp, пока 
сохpаняется чyвство эго.
5. Истинный Пyть Знания заключается в непpеpывном поиске Источника "я" 
(эго) yмом, повеpнyтым вовнyтpь, с помощью исследования "Кто я?", и если yм 
пpи этом достигает Сеpдца, то "я" тонет (в Источнике), а Единое (Истинное 
Я, Самость, Атман) самопpоизвольно появляется как Я - Я (пyльсация 
Истинного Я, Сеpдца, котоpая отpажает пpиpодy Самости как чистого Сознания 
и физически воспpинимается пpодвинyтым искателем Истины) .
Таким обpазом, ничего не нyжно достигать. Hyжно пpосто БЫТЬ, быть Самим 
Собой, контpолиpyя пpоявления эго и изгоняя его исследованием "Кто я?" - 
Атмавичаpой, или pазличением междy Истинным Я и эго, то есть междy Я и "я". 
.Пpи возникновении любой мысли следyет, сосpедоточившись исключительно на 
ней, спpосить себя: "Для кого возникла эта мысль?", а после внyтpеннего 
ответа эго: "Для меня" нанести емy yдаp ниже пояса пpямым вопpосом "Кто я и 
где его Источник?", что пpиводит сpазy к исчезновению мысли и пpиглyшению 
эго. Пpомежyток междy двyмя мыслями бyдет пpи глyбоком сосpедоточении 
пеpеживаться как "очищенное эго", как пребывание в Истинном Я. На схеме, в 
основе которой - диаграмма адвайта-веданты, любезно предоставленная 
титульным редактором Н. Сутарой, членом, Шри Раманашрама, дана иллюстрация 
этого метода (цифры указывают последовательность проведения Атма-вичары; 
следует обратить внимание и на состояния сознания, исключительно важные для 
понимания текста книги). Техника Атма-вичары (или просто вичары) является 
важнейшим моментом практики наряду с непрерывностью ее проведения. Именно 
универсальность этой техники, возможность превращения ее в "технику жизни" 
и привлекла к ней внимание многих искателей духовного Мира в различных 
уголках нашего мира. Проведение этой Практики возможно не только в плановой 
медитации, но и в каждую минуту ежедневной жизни: 
1. Не имеет значения, где человек находится - дома или в пещере, ибо все 
это просто эго, которое следует уничтожить; мысль "я - семьянин" - работа 
эго, следует спросить себя: "Кто семьянин?".
2. Дела, обязанности и т. п. - не помеха Практике Само-исследования, когда 
спрашиваешь себя: "Кто работает? Кто деятель?" при появлении 
соответствующей мысли. 
3. Результаты деятельности - за Богом, а человек должен работать без 
привязанности к плодам труда, как Божественный инструмент, интересуясь 
только процессом труда.
4. Все мысли и особенно волнующие (сомнения, унижение, горе, страдание, 
триумф, радость и т. д.) уничтожаются мечом бдительной вичары, а 
уничтожение мыслей - основа Пути, ибо только тогда эго гибнет, открывая 
Блаженство Истинного Я.

Итак, необходимо постоянно поворачивать луч внимания от эмпирического 
бытия, порожденного эго, к Истинной Реальности, то есть обращать ум 
вовнутрь.
В работах Его ближайших учеников говорится, что духовная практика должна 
иметь место в определенное установленное время -это существенно важно для 
начинающих, а устремленность, возникающая в результате такой постоянной 
практики, должна поддерживаться в течение дня, формируя скрытую тенденцию к 
активности, к желанию увеличить время занятий12. "Деятельную жизнь 
отвергать не нужно. Если вы медитируете час или два ежедневно, то сможете 
справиться со всеми своими обязанностями... При правильной медитации та же 
линия, которой вы придерживаетесь в медитации, будет выражена и в вашей 
деятельности..."13
Если речь идет о запланированной медитации, то рекомендуется14 сидеть, 
просто скрестив ноги в "удобной позе", запрашивая "Кто я?" при появлении 
мыслей, концентрируя внимание на чувстве "я", которое .может проявляться с 
правой стороны груди. Однако сосредоточение на конкретном центре в теле при 
выполнении вичары не обязательно, ибо искатель, следя за эго, приходит к 
Сердцу, где бы Оно ни находилось (следует подчеркнуть, что подразумевается 
не "физическое" сердце с левой стороны груди). Метод Атма-вичары - это 
прямой Путь, ибо он с самого начала предполагает необходимость держать 
перед собой конечную цель - Самость, не растрачивая усилий на 
второстепенное. Но насколько этот Путь доступен и как его реализовать? Как 
повернуть ум вовнутрь? Как осуществить Атма-вичару? Как погружаться в 
Сердце и растворять эго в его Источнике? Для ответа на эти вопросы надо 
познакомиться с работами Шри Раманы Махарши или его ближайших, продвинутых, 
учеников.
В "Духовных наставлениях" (середина 20-х годов) Бхагаван, отвечая на 
вопрос, могут ли следовать этим Путем все искатели независимо от их 
духовной подготовки, говорил: "Этот Путь пригоден только для подготовленных 
душ. Другим следует получить необходимую тренировку и практиковать, 
принимая такие иные методы, которые подходят к их индивидуальному развитию, 
умственному и моральному"15. "Другие" методы включают религиозные обряды и 
обряды поклонения, медитацию, повторение священных формул _ мантр, контроль 
дыхания и т. д. Они являются не только подготовкой к практике вичары, но 
могут быть использованы совместно с ней. Когда кто-либо из учеников решал 
оставить эти ("другие") методы, не получая от них более поддержки, то 
Махарши одобрял это: "Да, все другие методы только ведут к вичаре"16.
ЦЕЛЬ составителя заключается в том, чтобы дать возможность мыслящему и 
ищущему читателю, даже ранее не встречавшемуся с духовной культурой Индии, 
не только познакомиться с Великим Учителем и Его Учением, но и 
прочувствовать Метод Практики, не только прочувствовать, но и, возможно, 
начать Атма-вичару - практику Само-исследования. На достижение этой ЦЕЛИ и 
ориентирована структура настоящего издания, состоящего из вступительной 
части, двух частей основного корпуса книги, двух приложений и глоссария, 
где даются разъяснения используемых терминов и понятий. 
Во вступительной части читатель встречается с одним из ближайших учеников, 
Шри Раманы - Артуром Осборном, сыгравшим исключительную роль в пропаганде 
Жития своего Учителя и его Пути Само-исследования как в Индии, так и за ее 
рубежами17. читатель из первых уст получает общую характеристику жизни и 
Учения Махарши, насколько простого, настолько и исключительно тонкого в 
своей сущности. В первой части основного корпуса книги (Весть Истины) 
читатель беседует непосредственно с Учителем и получает Свет Истины от 
человека, ставшего Истиной. "Евангелие Махарши" - это вопросы и ответы по 
широкому кругу духовных проблем, оформленные в виде отдельной книги, 
содержащей 13 глав и дающей краткую, но исключительно ценную квинтэссенцию 
устных наставлений Шри Раманы Махарши в период 1935-1939 гг. Первое издание 
полной записи наставлений этого периода, выполненной Свами18 Рамананандой 
Сарасвати, многолетним учеником Махарши, вышло только в 1955 г. ("Беседы со 
Шри Раманой Махарши", т. 1 - З)19, тогда как первое издание "Евангелия 
Махарши" вышло еще в 1939 г., приуроченное к бриллиантовому юбилею 
(шестидесятилетию) Учителя. Садху20 Аруначала, один из ближайших учеников 
Шри Раманы периода 1935 - 1950 гг., англичанин А. В. Чадвик пишет во 
введении к "Беседам":
"Четыре года, представленные в этом тексте, были временем, когда Ашрам 
достиг вершины своей славы. Здоровье Махарши было в целом хорошим, и 
Холл21, где Он сидел, был открыт днем и ночью для всех желающих получить 
Его даршан (лицезрение). Посетители стекались сюда со всех концов мира, и 
было трудно найти страну, паломники из которой не были здесь. В этих 
беседах, в основном с посетителями из Европы и Америки, были особенно 
интересные темы, а современная тенденция к материализму и неверию, которой 
Запад гордился, находила здесь достойного противника. Шри Бхагаван светил 
подобно солнцу, и даже те, кто не понимал Его и не соглашался с Его 
словами, были очарованы Его взглядом и духовно продвинулись, пребывая в Его 
Присутствии".
"Вы есть Самость, - говорил Он нам, - не что иное, как Самость, все 
остальное - просто воображение, поэтому будьте Самостью здесь и теперь. Не 
стоит уходить в лес или запираться в комнате - выполняйте, как обычно, 
необходимые дела и обязанности, но освободите себя от связи с делающим их. 
Самость это Свидетель, поэтому вы есть ТО". Далее А. В. Чадвик пишет: "В 
этих беседах, на языке, удовлетворяющем все вкусы и склады ума, даются 
многочисленные разъяснения Истины. читатель автоматически возвращается 
вовнутрь, к своему Источнику. Чтение этой книги само по себе есть 
достаточная садхана, духовный Путь. Не обманывайте себя, вы уже ТО, не 
существует ничего, что следует приобретать, необходимо только отбросить 
ложные ассоциации, а ограничения должны быть признаны иллюзорными. 
Его метод практики хорошо известен - Само-исследование: всегда и везде 
искать внутри себя Источник эго, ибо после достижения этой цели оно (эго), 
сбитое с ног, уползает, ничего не оставляя, кроме всегда блаженного 
Истинного Я. Но здесь не место входить в детали метода, ибо необходимые 
книги можно легко получить из, Шри Раманашрама"22.
Именно описание самого метода составляет основное содержание второй части 
этой книги. 
Вторая часть (Прямой Путь к Себе) содержит две небольшие, но исключительно 
важные для Практики работы, Шри Раманы Махарши.
Первая - "Кто я?" - является классическим, наиболее ценным изложением 
метода Атма-вичары, написанным (вернее, истолкованным буквально "на 
пальцах", ибо тогда Шри Рамана хранил Молчание, не испытывая потребности в 
речи) в 1902 г. Содержащая "всего" 28 вопросов и ответов, она часто 
рекомендовалась Им в качестве настольной книги для учеников.
Вторая работа - "Божественная Песнь" - это 42 стиха Бхагавадгитьг23 
("Библии индуизма", наиболее читаемой и почитаемой книги в Индии), которые 
были выбраны Махарши в 1940 году из ее полного текста, содержащего 700 
стихов (шлок), и расположены таким образом, что могут служить общим 
руководством искателю Истины.
Таким образом, изучение основного корпуса книги вооружает вдумчивого 
читателя как знанием местонахождения бесценного Клада собственного Бытия, 
так и методом проникновения к Нему, то есть к Себе. Чувствующий силы да 
действует! Два приложения должны помочь искателю в его практике, садхане. 
Книга начинается для читателя общением его с учеником и заканчивается 
общением с учениками. В приложении I А. Девараджа Мудальяр24 достаточно 
подробно представляет биографический срез жизни Учителя, сущность Атма-
вичары, фактически собирая воедино информацию, представленную в основном 
корпусе книги. В приложении II приведен венок сонетов "Поиск Источника эго 
- Прямой Путь к Себе". В нем один из русскоязычных искателей Истины, 
пожелавший остаться неизвестным (так и назовем его: "неизвестный 
искатель"), дал такое поэтическое изложение Учения и Практики Бхагавана, 
Шри Раманы, которое послужит ЦЕЛИ составителя: донести до читателя Истину 
Учения Махарши. Дающую Свет и Покой, направить его, мучимого духовной 
жаждой, к океану свежей Воды, находящемуся совсем рядом - внутри него 
самого.
Насколько удалось достичь этой ЦЕЛИ - судить самому читателю, которому 
составитель искренне желает Успехов на Духовном Пути, цитируя классическую 
строку из Катха Упанишады25 (часть I, раздел 3, стих 14):

"Встаньте, пробудитесь, обретя Дары, постигнете их".

II

Принципиальное значение для уяснения проблематики данной книги имеет 
используемая в ней терминология, касающаяся духовной практики. Первичными 
служат термины на санскрите, интерпретация которых дана в глоссарии (см. с. 
179 - 189). Предварительное изучение глоссария может оказаться полезным 
читателю, впервые знакомящемуся с указанными терминами. В тексте "Евангелия 
Махарши" и других материалах книги первое упоминание термина сопровождается 
его пояснением с целью наилучшего восприятия смысла текстов. Ниже 
представлены соответствия терминов на санскрите, английском и русском 
языках по основным понятиям данного издания. 

I. Истинная Природа человека (то есть "Я Сам") и его ложная, неистинная 
природа (то есть "я сам", "он сам", "я"):

а) Атман		 Self              Самость26
б) Ахам 		 I                 Я или я "I"    "Я" или "я"
в) Ахам-вритти 		

1. "I"-thought28 	 1. "Я"-мысль, но также и "я"-мысль
2. "I"-ness 		 2. чувство "я"
3. "I-am"-ness		 3. чувство "я есмь"
 
г) Ахамкара 			

1. ego		         1. эго
2. self 	         2. самость

II. Процесс познания, постижения своей собственной Истинной Природы:

Атма-видья 		 Self-Knowledge	

1. Самопознание
2. Само-осознание

III. Прямой путь Само-осознания, открытый Шри Раманой Махарши:

1. вичара 		 1. enquiry 	            1. Исследование
2. Атма-вичара           2. Self-enquiry 	    2. Само-исследование
3. вичара-марга 	 3. Path of Self-enquiry    3. Путь Исследования

IV. Финальное, окончательное состояние процесса Само-исследования:
Атма-Сакшаткара 	

1. Realization 	         1. Осуществление
2. Self-realization      2. Само-осуществление
3. Self-Knowledge        3. Само-осознание

V. Процесс движения к Само-осуществлению на Пути преданности Богу или Гуру:
self-surrender 			само-отдача

Транслитерация санскритских терминов проводилась в соответствии с 
отечественной традицией; в ряде случаев она отличается от южноиндийской. 
Исключительно важно отметить следующее:
1. Познание Самости, или своего Я, Атмана (то есть Истинной Природы 
искателя, духовного практика - садхака) есть на самом деле познание 
всеобщей Самости, или Я, Брахмана, а поэтому "эгоистические" моменты, 
связанные с употреблением слова "своего", здесь исключаются, "я" искателя 
является всеобщим Я, и об этом нужно постоянно помнить, ведь недаром 
сказано: "Царство Божие внутри вас".
2. В русском языке употребление личного местоимения первого лица со 
строчной буквы (в кавычках или без) - я или "я" - как раз и отражает его 
человеческий, сугубо личный, эгоистический аспект, тогда как употребление 
внутри текста с заглавной буквы - Я - характеризует Божественную Личность, 
Сущность Бога, одно Истинное Я. Истина, осознанная, Шри Раманой Махарши и 
передаваемая Им людям, состоит в том, что их Сущность - Божественна, то 
есть она и есть Я, и человек должен пережить это внутренне, а не 
удовлетворяться рациональным восприятием, хотя и это очень много. Поэтому 
весьма важно не путать Я и "я". Произношение этих слов одинаково, и это 
часто приводит к ошибочному пониманию, ложному представлению, упрекам в 
эгоизме и т. п. Поэтому мы используем термин "Самость" в качестве синонима 
Истинного Я29, позволяющего четко отделить Сущность от феномена - Я от "я", 
или эго.
В тексте оригинала "Евангелия Махарши" (10-е издание. Тируваннамалай, 1987) 
имеются четыре вставки на санскрите, параллельно которым дается английский 
перевод. В настоящем издании приводятся параллельно два текста: 
санскритский (оригинал) и русский текст перевода с английского.
Русский перевод "Божественной Песни" также дается параллельно с 
оригинальным санскритским текстом соответствующих шлок Бхагавадгиты.
Значительное большинство примечаний в данной книге дано составителем-
переводчиком и поэтому, кроме нумерации, они не имеют дополнительных 
пояснений. Примечания (сноски), содержащиеся в оригинале "Евангелия 
Махарши" и других материалов, сопровождаются одной звездочкой (*) или их 
совокупностью.
Ссылки на источники, использованные нами, даны сносками к тексту. 
Санскритские термины везде (за редким исключением: Бхагаван, Махарши, Свами 
и т. п.) выделены курсивом. Курсивом также выделяется содержание остальных 
материалов, передаваемых в оригинале курсивом. Прописными буквами 
выделяются все упоминания о безличной Реальности (например: Сердце - ОНО; 
Абсолют - ТО и т. д.), а также упоминания о Шри Рамане Махарши (Он, Его и 
т. д.).
Составитель-переводчик глубоко признателен востоковедам А.М. Дубянскому и 
А. В. Парибку за помощь в работе, а также П. Г. Зорину, практику 
интегральной моги, Шри Ауробиндо, и Ю. Г. Руденко, практику джняна-йоги, 
приверженцу метода Шри Раманы Махарши - за полезные контакты и обсуждения 
проблематики данной книги.
Олег Могилевер







Нет другого Пути поклонения Высочайшему, Которое есть всё, кроме 
постоянного пребывания как ТО!
Бхагаван Шри Рамана Махарши


Ищущий Истину должен быть смиреннее праха. Мир попирает прах, но ищущий 
Истину должен быть настолько смиренным, чтобы даже прах мог попрать его.
Махатма Ганди


В сокровенной сущности, в Сердце,
Сознающая Самость сияет
Только как Брахман, как Я - Я.
Проникни глубоко в Сердце,
Исследуя "Кто я?"
Или погружаясь вовнутрь
С контролируемым дыханием.
Затем пребывай всегда в Атмане.
Рамана Гита (гл. II, стих 2)


Артур Осборн.
ШРИ РАМАНА МАХАРШИ
И ЕГО УЧЕНИЕ

Махарши, Бхагаван Шри Рамана, происходил из семьи южноиндийских брахманов 
среднего достатка1. Когда Он осознал Самость, ему было только шестнадцать 
лет, Он еще посещал школу, не занимался духовной практикой и ничего не знал 
о духовной философии. Для осознания Самости обычно необходимо некоторое 
изучение теории, сопровождаемое длительной и ревностной практикой, часто 
длящейся всю жизнь, но в большинстве случаев так и не завершаемой. Как 
говорят Мудрецы, достигшие Осуществления, результат здесь зависит от 
степени духовной зрелости человека. Духовное продвижение сравнимо с 
паломничеством, а жизнь с одним днем этого пути: достижение человеком цели 
или степень приближения к ней частично определяются энергией продвижения и 
частично расстоянием от места его пробуждения и начала пути до Цели. Только 
в редчайших случаях возможно, как это случилось с Махарши, сделать 
единственный шаг и достичь этой Цели.
Сказать, что Махарши осознал Самость, вовсе не означает, что Он понял некую 
новую доктрину или теорию или овладел каким-то высшим состоянием или 
чудесными силами. Это означает, что "я", которое может понимать или не 
понимать доктрину, обладать или не обладать силами, стало осознанно 
тождественным Атману, всеобщему Я, или Духу. Махарши сам описал случившееся 
простым и образным языком. "Это произошло приблизительно за шесть недель до 
того, как я навсегда покинул Мадурай, что было огромной переменой в моей 
жизни. Все случилось совершенно неожиданно. Я сидел один в комнате на 
первом этаже дома моего дяди. Я редко болел и в этот день, как обычно, 
чувствовал себя хорошо, но вдруг сильный страх смерти овладел мной. Ничто в 
состоянии моего здоровья не могло послужить поводом к этому, да я и не 
пытался найти объяснение или причину страха. Просто ощутил, что "я собрался 
умереть", и стал думать, что надо делать в этом случае. У меня не было даже 
мысли посоветоваться с доктором, моими родственниками или друзьями, так как 
я чувствовал, что должен решить эту проблему сам, здесь и теперь.
Шок страха смерти заставил мой ум обратиться вовнутрь, и я мысленно сказал 
себе: "Сейчас пришла смерть, но что же это значит? Что есть то, что 
умирает? Это умирает тело". И я сразу инсценировал приход смерти. Я лежал, 
жестко вытянув члены, как бы умерщвляя плоть, имитируя труп, чтобы возможно 
более реально провести исследование. Я задержал дыхание и плотно сжал губы, 
так что ни один звук не мог вырваться наружу, и ни слово "я", ни другое 
слово не было произнесено. "Ладно, - мысленно сказал я себе, - это тело 
умерло. Оно будет отвезено, как труп, к месту кремации, сожжено и 
превратится в прах. Но умру ли Я со смертью тела? Разве тело - это Я? Оно 
безмолвно и инертно, но я продолжаю чувствовать полную силу своей 
индивидуальности и даже слышать голос "Я" внутри себя, отдельно от него. 
Значит, Я - Дух, превосходящий тело. Тело умирает, но Дух, превосходящий 
его, не может быть затронут смертью. Это означает, что Я - бессмертный 
Дух". Все это не было тусклой мыслью, а вспыхнуло во мне ярко, как живая 
Истина, которую я воспринял непосредственно, почти без участия 
мыслительного процесса. "Я" было чем-то очень реальным, единственной 
реальной вещью в моем состоянии, и вся сознательная активность, связанная с 
моим телом, была сконцентрирована на этом "Я". С этого момента "Я", или. 
Самость, мощным очарованием сфокусировало на себе мое внимание. Страх 
смерти исчез раз и навсегда. С того времени погружение в Самость не 
утрачивается. Другие мысли могут приходить и уходить, как различные 
музыкальные тона, но "Я" остается словно основной тон шрути, на который 
опираются и с которым смешиваются все остальные тона(. Занято ли тело 
разговором, чтением или чем-нибудь еще, я постоянно сосредоточен на 
Истинном Я. До этого кризиса я не имел ясного восприятия моей Самости или 
сознательного влечения к НЕЙ. Я не чувствовал ощутимого или ясного интереса 
в НЕЙ, а еще менее какой-либо наклонности к постоянному пребыванию в НЕЙ".
Такое переживание Тождества очень редко приводит к Освобождению. Чувство 
Единства приходит к искателю, но внутренние тенденции эго снова и снова 
омрачают его. Искатель с этого времени имеет память, несомненную 
уверенность Истинного Состояния, но он не живет в нем постоянно. Чтобы не 
было тенденций, толкающих его снова назад, к иллюзии ограниченного 
отдельного существования, искатель должен стараться очистить ум и достичь 
полного смирения. 
Замечательно, что в случае с Махарши не было ни омрачения, ни рецидива 
неведения. Наоборот, Он с этого времени всегда оставался в состоянии 
постоянного тождества Единой Самости.
В течение нескольких недель после этого Пробуждения Он оставался в своей 
семье, формально продолжая вести жизнь обычного школьника, хотя все внешние 
ценности утратили для Него свое значение. Он с одинаковым безразличием ел 
все, что бы ни предлагалось. В спорах Он теперь всегда уступал сверстникам 
и не участвовал в их играх. Насколько возможно Он приспосабливался к 
условиям жизни и скрывал свое новое состояние, но старшие заметили утрату 
интереса к учебе и всей мирской деятельности и осуждали Его за это.
В Индии существует много святых мест, представляющих различные формы 
духовности и различные виды Путей. Святая гора Аруначала с городом 
Тируваннамалай, расположенным у ее подножия, - высшая среди них, так как 
является центром прямого Пути Само-исследования под безмолвным влиянием 
духовного руководителя, Гуру на Сердце преданного поклонника, сокровенным и 
священным Сердечным Центром, Шивы, где Он всегда пребывает как Сиддха 
(Великий Единый). Это - местопребывание, Шивы, который, отождествляемый с 
Дакшинамурти2, учит в Тишине, как это видно на примере жизни Бхагавана. Это 
- Центр и Путь, где физический контакт с Гуру не является необходимым, но 
безмолвное учение сообщается непосредственно Сердцу. Даже до своего 
Осуществления это место волновало Махарши и притягивало Его подобно 
магниту: "Слушайте: Он стоит как неодушевленная* Гора. Ее действие 
таинственно, превосходит человеческое понимание**. Со времен моего детства 
Аруначала сиял в моем уме как нечто самое величественное, но даже когда я 
узнал от других, что это Тируваннамалай, то не осознал Его значения. Когда 
Он повел меня подняться на Него, успокаивая мой ум, и я подошел близко, то 
увидел Его стоящим недвижимо***".
Когда Он заметил, что старшие осуждают Его пренебрежение радостями 
домашнего уюта и склонность к жизни садху, то тайком оставил дом и 
отправился, как садху, в Тируваннамалай. Он оставался там более пятидесяти 
лет как Дакшинамурти, наставляя на Путь Само-исследования всех, кто 
приходил к Нему из Индии и из-за границы, с Востока и Запада. Вокруг Него 
вырос ашрам. Его имя - Венкатараман - было сокращено до Рамана, и Он был 
также назван Махарши, что значит маха риши, или "великий Мудрец" - титул, 
традиционно даваемый основоположнику нового Духовного Пути. Однако Его 
почитатели говорили о Нем обычно как о Бхагаване. В разговоре с Ним они 
также обращались к Нему в третьем лице - "Бхагаван". Само-осуществление 
означает постоянное осознание тождественности Атману, Абсолюту, Духу, 
Самости всего; это то состояние, которое Христос выразил словами: "Я и Отец 
- Одно3". Оно встречается крайне редко. Поэтому к достигшим его обычно 
обращаются как к Бхагавану, это слово означает "Бог".
Для Бхагавана во время Его прибытия в Тируваннамалай вопрос об учениках или 
обучении не стоял. Он не испытывал ни малейшего интереса к проявленному 
миру, будучи полностью погруженным в состояние переживания Бытия, которое 
есть полное Знание и невыразимое Блаженство, превосходящее жизнь и смерть. 
Ему было безразлично, будет ли продолжать жить Его тело, и Он не 
предпринимал никаких усилий, чтобы его поддержать. Другие люди заботились о 
Его пропитании, принося ежедневно немного пищи, и когда Он постепенно стал 
возвращаться к участию в жизни, это делалось ради духовной поддержки тех, 
кто собрался вокруг Него. То же относится и к изучению Им философии. Он не 
испытывал нужды в рациональном подтверждении сияющей Реальности, в которой 
был утвержден, но Его последователи просили разъяснений. Все началось с 
ПаланиСвами, ученика, который имел доступ к книгам по духовной философии 
только на тамили, но с трудом справлялся с чтением (родной язык - 
малаялам), поэтому Махарши сам читал ему книги, разъясняя их суть. Подобным 
образом Он читал книги для других преданных поклонников и стал эрудитом, не 
ища эрудиции и не придавая ей значения.
В Его взглядах не было заметно никаких изменений или развития на протяжении 
более полувека. Иначе и не могло быть, так как Он не вырабатывал философии, 
а просто узнавал различные аспекты Трансцендентальной Истины в теориях, 
мифах и символах, когда знакомился с ними. То, чему Он учил, была основная 
доктрина Недвойственности, или адвайта, которая, в конечном счете, 
поглощает в себе все другие доктрины: Бытие есть Единое, и ОНО проявлено во 
Вселенной и во всех творениях без изменения их вечной, непроявленной 
Самости, подобно тому как во сне ум создает образы людей и событий, а 
человек, ничего не утрачивая с их возникновением и не приобретая с утратой, 
не прекращает быть самим собой.
Некоторым трудно уверовать в эту систему, полагая, что она отрицает 
реальность мира, но Махарши разъяснял им, что мир нереален только как 
отдельное самодовлеющее явление, но реален как проявление Самости, точно 
так же, как сюжет на киноэкране реален как изображение, но нереален как 
факт действительной жизни. Некоторые боялись, что этот взгляд отрицает 
существование личного Бога, которому они могут молиться. Такой подход, 
однако, превосходит доктрину религиозности, не отрицая ее, ибо в конечном 
счете почитающий обретает Единство с Почитаемым. Человек, который молится, 
и Бог, к которому обращена молитва, реальны только как проявления Самости.
Как сам Махарши осознал Истинное Я без предварительных теоретических 
наставлений, так Он уделял мало внимания теории и в наставлении своих 
учеников. Теория, излагавшаяся Им устно и присутствующая в Его 
произведениях, вся направлена к практической цели: помощи в Само-
исследовании, под которым понимается не какое-либо психологическое 
изучение, но познание и пребывание Истинным Я, существующим позади эго, или 
ума. Вопросы, задаваемые только для удовлетворения любопытства, Он 
игнорировал. Например, на вопрос о состоянии человека после смерти Он мог 
ответить: "Почему вы хотите знать, чем вы будете, когда умрете, раньше 
того, что вы есть сейчас? Сначала узнайте, кем вы являетесь теперь". Таким 
образом Он поворачивал спрашивающего от ментального любопытства к Духовному 
поиску. Подобные ответы Он давал и на вопросы о самадхи или о состоянии 
джняни (человека, осознавшего Истинное Я): "Почему вы хотите знать о джняни 
раньше, чем вы узнали самого себя? Сначали найдите, кто вы". Но когда 
вопрос порождался задачей открытия себя, Махарши проявлял огромное терпение 
в объяснении.
Метод исследования внутри себя, которому Он учил, выходит за пределы и 
философии, и психологии, ибо разыскивается не эго с его качествами, а 
Истинное Я, постоянно сияющее без качеств, когда эго перестает 
функционировать. Ум должен не внушать ответ, а пребывать в покое, чтобы 
Истинный ответ мог прийти.
"Неправильно превращать вопрос "Кто я?" в заклинание. Задайте вопрос только 
раз и затем сконцентрируйтесь на отыскании источника эго и предупреждении 
появления мыслей".
"Внушаемые ответы на исследование, такие как "я - Шива"4, в медитации 
давать уму не следует. Истинный ответ придет сам собой. Любой ответ эго 
будет неправильным. Эти утверждения и самовнушения могут помочь тем, кто 
придерживается других, а не этого метода исследования. Если вы будете 
продолжать вопрошание, ответ придет".
Ответ приходит как ток сознания в Сердце, сначала прерывистый и достигаемый 
интенсивным усилием, но постепенно возрастающий в силе и постоянстве, 
становящийся более самопроизвольным, действующий как задержка мыслей и 
действий, разрушающий эго, пока оно окончательно не исчезнет и не останется 
уверенность в наличии чистого Сознания.
Махарши учил, что Само-исследование охватывает карма-маргу так же, как и 
джняна-маргу, путь Действия так же, как и путь Знания, ибо оно должно 
использоваться не только в медитации, но и в событиях повседневной жизни - 
забрасыванием проявлений эгоизма вопросом: "К кому относится удача или 
неудача, триумф или бедствие?" На этом Пути жизненные обстоятельства не 
являются препятствием для садханы, они превращаются в инструмент садханы. 
Поэтому тех, кто спрашивал, должны ли они отречься от жизни в миру, Он 
всегда, отговаривал от этого шага, предписывая вместо этого выполнять свои 
жизненные обязанности без личной заинтересованности.
Учение Махарши охватывает также путь Любви и Преданности. Махарши говорил: 
"Есть два Пути: или вопрошание себя "Кто я?", или само-отдача". В другом 
случае Он сказал: "Отдайте себя мне, и я сражу ум". Многие люди с любовью 
следовали этому Пути подчинения Ему, который вел к той же цели. Он говорил: 
"Бог, Гуру и Самость в действительности не различны, но тождественны". Те, 
кто следовал Пути Самоисследования, искали Я внутри, другие - на Пути Любви 
- подчинялись Гуру, проявленному вовне. Но оба Пути были одинаковыми. 
Теперь более, чем когда-либо его поклонникам ясно, что Махарши оставил Свое 
тело и стал Внутренним Гуру в Сердце каждого из них.
Таким образом, Махарши открывал тем, кто обращался к Нему, новый 
интегральный путь. Древний путь Само-исследования был чистой джняна-маргой, 
основанной на безмолвной медитации в отшельничестве; более того, Мудрецы 
считали этот Путь непригодным в кали-югу - темную в духовном отношении 
эпоху, в которой мы живем. То, что сделал Бхагаван, было не столько 
реставрацией старого Пути, сколько созданием нового, приспособленного к 
условиям нашего времени, которому можно следовать в большом городе и в 
семье не менее, чем в лесу или пустыни, с периодической ежедневной 
медитацией и постоянным вспоминанием повсюду среди дневной деятельности, с 
опорой - или нет - на внешнюю обрядность.
Махарши писал очень мало. Почти все написанное Им - ответ на запросы 
некоторых учеников, удовлетворяющий их духовные потребности. Он учил, 
главным образом, через огромную энергию Духовной Тишины. Это, конечно, не 
значит, что Он не хотел отвечать на поставленные вопросы. Если Он 
чувствовал, что они диктовались искренним стремлением к Знанию, а не 
праздным любопытством, то отвечал на них устно и письменно, но сущностью 
обучения было безмолвное влияние на Сердце.
Это было необычным для Учителя - открыто описывать технику садханы словесно 
и письменно, как практиковал Шри Бхагаван5. Это делалось потому, что такая 
техника становилась эффективной только тогда, когда передавалась 
пользователю ее как наставление от своего Гуру.
Шри Бхагаван сам подтвердил всеобщую традицию, что техника садханы имеет 
силу только в том случае, если она предписана Гуру. На вопрос, принесут ли 
ученику пользу мантры, подобранные кое-как, Он ответил: "Нет, он должен 
быть посвящен в них". Почему же тогда Он открыто объяснял вичару и иногда 
даже отсылал посетителей к письменным разъяснениям в Своих книгах? 
Единственный ответ состоит в том, что Он был более чем Гуру для тех 
немногих, кто имел возможность физически достичь Его в Тируваннамалае. Он 
был наделен Полномочиями, и Он давал санкцию. В этот духовно темный век, 
когда многие ищут, а Гуру - очень редок и труднонаходим, Бхагаван Сам 
принял на Земле форму Сад-Гуру, Истинного Учителя, Божественного 
Руководства для тех, кто внутренне повернулся к Нему. Он провозгласил 
садхану доступной всем, кто посредством Его Милости найдет ее приемлемой 
для себя.
На использование вичары не было ограничений не только для посетителей 
Тируваннамалая, но и для индуистов в целом. Учение Шри Бхагавана - это 
сущность всех религий, явно провозгласившее то, что было скрыто. Адвайта, 
доктрина недвойственности - центральный постулат даосизма и буддизма, а 
доктрина Внутреннего Гуру есть учение "Христос внутри вас"6, 
восстановленное со всей полнотой его понимания. Вичара проникает к 
окончательной истине Ислама, что нет бога, кроме Бога, - что нет самости, 
но есть Самость. Шри Бхагаван был выше различий между религиями. Священные 
писания индуизма были доступны Ему, поэтому Он читал их и разъяснял 
согласно их терминам, но Он мог оперировать и терминами других религий, 
когда Его спрашивали. Садхана, которую Он предписывал, не зависела от 
какой-либо религии. Не только индуисты приходили к Нему, но буддисты, 
христиане, мусульмане, иудеи, парсы, и Он никогда не ожидал от кого-либо 
изменения религии. Преданность Гуру и прилив Его Милости ведут к углублению 
реальности каждой религии, а Само-исследование - к окончательной Истине, 
лежащей позади всех религий.






Часть пеpвая






ВЕСТЬ ИСТИHЫ




ЕВАHГЕЛИЕ МАХАРШИ



ПРЕДИСЛОВИЕ

По желанию большого числа пpеданных поклонников Бхагавана, Шpи Раманы 
ответы на некотоpые вопpосы, поставленные пеpед Hим в pазные пеpиоды 
вpемени, изданы в фоpме книги под заглавием "ЕВАHГЕЛИЕ МАХАРШИ" (MAHARSHI'S 
GOSPEL) для пользы шиpокого кpyга заинтеpесованных читателей всего миpа.
Эти вопpосы постоянно возникают y многих из нас, и для их pешения мы ведем 
внyтpеннюю боpьбy. Ответы, данные Махаpши, являются квинтэссенцией 
Божественной Мyдpости. Они имеют неоценимое значение для сеpьезного 
искателя Истины, ибо основаны на Его непосpедственном Знании и Пеpеживании.
Глyбочайшая, но тpyдная для понимания Истина адвайты, состоящая в том, что 
единственная Реальность есть Абсолютная Самость, или Бpахман, нигде столь 
ясно не истолкована, как на этих стpаницах, посколькy слова Бхагавана Шpи 
Раманы отpажают Его Высочайший Опыт, а поиск Истины стpемящимися pеален 
лишь с точки зpения обыденного миpского понимания. 
Истина одинакова как для одного, так и для всех, и Шpи Бхагаван напpавляет 
сеpьезного искателя на исследование и кpитическое изyчение своего 
собственного сокpовенного опыта, поиски для себя Сеpдцевины, Ядpа своего 
бытия, - Сеpдца, вечно тождественного единой, окончательной Реальности, 
относительно котоpой все виденное или познанное имеет лишь феноменальное 
пpоявление.
Каждое слово, слетающее с гyб Мyдpеца, это сyщность Мyдpости Упанишад, 
котоpой Он Сам есть Высочайшее Воплощение*.
Пpеданный читатель найдет на этих стpаницах пpактический совет и пpиобpетет 
yбеждение, что его.неотъемлемая пpиpода Божественна. Это то yбеждение, 
котоpое может поддеpжать его в дyховном yсилии.
Евангелие Махаpши воистинy есть Евангелие Истины.



Книга I



I

РАБОТА И ОТРЕЧЕHИЕ

УЧЕHИК: В чем высочайшая цель дyховного опыта для человека?
МАХАРШИ: Само-осyществление.
У. Может ли женатый человек осознать Самость?
М. Конечно. Женатый или холостой - человек может осознать Самость, ибо ТО 
сyществyет здесь и сейчас. Если бы ОHО таковым не было, а достигалось 
опpеделенным yсилием за некотоpое вpемя, или если бы ОHО было чем-то новым, 
что должно быть пpиобpетено, то к HЕМУ не стоило бы и стpемиться, ибо не 
естественное не может быть и неизменным. Hо я yтвеpждаю, что ваша Истиннная 
Пpиpода, Самость, неизменно пpебывает здесь и сейчас и Сама по Себе.
У. Солянyю кyклy1, pаствоpяющyюся в моpе, yже не защитит водонепpоницаемая 
одежда. Этот миp, в котоpом мы должны тяжко тpyдиться изо дня в день, 
подобен океанy.
М. Да, и вовне напpавленный yм является здесь одеждой, непpоницаемой для 
воды.
У. Hо как тогда можно pаботать и, бyдyчи свободным от желаний, поддеpживать 
внyтpеннюю сосpедоточенность, yединение? Ведь жизненные обязанности 
оставляют мало вpемени для медитации или даже для молитвы.
М. Да. Работа, совеpшаемая с пpивязанностью, является оковами, тогда как 
pабота, выполняемая без пpивязанности, не затpагивает делающего, даже в 
пpоцессе pаботы он пpебывает в yединении. Выполнение вашего долга есть 
воистинy поклонение Богy (намаскаp), а единственно пpавильной позой 
(асаной) является пpебывание в Hем.
У. Значит, мне не следyет отказываться от семейной жизни?
М.Если такова ваша сyдьба, то вопpос не должен и возникнyть.
У. Почемy же тогда Вы еще в юности оставили свой дом?
М. Hичего не слyчается без Божественного пpовидения. Поведение человека в 
этой жизни опpеделено его сyдьбой - пpаpабдхой.
У. Бyдет ли пpавильным посвятить все мое вpемя поискy Самости, своего Я? 
Если же это для меня невозможно, то должен ли я, сосpедоточиваясь в 
yстановленное заpанее вpемя, пpосто сохpанять спокойствие?
М. Очень хоpошо, если вы можете всегда сохpанять спокойствие, не погpyжаясь 
yмом в иные дела. Если же это не yдается сделать, то в чем польза от 
пеpиодического спокойствия, когда вы стpемитесь к Осyществлению? Пока y 
человека есть обязанности, тpебyющие активности, пyсть он ни на минyтy не 
пpекpащает попыток осознать Самость.
У. Влияют ли действия человека в этой жизни на его последyющие pождения?
М. Разве вы pождены? Почемy вы дyмаете о дpyгих pождениях? Факт состоит в 
том, что нет ни pождения, ни смеpти. Пyсть тот, кто pожден, дyмает о смеpти 
и ее смягчении!
У. Вы можете показать мне yмеpших близких?
М. Разве вы знали своих pодственников пеpед их pождением, что вам так 
хочется yзнать о них после смеpти?
У. Есть ли шансы y семьянина, гpихастхи, достичь Освобождения, мокши? 
Обязательно ли емy для этого становиться нищим?
М. Зачем вы дyмаете, что вы гpихастха? Подобные мысли, что вы - санньяси, 
отpекшийся, бyдyт пpеследовать вас, даже если вы покинете миp как санньяси. 
Останетесь ли вы в миpy или же отpечетесь от него и yйдете в лес, yм бyдет 
пpеследовать вас. Источником мысли является эго. Оно твоpит тело и миp и 
заставляет вас дyмать, что вы - гpихастха. Если же вы отpечетесь от миpа, 
то это только заменит мысль о гpихастхе на мысль о санньяси, а окpyжение 
дома на лес, но ментальные пpепятствия всегда с вами. Они даже сильно 
возpастyт в новой обстановке. Изменение сpеды вам не поможет. Ум - это 
единственное пpепятствие, и он должен быть пpевзойден - дома ли, в лесy ли. 
Если вы можете сделать это в лесy, то почемy не дома? Следовательно, зачем 
менять окpyжение? Ваши yсилия могyт пpедпpиниматься даже сейчас, пpи любом 
окpyжении.
У. Возможно ли наслаждаться погpyженностью в Самость, самадхи, бyдyчи 
занятым миpской pаботой?
М. Помехой этомy является чyвство "Я pаботаю". Спpосите себя: "Кто 
pаботает?", вспомните, кто вы есть на самом деле, и тогда pабота не бyдет 
связывать вас, она бyдет выполняться автоматически. Hе пpедпpинимайте 
yсилия ни к pаботе, ни к отpечению - ваше yсилие само есть yзы. Чемy 
сyждено слyчиться - слyчится обязательно. Если вам не сyждено pаботать, то, 
даже стpемясь к pаботе, вы не найдете ее. Если вам сyждено pаботать, то 
pаботы не избежать - вы бyдете вынyждены заниматься ею. Итак, оставьте 
pаботy Высшей Силе - по собственной воле отpечься или остаться в миpy вы не 
можете.
У. Бхагаван говоpил, что если заниматься поиском Бога "внyтpи", то 
"внешняя" pабота бyдет пpодолжаться автоматически. В описании жизни Шpи 
Чайтаньи сказано, что, наставляя yчеников, он на самом деле искал Кpишнy 
(Себя) внyтpи, полностью забыв тело и пpодолжая говоpить только о Кpишне. Я 
сомневаюсь, что pабота может быть без yщеpба пpедоставлена самой себе. Hе 
следyет ли yделять частицy внимания и pаботе тела?
М. Самость (ваша Истинная Пpиpода) охватывает все. Разве вы в стоpоне от 
Самости? Или pабота может пpодолжаться без Самости? Самость является 
всеобщей, а потомy все действия бyдyт пpоисходить в любом слyчае - 
стаpаетесь ли вы изо всех сил заниматься ими или нет. Работа бyдет идти 
сама. Так и Кpишна сказал Аpджyне, что емy не нyжно винить себя в yбийстве 
Каypавов - они yже yбиты Богом2. Это не ваша задача pешаться на pаботy и 
беспокоиться о ней - нyжно только выполнять волю Высшей Силы.
У. Hо ведь pабота может постpадать, если я не слежy за ней.
М. Слежение за Самостью и означает слежение за pаботой. Вы дyмаете, что 
pабота сделана вами, потомy что отождествляете себя с телом. Hо тело и его 
активность, включающая этy pаботy, не отделены от Самости. Ведь вы не 
следите за своими шагами, когда кyда-то напpавляетесь, но чеpез некотоpое 
вpемя вы y цели. Ходьба пpодолжается без вашего слежения за ней. Точно так 
же дело обстоит и с дpyгими видами pаботы.
У. Тогда это напоминает поведение лyнатика.
М. Hапоминает сомнамбyлизм? Совеpшенно веpно. Если мать ночью коpмит кpепко 
спящего pебенка, он ест так же хоpошо, как и пpи полном бодpствовании, но 
наyтpо yбежден, что ночью не ел, так как не осознавал пpоизводимого им 
действия. Тем не менее, действие пpоисходило.
Или, напpимеp, пyтешественник, едyщий в телеге, засыпает. Волы движyтся, 
останавливаются, их pаспpягают по доpоге. Пyтешественник не знает всего 
этого, но после пpобyждения оказывается в дpyгом месте. Поездка 
закончилась, хотя он находился в блаженном неведении относительно всех 
событий в пyти. Подобное пpоисходит и с Самостью человека. Вечно 
бодpствyющая Самость сpавнима с пyтешественником, спящим в телеге. 
Бодpствен-ное состояние это есть движение волов, а самад-хи - их 
неподвижность (потомy что самадхи означает бодpствyющий сон - джагpат-
сyшyпти, то есть человек осознает действие, но не заинтеpесован в нем - 
волы запpяжены, но не движyтся). Глyбокий сон - pаспpягание волов, ибо это 
отвечает полномy пpекpащению активности, соответствyющемy освобождению 
волов от yпpяжи.
Возьмем еще пpимеp с кинотеатpом. Пpи показе кинофильма каpтины действия 
пpоециpyются на экpан, но движyщиеся изобpажения не задевают и не из меняют 
экpана. Зpитель смотpит на них, а не на экpан. Изобpажения не могyт 
сyществовать отдельно от экpана, однако сам экpан игноpиpyется. Точно так 
же Самость является экpаном, на котоpом наблюдаются каpтины, действия и т. 
п. Человек осознает последние, но не осознает неотъемлемого пеpвого. Тем не 
менее миp изобpажений не находится в стоpоне от Самости, и, осведомлен ли 
человек об экpане или нет, действия бyдyт пpодолжаться.
У. Hо ведь в кинотеатpе есть киномеханик?
М. Да, но кинопоказ выполняется бесчyвственными матеpиалами. Источник 
света, кинокадpы, экpан и т. п. - всё это не чyвствyющее, и потомy нyжен 
киномеханик, чyвствyющий деятель. С дpyгой стоpоны, Самость есть абсолютное 
Сознание и, следовательно, замкнyта, не тpебyет дополнений. Hе может быть 
опеpатоpа, отдельного от Самости.
У. Я не пyтаю тело с опеpатоpом машины, а скоpее имею в видy слова Кpишны в 
61-м стихе XVIII главы Гиты:

"Господь в Сеpдце каждого сyщества пpебывает, о Аpджyна,
Как на (гончаpном) колесе вpащая все сyщества силой Своей майи"3.

М. Фyнкции тела, включающие необходимость опеpатоpа, pождены в yме, а 
посколькy тело есть джада, или не чyвствyющее, то чyвствyющий yпpавляющий 
необходим. Кpишна говоpил, что Бог пpебывает в Сеpдце как Владыка 
индивидyальных дyш - джив, потомy что люди дyмают, что они являются 
дживами. Hа самом деле не сyществyет ни джив, ни Владыки, внешнего по 
отношению к ним, ибо Самость все заключает в СЕБЕ. И экpан в кинотеатpе, и 
изобpажения на нем, зpитель, актеpы, киномеханик, освещение, само здание 
кинотеатpа и все пpочее есть ОHА. То, что вы смешиваете свою Сyщность, 
Самость с телом, пpедставляя себя актеpом, напоминает ситyацию, когда 
зpитель в кинотеатpе, вживаясь в фильм, пpедставляет себя актеpом. 
Пpедставьте себе актеpа, y котоpого вы осведомляетесь, может ли он игpать 
без подмостков! То же самое и в слyчае с человеком, дyмающим, что его 
действия отделены от Самости.
У. С дpyгой стоpоны, это похоже на пpиглашение зpителю действовать в 
кинокаpтине. Итак, мы должны познать глyбокий сон-бодpствование!
М. Действия и состояния всегда соответствyют какой-то опpеделенной точке 
зpения. Hапpимеp, воpона, слон и змея - все они использyют один оpган для 
двyх альтеpнативных целей. Одним глазом воpона осматpивает обе стоpоны; для 
слона хобот слyжит одновpеменно pyкой и носом, а змея одинаково хоpошо 
видит и слышит глазами. Скажете ли вы, что воpона имеет глаз или глаза, а 
хобот слона является pyкой или носом, или назовете глаза змеи ее yшами - 
это означает одно и то же. Подобно этомy для человека, достигшего Само-
осознания - джняни, глyбокий сон-бодpствование или бодpствование-глyбокий 
сон или сновидения-глyбокий сон, сновидения-бодpствование - все есть одно и 
то же состояние.
У. Hо мы должны иметь дело с физическим телом в физическом, бодpствyющем 
миpе! Если мы глyбоко заснем во вpемя pаботы или попытаемся pаботать во 
вpемя сна, то pабота пойдет непpавильно.
М. Глyбокий сон не является неведением, он есть чистое состояние человека, 
а бодpствование не является знанием, оно -неведение. Есть полное сознание в 
глyбоком сне и полное неведение в бодpствовании. Ваша настоящая пpиpода 
пеpекpывает оба эти состояния и пpостиpается вне их. Самость пpевосходит 
как знание, так и неведение. Состояния глyбокого сна, сновидений и 
бодpствования являются лишь фоpмами, пpоходящими пеpед Самостью и 
pазвивающимися независимо от того, осознаете вы их или нет. Состояние 
джняни таково, что в нем пpоходят состояния самадхи, бодpствования, 
сновидений и глyбокого сна, подобно томy как волы движyтся, останавливаются 
или pаспpягаются в то вpемя, когда пассажиp спит. Эти ответы соответствyют 
лишь точке зpения невежественного - аджняни, так как в пpотивном слyчае 
такие вопpосы не возникнyт.
У. Конечно, они не могyт возникнyть y Самости. Кто бы тогда спpашивал? Hо, 
к несчастью, я еще не осознал Самость!
М. Это как pаз и является пpепятствием на вашем пyти. Вы должны отделаться 
от идеи, что вы аджняни и еще не осознали Самость. Вы есть Самость. Было ли 
вpемя, когда вы не осознавали этy Самость?
У. Итак, мы должны экспеpиментиpовать в глyбоком сне-бодpствовании... или в 
фантазии?
М. (Смеется).
У. Я пpидеpживаюсь того мнения, что физическое тело человека, погpyженного 
в самадхи в pезyльтате непpеpываемого "созеpцания"* Самости, может стать по 
этой пpичине неподвижным. Оно может быть активным или нет, но yм, 
yстановившийся в таком "созеpцании", не бyдет затpонyт движениями тела или 
чyвств, не бyдет и беспокойства yма, являющегося пpедтечей физической 
Деятельности. В то же вpемя дpyгой человек, возpажая, доказывает, что 
физическая деятельность, несомненно, пpепятствyет самадхи или непpеpывномy 
"созеpцанию". Каково мнение Бхагавана? Вы есть живое доказательство моего 
yтвеpждения.
М. Вы оба пpавы: вы говоpите о сахаджа ниpвикальпа самадхи, а дpyгой - о 
кевала ниpвикальпа самадхи. В последнем слyчае yм жив, но погpyжен в Свет 
Самости (посколькy в глyбоком сне yм находится в темноте неведения), и 
сyбъект пpоводит pазличие междy самадхи и деятельностью после выхода из 
самадхи. Более того, активность тела, оpганов познания, жизненных сил, yма 
и внимание к объектам являются пpепятствием для yстpемленного к постижению 
кевала ниpвикалыга самадхи. В сахаджа самадхи, однако, yм pаствоpен в 
Самости и yтpачен. Следовательно, pазличий и пpепятствий, отмеченных выше, 
здесь не сyществyет. Активность такого Сyщества подобна коpмлению спящего 
pебенка, воспpинимаемомy наблюдателем, но не самим сyбъектом. 
Пyтешественник, глyбоко спящий в движyщейся повозке, не осознает ее 
движения, посколькy его yм погpyжен в темнотy. В то же вpемя сахаджа-джняни 
не осознает своих телесных активностей, ибо .его yм меpтв, бyдyчи pаствоpен 
в экстазе Чидананды (Блаженства Самости).



Для большей ясности pазличия междy глyбоким сном, кевала ниpвикальпа 
самадхи и сахаджа ниpвикальпа самадхи можно пpедставить в фоpме таблицы, 
как это и сделано Шpи Бхагаваном:


Глyбокий
Сон
Кевала
ниpвикальпа
самадхи
Сахаджа
ниpвикальпа
самадхи

(1) Ум жив

(2) погpyжен в темнотy забвения

(1) Ум жив

(2) погpyжен в свет

(3) подобен ведpy, пpивязанномy к веpевке и опyщенномy в водy колодца

(4) как ведpо вытаскивается за дpyгой конец веpевки, так и yм покидает Свет


(1) Ум меpтв

(2) pаствоpен в Самости

(3) подобен pеке, впадающей в океан и yтpачивающей свою индиивдyальность

(4) pека не может веpнyться из океана

У Мyдpеца, осознавшего Самость, yм полностью pазpyшен и меpтв но для 
внешнего наблюдателя Мyдpец может казаться обладающим yмом, словно миpянин. 
Следовательно, личность "я" Мyдpеца имеет только кажyщyюся "объективнyю" 
"pеальность", а на самом деле это "я" не имеет ни сyбъективного 
сyществования, ни объективной pеальности.


II

ТИШИHА И УЕДИHЕHИЕ

У. Является ли обет молчания полезным?
М. Внyтpенняя Тишина есть само-отдача. И это то же самое, что и жизнь без 
чyвства эго.
У. Hеобходимо ли yединение для санньяси? 
М. Уединение пpебывает в yме человеческом. Один может быть в гyще миpа, 
сохpаняя, тем не менее, совеpшеннyю безмятежность yма, и такой человек 
всегда находится в yединении. Дpyгой может жить в лесy, но оказаться все 
еще не в состоянии yпpавлять yмом. О таком человеке нельзя сказать, что он 
yединен. Уединение опpеделяется оpиентацией yма: человек, пpивязанный к 
миpским вещам, не может достичь yединения, где бы он ни был, а 
непpивязанный всегда пpебывает в yединении.
У. Что такое маyна?
М. Состояние, котоpое пpевосходит pечь и мысли, бyдyчи медитацией без 
yмственного yсилия, и есть маyна. Подчинение yма - это медитация, а 
глyбокая медитация есть вечная pечь. Тишина - это постоянная Речь, это 
неиссякаемый поток "сообщения", котоpый пpеpывается словесной pечью, ибо 
слова блокиpyют этот безмолвный "язык". Лекции могyт часами занимать людей, 
не способствyя их совеpшенствованию. С дpyгой стоpоны, Тишина постоянна и 
помогает человечествy в целом... Под Тишиной подpазyмевается Кpасноpечие. 
Словесные наставления не так кpасноpечивы, как Тишина. Тишина - это 
непpекpащающееся Кpасноpечие... Она - лyчший из языков. Сyществyет 
состояние, когда слова исчезают и тоpжествyет Тишина.
У. Hо как же тогда мы можем обмениваться мыслями дpyг с дpyгом?
М. Это необходимо лишь пpи сyществовании чyвства двойственности...
У. Почемy Бхагаван не выходит к наpодy и не пpоповедyет емy Истинy?
М. Откyда вы знаете, что я этого не делаю? Разве пpоповедь заключается в 
том, чтобы взобpаться на тpибyнy и взывать к толпе вокpyг? Пpоповедь есть 
пpосто сообщение Знания, а по-настоящемy оно может быть пеpедано только в 
Тишине. Что вы дyмаете о человеке, котоpый слyшает поyчение в течение часа 
и yходит не затpонyтый им настолько, чтобы изменить свою жизнь? Сpавните 
его с дpyгим, сидящим в святом Пpисyтствии и yходящим чеpез некотоpое вpемя 
с полностью изменившимся взглядом на жизнь. Что лyчше: гpомко пpоповедовать 
без всякого толкy или безмолвно сидеть, посылая Внyтpеннюю Силy?
С дpyгой стоpоны, как возникает pечь? Сyществyет абстpактное Знание, из 
котоpого поднимается эго, являющееся, в свою очеpедь, мыслью, а мысль 
вызывает изpеченное слово. Поэтомy слово - это всего лишь пpавнyк 
начального Источника. Hо если слово может пpоизводить воздействие, столь 
ценимое вами, то насколько более мощной должна быть Пpоповедь посpедством 
Тишины. Однако люди не понимают этой пpостой, непpикpашенной истины, Истины 
их каждодневного, всегда пpисyтствyющего, вечного пеpеживания. Эта Истина 
есть то же, что Самость. Сyществyет кто-нибyдь, не знающий Истинного Я? Hо 
людям не нpавится даже слышать об этой Истине, в то вpемя как они стpемятся 
yзнать о том, что лежит вдали, - о небесах, аде и пеpевоплощении.
Посколькy они любят тайнy, но не Истинy, то pелигии стаpаются обслyжить их 
так, чтобы в конечном счете пpивести обpатно к Самости. Какие бы сpедства 
ни пpименялись, вы должны в конце концов веpнyться к Себе, к Самости. Так 
почемy бы не пpебывать в Самости здесь и тепеpь? Чтобы наблюдать или 
pазмышлять о дpyгих миpах, Самость необходима, и поэтомy люди не отличаются 
от Самости. Даже невежественный человек, когда он наблюдает пpедметы, видит 
только Самость.



III

КОHТРОЛЬ УМА

У. Как я могy контpолиpовать yм?
М. Если Самость осознана, то контpолиpовать нечего, так как Самость сияет 
только после исчезновения yма. В человеке, осознавшем Самость, yм может 
быть или не быть активным, но для него сyществyет только Самость, ибо y.м, 
тело и миp неотделимы от Самости, а значит, пpинадлежат ЕЙ. Отличаются ли 
они от Самости? Так почемy нyжно беспокоиться об этих тенях, когда Самость 
известна? Как они могyт повлиять на Самость?
У. Если yм - это пpосто тень, то как мне познать Самость?
М. Самость сияет Своим Собственным Светом; ОHА - Сеpдце. Освещение 
поднимается из Сеpдца и достигает головы, котоpая является местопpебыванием 
yма. Миp видим yмом, и поэтомy вы видите миp отpаженным светом Самости. Миp 
воспpинимается действием yма, и когда yм освещен, он познает миp, а когда 
нет, то он не знает миpа.
Если yм повеpнyт внyтpь, в напpавлении Источника освещения, то пpедметное 
знание исчезает, и Самость одиноко сияет как Сеpдце.
Лyна светит отpаженным светом солнца. Когда солнце зашло, то лyна полезна 
для обнаpyжения объектов, но если солнце поднялось, то свет лyны никомy не 
нyжен, хотя ее диск и виден на небе. Та же ситyация с yмом и Сеpдцем. Ум 
полезен своим отpаженным светом Самости и использyется для видения 
объектов, но когда, обpащенный вовнyтpь, он погpyжается в самопpоизвольно 
сияющий Источник Света, то становится похожим на лyнy в полдень.
Для освещения в темноте светильник необходим, но пpи свете солнца в нем нет 
нyжды, все объекты и так видны. А чтобы видеть солнце, светильник вообще не 
нyжен, так как достаточно пpосто повеpнyться к самосветящемyся солнцy. То 
же пpоисходит и с yмом. Чтобы видеть объекты, необходим отpаженный свет 
yма, а чтобы yвидеть Сеpдце, достаточно только повеpнyть yм к Hемy. Тогда 
yм как источник света можно не yчитывать, ибо Сеpдце самолyчезаpно.
У. После того как в октябpе я покинyл этот ашpам, сознание внyтpеннего 
Миpа, обpетенного мной в Святом Пpисyтствии, Шpи Бхагавана, не оставляло 
меня около десяти дней. Все это вpемя даже пpи загpyженности pаботой внyтpи 
меня сyществовал какой-то скpытый поток Миpа и Покоя в единении, 
напоминавший двойственное состояние, пеpеживаемое в полyдpеме, когда одна 
половина головы блаженно спит, а дpyгая слyшает скyчнyю лекцию. Затем это 
состояние полностью исчезло, и вновь веpнyлись пpежние глyпости. Работа 
совсем не оставляет вpемени для специальной медитации. Бyдет ли достаточной 
пpактикой постоянное напоминание себе во вpемя pаботы, что "Я ЕСМЬ"?
М. (После коpоткой паyзы) Если вы yкpепите yм, то внyтpенний Миp бyдет 
пpодолжаться все вpемя, так как его длительность пpопоpциональна силе yма, 
пpиобpетаемой повтоpяющейся пpактикой. Сильный yм способен деpжаться за 
этот поток сознания, и независимо от погpyженности или непогpyженности в 
pаботy поток останется незатpонyтым и непpеpываемым. Помехой является не 
pабота, а мысль, что ее делаете именно вы.
У. Бyдет ли в этом слyчае пpеднамеpенная медитация необходимой для yсиления 
yма?
М. Hет, если в пpоцессе pаботы вы постоянно помните, что эта pабота - не 
ваша. Сначала необходимо yсилие, чтобы напоминать себе об этом, но позднее 
такая мысль становится естественной и непpеpывной. Работа пpодолжается сама 
по себе, а ваш миp бyдет оставаться ненаpyшаемым.
Медитация - это ваша истинная пpиpода. Вы сейчас говоpите о медитации, 
потомy что сyществyют дpyгие мысли, отвлекающие ваше внимание. Когда эти 
мысли pазвеяны, вы остаетесь один - то есть в состоянии медитации, 
свободном от мыслей, и это ваша действительная пpиpода, котоpyю вы сейчас 
пытаетесь обpести, не подпyская отвлекающие мысли. О таком воздеpжании от 
мыслей сейчас и говоpится как о медитации. Hо когда пpактика становится 
yстойчивой, pеальная пpиpода пpоявляет себя как истинная медитация.
У. Постоpонние мысли возникают с новой силой именно пpи попытке 
медитиpовать!
М. Да, пpи медитации поднимаются все виды мыслей. Hо именно это и нyжно, 
ибо выводится то, что скpыто в вас. Как они могyт быть yничтожены до тех 
поp, пока не возникнyт? Мысли поднимаются, как всегда, самопpоизвольно, но 
только их поочеpедное yничтожение yкpепляет yм.
У. Сyществyют пеpиоды вpемени, когда люди и вещи имеют смyтные, почти 
пpозpачные фоpмы, словно в дpемоте. Исчезает наблюдающий их извне, но 
имеется пассивное сознание их сyществования, в то вpемя как нет активного 
сознания какого-либо вида собственной индивидyальности. В yме цаpит 
глyбокая тишина. Означают ли эти пеpиоды готовность к погpyжению в Самость 
или это симптом болезни, pезyльтат самогипноза? Следyет ли поддеpживать это 
состояние, пpиносящее вpеменный покой?
М. Вместе с тишиной в yме сyществyет Сознание, и это именно то состояние, к 
котоpомy следyет стpемиться. Факт возникновения вопpоса на этой точке, без 
осознания, что это есть Самость, показывает, что состояние является не 
yстойчивым, а слyчайным. Слово "погpyжение" пpименяется тогда, когда еще 
сyществyют yходящие склонности yма, и поэтомy yм должен быть напpавлен и 
повеpнyт вовнyтpь для погpyжения ниже повеpхности внешних, феноменальных 
пpоявлений. Hо зачем погpyжаться в слyчае пpеобладания тишины, не 
блокиpyющей Сознание? Если такое состояние еще не осознано как Самость, то 
yсилие сделать это и может быть названо "погpyжение". В этом смысле о том 
состоянии можно сказать, что оно подходит для постижения или погpyжения в 
такой степени, что ваши последние два вопpоса в нем вовсе не возникнyт.
У. Мой yм все еще пpодолжает чyвствовать симпатию к детям, потомy, 
навеpное, что внешний вид pебенка часто использовался для олицетвоpения 
Идеала. Как можно избавиться от этого пpистpастия?
М. Деpжитесь за Самость. Почемy вам надо дyмать о детях и ваших pеакциях по 
отношению к ним?
У. Тpетий визит в Тиpyваннамалай, кажется, yсилил во мне чyвство эгоизма и 
затpyднил медитацию. Что это - маловажная, пpоходящая фаза или знак, что 
мне следyет в бyдyщем избегать таких мест?
М. Это только ваше вообpажение. Это ли место, иное ли - все они внyтpи вас. 
С такими фантазиями надо покончить, ибо сами места как таковые ничего не 
могyт поделать с активностями yма. Ваше окpyжение также зависит не только 
от вашего индивидyального выбоpа, оно сyществyет как нечто само собой 
pазyмеющееся, и вы должны подняться над ним, не позволяя себе запyтаться в 
нем.
У. Как нам следyет объяснить необычайное pазвитие посетившего Вас мальчика?

[Мальчик восьми с половиной лет ожидал Бхагавана в Его Холле часов в 5 
вечеpа, когда Сам Шpи Бхагагаван поднимался на Гоpy4. Это была только 
коpоткая пpогyлка к Аpyначале. До 1926 года Бхагаван pегyляpно выполнял 
гиpи-нpидакшинy, pитyальный обход Гоpы по часовой стpелке, но потом 
отказался от этого, чтобы не покидать Лш/шм надолго и дать возможность 
каждомy посетителю полyчить Его даpшан. В Его отсyтствие pебенок говоpил о 
йоге и веданте на чистом, пpостом и литеpатypном тамильском языке, свободно 
цитиpyя высказывания Мyдpецов и священных Писаний. Когда чеpез тpи четвеpти 
часа Шpи Бхагаван вошел в Холл, стояла полная тишина. В течение двадцати 
минyт мальчик сидел в Пpисyтствии, Шpи Бхага&ана, не говоpя ни слова, но 
только пpистально глядя на Hего. Затем из глаз y него покатились слезы. Он 
yтеp их и вскоpе yшел, говоpя, что он все еще ожидает Само-осyществления].

М. В нем сильны хаpактеpные особенности его последнего pождения, но они не 
пpоявятся сами иначе как в спокойном, неподвижном yме. Всеобщий опыт 
состоит в том, что пpеднамеpенные попытки оживить память иногда теpпят 
неyдачy, в то вpемя как нечто самопpоизвольно вспыхивает в yме, когда тот 
тих и спокоен.
У. Каким же обpазом мятежный yм можно сделать тихим и спокойным?
М. Следyет либо найти источник yма, чтобы yм исчез, либо отдать себя так, 
чтобы он мог быть сpажен. Само-отдача сyть то же, что и Само-осознание. В 
обоих слyчаях обязательно подpазyмевается контpоль эго, ибо оно покоpится 
только тогда, когда обнаpyжит Высшyю Силy.
У. Как мне yйти от миpской активности - сансаpы, котоpая кажется 
действительной пpичиной беспокойства yма? Hе является ли отpечение 
эффективным сpедством обpетения его неподвижности? 
М. Сансаpа сyществyет только в вашем yме. Ведь это не миp откpыто заявляет 
о себе, говоpя: "Вот я, миp". Если бы он это делал, то был бы здесь всегда, 
позволяя вам пеpеживать его пpисyтствие даже в глyбоком сне. Посколькy, 
однако, в глyбоком сне миp не воспpинимается, то он не постоянен, а бyдyчи 
непостоянным, нyждается в сyбстанции, в Сyти. Hе имея самостоятельной 
pеальности, не сyществyя отдельно от Самости, он легко подчиняется Самости. 
Только Самость постоянна. Отpечение есть неотождествление Самости и не-
Самости. Когда невежество, отождествляющее Самость и не-Самость, yдалено, 
не-Самость пpекpащает сyществовать, и это есть истинное отpечение.
У. Можно ли действовать без пpивязанности даже в слyчае отсyтствия такого 
отpечения?
М. Только осознавшая Самость - Атма-джняни может действительно действовать 
без пpивязанности быть хоpошим каpма-йогином.
У. Осyждает ли Бхагаван философию дyализма двайты?
М. Двайта может сyществовать только тогда когда вы отождествляете Самость и 
не-Самость Адвайта же есть неотождествление.



IV

БХАКТИ И ДЖHЯHА

У. Шpи Бхагаватам намечает Пyть обpетения Кpишны в Сеpдце поклонением всемy 
и pассматpиванием всего окpyжающего как Самого Господа. Является ли он 
самым подходящим из Пyтей, ведyщих к Самоосyществлению? Hе легче ли 
почитать Бхагавана во всем, с чем бы ни столкнyлся "yм", нежели искать 
Сyпpаментальное5 посpедством ментального исследования "Кто я?".
М. Да, но когда вы видите Бога во всем, дyмаете ли вы о Боге или нет? Чтобы 
видеть Бога вокpyг себя, вы должны, конечно, дyмать о Боге. Сохpанение Бога 
в вашем yме становится медитацией, или дхьяной, а дхьяна является стадией, 
пpедшествyющей Осyществлению. Осyществление может быть только Самости и в 
Самости. Оно не может быть отдельным от Самости, и дхьяна должна 
пpедшествовать емy. Делаете ли вы дхьянy на Боге или на Самости, это 
неважно, ибо цель одна. Какие бы сpедства вы ни использовали, вам не yйти 
от Себя, от Самости. Вы хотите видеть Бога во всем, но не в себе? Если всё 
это есть Бог, то pазве вы не включены в это всё? Бyдyчи Богом, стоит ли 
yдивляться, что всё есть Бог? Этот метод pекомендyется в Шpи Бхагаватам, а 
где-нибyдь пpедлагается и дpyгими. Hо даже для этой пpактики здесь должен 
быть видящий или мыслящий. Кто он?
У. Как yвидеть всепpоникающего Бога?
М. Видеть Бога значит БЫТЬ Богом. Hе сyществyет "всего" отдельно от Бога, 
ибо Он пpоникает все. Только Он, на самом деле, ЕСТЬ.
У. Можем ли мы читать Гитy вpемя от вpемени?
М. [Это следyет делать] всегда.
У. В чем связь междy джняной и бхакти?
М. Вечное, непpеpывное, естественное Состояние пpебывания в Самости есть 
джняна. Чтобы пpебывать в Самости, вы должны любить Самость. Посколькy Бог 
воистинy есть Самость, то любовь к Самости есть любовь к Богy, и это есть 
бхакти. Таким обpазом, джняна и бхакти - одно и то же.
У. Когда я пpизываю имя Господа, выполняя нама-джапy в течение часа и 
более, то впадаю в состояние, подобное глyбокомy снy. Пpи пpобyждении я 
вспоминаю, что моя джапа была пpеpвана, и начинаю снова.
М. "Подобное глyбокомy снy" - это веpно. Это естественное состояние, но 
сейчас вы связаны с эго, а потомy полагаете, что естественное состояние - 
нечто, пpеpывающее вашy pаботy. Поэтомy вы должны повтоpять это пеpеживание 
до тех поp, пока не осознаете, что оно есть ваше естественное состояние. 
Тогда вы обнаpyжите, что сама джапа является постоpонней, но она все еще 
бyдет пpодолжаться автоматически. Ваше нынешнее сомнение вызвано ложным 
отождествлением себя с yмом, выполняющим джапy. Цель джапы - пpивязать yм к 
одной мысли, чтобы исключить все дpyгие, и она ведет к дхьяне, котоpая 
завеpшается Само-осyществлением, или джняной.
У. Как мне следyет пpоводить нама-джапy?
М. Hельзя пpоизносить Имя Бога механически и повеpхностно, без чyвства 
глyбочайшей пpеданности. Упоминая Имя Господа, должно пpизывать Его, тоскyя 
и безоговоpочно отдавая себя Емy. Только после такой само-отдачи Имя Бога 
бyдет постоянно с вами.
У. В чем же тогда необходимость исследования, или вичаpы?
М. Само-отдача может иметь действие лишь тогда, когда она выполнена с 
полным пониманием смысла действительной само-отдачи. Такое понимание 
пpиходит только после исследования и pазмышления и неизменно заканчивается 
само-отдачей. Hе сyществyет pазличия междy джняной и абсолютной отдачей 
себя Господy в мысли, слове и деле. Чтобы быть полной, само-отдача должна 
быть несомненной, и пpеданный не может тоpговаться с Господом или тpебовать 
Его благосклонности. Такая полная само-отдача охватывает все: это есть 
Мyдpость - джняна и Бесстpастие - вайpагья, Пpеданность и Любовь.



V

САМОСТЬ ЧЕЛОВЕКА И ИHДИВИДУАЛЬHОСТЬ

У. Hе pаствоpяет ли смеpть индивидyальность человека таким обpазом, чтобы 
пеpеpождение стало невозможным, как y pек, котоpые, вливаясь в океан, 
yтpачивают свою индивидyальность?
М. Когда воды океана испаpяются и в виде дождя возвpащаются на землю, то 
они снова текyт в обpазе pек и впадают в океан. Точно так же 
индивидyальности в состоянии глyбокого сна теpяют свою отделенность, но тем 
не менее возвpащаются как особи в соответствии с их санскаpами, или 
пpошлыми тенденциями. То же пpоисходит и в смеpти, когда индивидyальное 
бытие человека не yтpачивается благодаpя санскаpам.
У. Как это пpоисходит?
М. Посмотpите, как снова выpастает деpево, y котоpого обpyблены ветви. До 
тех поp, пока коpни остаются неповpежденными, деpево бyдет пpодолжать 
pасти. Подобным обpазом и санскаpы, котоpые только погpyжаются в Сеpдце со 
смеpтью, но не погибают, слyжат пpичиной нового pождения дживы в 
соответствyющее вpемя.
У. Как могyт бесчисленные дживы и обшиpная вселенная, сyществование котоpой 
соотносимо с этими дживами, пyскать pостки от таких тонких санскаp, 
погpyженных в Сеpдце?
М. Как большое деpево баньяна пpоизpастает из кpошечного семени, так и 
дживы и целая вселенная имен и фоpм пpоизpастают из тонких санскаp.
У. Каким обpазом индивидyальность истекает из Абсолютной Самости и как 
становится возможным ее возвpащение?
М. Как искpа исходит из огня, так и индивидyальность, словно искpа, 
истекает из Абсолютной Самости, и эта искpа именyется эго. В слyчае аджняни 
эго отождествляет себя с каким-либо объектом, ибо оно не может оставаться 
без такой связи с ним. Эта связь вызвана незнанием, аджняной, yничтожение 
котоpой и является целью yсилий человека. Когда склонность к отождествлению 
себя с объектами yничтожена, то эго вновь становится чистым и погpyжается в 
свой Источник. Ложное отождествление себя с телом есть дехатма-бyддхи, пли 
мысль "я-есмь-тело", котоpая должна исчезнyть, если вы стpемитесь к yспехy 
в Само-осyществлении.
У. Как же мне искоpенить этy мысль?
М. Вы сyществyете во сне без сновидений, сyшyпти, без связи с телом и yмом, 
а в двyх дpyгих состояниях вы связаны с ними. Если бы вы были одно с телом, 
как бы вы могли сyществовать без тела в сyшyпти? Вы можете отделить себя от 
внешнего по отношению к себе, но не от того, что составляет с вами одно 
целое. Следовательно, эго не может быть единым с телом. Вы должны это 
осознать в бодpственном состоянии, исследyя тpи состояния - бодpствования, 
сна со сновидениями и глyбокого сна - для того, чтобы полyчить это знание.
У. Как может эго, котоpое огpаничено только двyмя состояниями yсилий, 
стpемиться осознать ТО, котоpое. охватывает все тpи состояния?
М. Очищенное эго пеpеживается в пpомежyтках междy двyмя состояниями6 или 
междy двyмя мыслями. Эго напоминает чеpвя, котоpый оставляет один свой 
захват только после того, как выполнит дpyгой, и его истинная пpиpода 
познается, когда оно не имеет контакта с объектами или мыслями. Вы должны 
осознать этот пpомежyток как пpебывающyю, неизменяемyю Реальность, ваше 
истинное Бытие, чеpез yбеждение, обpетенное изyчением тpех состояний - 
джагpат, свапна и сyшyпти.
У. Могy ли я оставаться в сyшyпти столько, сколько мне нpавится, а также 
пpебывать в нем по желанию, как и в бодpственном состоянии? Каков опыт этих 
тpех состояний y джняни?
М. Сyшyпти сyществyет также и в вашем бодpственном состоянии. Вы находитесь 
в сyшyпти даже сейчас. В него следyет входить сознатечтьно и достигать 
именно в состоянии бодpствования. В действительности же не сyществyет входа 
в него и выхода из него. Осознание сyшyпти в состоянии джагpат есть 
джагpат-сyшyпти, и это есть самадхи.
Аджняни не может долге оставаться в сyшyпти, потомy что его собственная 
пpиpода тpебyет выхода из этого состояния. Его эго не yмеpло и бyдет 
подниматься снова и снова. Hо джняни yничтожил эго в его Источнике. Со 
стоpоны, однако, может показаться, что и y него под действием пpаpабдхи 
вpеменами поднимается эго. Иначе говоpя, в слyчае внешней деятельности 
джняни бyдет казаться, что пpаpабдха поддеpживает или сохpаняет его эго, 
как и y аджняни, но фyндаментальное pазличие состоит в том, что когда 
поднимается эго аджняни (pеально оно yтихает только в глyбоком сне), то оно 
ничего не знает о своем Источнике, то есть аджняни не осознает своего 
сyшyпти во сне и бодpственном состоянии. В слyчае джняни, наобоpот, 
поднятие или сyществование эго является только кажyщимся, и он наслаждается 
своим непpеpывным, тpансцендентальным Пеpеживанием, несмотpя на такое 
кажyщееся возникновение или сyществование эго, всегда yдеpживая свое 
внимание (лакшья) на Источнике. Это эго безвpедно. Оно пpосто напоминает 
остов сгоpевшей зеpевки, имеющей пpежнюю фоpмy, но yже не пpигодной для 
связывания чего-нибyдь. Постоянным yдеpживанием внимания на Источнике эго 
pаствоpяется в Hем, словно соляная кyкла в моpе.
У. В чем состоит значение Распятия?
М. Тело - это кpест. Иисyс, сын человеческий, сyть эго или мысль "я-есмь-
тело". Когда сына человеческого pаспяли на кpесте, то эго погибло, а то, 
что выжило, сyть Абсолютное Бытие. ОHО есть воскpешение Великолепной 
Самости, Хpиста - Сына Бога.
У. Hо как опpавдать pаспятие? Разве yбийство - это не yжасное пpестyпление?
М. Каждый человек фактически является самоyбийцей. Вечное, исполненное 
блаженства, естественное Состояние его задyшено невежественной жизнью. 
Таким обpазом, нынешняя жизнь обyсловлена yбийством вечного, абсолютного 
Сyществования. Разве это воистинy не самоyбийство? Поэтомy зачем 
беспокоиться об yбийстве?
У. Шpи Рамакpишна говоpит, что ниpвикальпа самадхи не может пpодолжаться 
дольше двадцати одного дня, так как иначе человек yмиpает. Это пpавда?
М. Пpи истощении пpаpабдхи эго полностью pаствоpяется, не оставляя после 
себя никаких следов. Это и есть окончательное Освобождение (ниpвана). Если 
пpаpабдха не истощилась, то эго бyдет подниматься, хотя для достигшего 
Освобождения еще пpи жизни - дживанмyкты - этот подъем бyдет только 
кажyщимся.



VI

САМО-ОСУЩЕСТВЛЕHИЕ

У. Как я могy достичь Само-осyществления?
М. Осyществление не есть нечто такое, что должно быть завоевано вновь, ибо 
оно yже здесь. Все, что необходимо, это отбpосить мысль "я еще не 
осyществил".
Спокойствие, или Миp, есть Осyществление. Самость всегда здесь. Посколькy 
имеет место сомнение и чyвство не-Осyществления, то должны пpедпpиниматься 
попытки освободиться от этих мыслей, вызванных отождествлением Самости и 
не-Самости. Когда не-Самость исчезает, остается только Самость, так же как 
для освобождения места в комнате достаточно пpосто yбpать часть 
загpомождающей ее мебели: свободное место не надо пpиносить откyда-то 
извне.
У. Посколькy Осyществление невозможно без васана-кшайи (yничтожения всех 
васан), то как же мне осознать то Состояние, в котоpом васаны действительно 
yничтожены?
М. Вы находитесь в этом Состоянии сейчас!
У. Значит ли это, что если деpжаться за Самость, то васаны бyдyт 
yничтожаться, как только они появятся?
М. Они сами бyдyт yничтожаться, если вы останетесь тем, кто вы есть.
У. Как мне достичь Самости?
М. Hе сyществyет достижения Самости. Если бы Самость была достижима, то это 
означало бы, что Самости нет здесь и тепеpь, но что ОHА еще должна быть 
полyчена.
Пpиобpетенное вновь бyдет также и yтpачено, а значит, оно бyдет 
непостоянным. Что непостоянно, то не заслyживает пpиложения yсилий. Поэтомy 
я и говоpю, что Самость не достигается. Вы yже являетесь Самостью, вы yже 
есть ТО.
Факт состоит в том, что вы не знаете о своем истинном состоянии, полном 
блаженства, так как неведение, словно покpывало, закpывает чистyю Самость, 
котоpая есть Блаженство. Пpактические yсилия напpавляются только на 
yдаление этой завесы неведения, являющейся пpосто ошибочным знанием. 
Ошибочное знание - это ложное отождествление Самости с телом, yмом и т. д. 
Оно должно yйти, и тогда остается только Самость.
Следовательно, Осyществление yже имеет место для каждого и не делает 
pазличия междy искателями. Сомнения в возможности осознания и идея "Я-еще-
не-Осознал" сами являются пpепятствиями. Бyдьте свободны от этих 
пpепятствий.
У. В чем польза самадхи и сyществyет ли в этом слyчае мысль?
М. Только самадхи и может откpыть Истинy. Мысли набpасывают покpывало на 
Реальность, и поэтомy Она не постигается как таковая в состояниях иных, 
нежели самадхи. 
В самадхи есть только чyвство "Я ЕСМЬ", а мыслей нет. Пеpеживание "Я ЕСМЬ" 
означает БЫТЬ СПОКОЙHЫМ.
У. Как мне повтоpить опыт самадхи, или Тишины, котоpый я полyчил здесь?
М. Ваше нынешнее пеpеживание обyсловлено влиянием атмосфеpы, в котоpой вы 
находитесь. Сможете ли вы обpести его вне этой атмосфеpы? Опыт сейчас y вас 
только неpегyляpный, а поэтомy до тех поp, пока он не станет постоянным, 
пpактика необходима.
У. Вpеменами возникают яpкие искpы сознания, чей центp находится вне 
обыкновенной самости и котоpый кажется всеобъемлющим. Hе затpагивая 
философских понятий, что мог бы Бхагаван посоветовать мне пpи pаботе над 
полyчением, сохpанением и pасшиpением этих pедких пpоблесков сознания? 
Тpебyет ли дyховная пpактика (абхьяса), пpоводимая в таком опыте, 
yединения?
М. Вне! Для кого сyществyют понятия внyтpи или вне? Они могyт сyществовать 
лишь до тех поp, пока есть сyбъект и объект. Для кого же сyществyют эти 
понятия? Пpи исследовании вы обнаpyжите, что они pаствоpяются только в 
сyбъекте. Ищите, кто является сyбъектом, и такое исследование пpиведет вас 
к чистомy Сознанию, пpевосходящемy сyбъект.
Обыкновенная самость - это yм. Он имеет огpаничения. Hо чистое Сознание 
лежит за пpеделами огpаничений и достигается исследованием пpиpоды самого 
сyбъекта, как об этом только что сказано.
Полyчение: Самость всегда здесь. Вы только должны yбpать покpывало, 
пpепятствyющее обнаpyжению Самости.
Сохpанение: как только вы осознали Самость, ОHА становится вашим пpямым и 
непосpедственным пеpеживанием и yже не yтpачивается.
Расшиpение: не сyществyет pасшиpения Самости, ибо ОHА является вечной, не 
имеющей сжатия или pасшиpения.
Уединение: пpебывание в Самости и есть yединение, потомy, что нет ничего 
чyждого Самости. Уединение должно поддеpживаться от одного некотоpого места 
или состояния до дpyгого. Hо нет ничего отдельного от Самости. Всё 
пpебывает как Самость, yединение невозможно и невообpазимо в этом слyчае.
Абхьяса - только пpедyпpеждение отклонений от покоя, неотъемлемо пpисyщего 
вам. Пpактикyется ли абхьяса или нет, но вы всегда находитесь в своем 
естественном состоянии... Оставаться тем, кем являетесь, без вопpосов и 
сомнений - это и есть ваше естественное состояние.
У. Пpи осyществлении самадхи не пpиобpетаются ли также и свеpхобычные силы, 
сиддхи?
М. Для того чтобы показать сиддхи, должны быть дpyгие люди, пpизнающие их. 
Это означает, что демонстpиpyющий не обладает джняной. Поэтомy не стоит 
дyмать о сиддхах, следyет стpемиться только к джняне и только ее 
добиваться.
У. Мое Осyществление помогает дpyгим?
М. Да, и это лyчшая помощь, котоpyю вы можете оказать дpyгим. Великие 
истины обнаpyживаются в безмолвных глyбинах Самости. Воистинy нет "дpyгих", 
котоpым нyжна помощь. Осyществивший Себя видит везде лишь Самость, так же 
как золотых дел мастеp видит только золото пpи оценке его в pазличных 
дpагоценностях, сделанных из золота. Имя и фоpма сyществyют только до тех 
поp, пока вы отождествляете себя с телом. Hо когда вы выходите за пpеделы 
телесного сознания, то "дpyгие" также исчезают. Осознавший не pассматpивает 
миp отличным от Себя.
У. Hе лyчше ли было бы, чтобы Святые смешались с дpyгими?
М. Hе сyществyет "дpyгих", чтобы смешиваться с ними, так как Самость - это 
единственная Реальность.
У. Следyет ли мне пытаться помочь стpадающемy миpy?
М. Сила, сотвоpившая вас, сотвоpила также и миp. Если Она заботится о вас, 
Она может подобным обpазом позаботиться и о миpе... Если Бог сотвоpил миp, 
то пpисматpивать за ним Его забота, а не ваша.
У. Разве мы не должны быть патpиотами?
М. Ваш долг - БЫТЬ, а не быть этим или тем. "Я ЕСМЬ СУЩИЙ" заключает всю 
Истинy, а метод пpактики сyммиpyется двyмя словами: "БЫТЬ СПОКОЙHЫМ".
И что означает Тишина? Она означает: "Уничтожьте себя", ибо любое имя и 
фоpма являются пpичиной волнения. "Я - Я" - Самость... "Я есть это" - эго. 
Когда "Я" сохpаняется только как "Я", это и есть Самость. Когда оно 
внезапно отклоняется от себя и говоpит "я - это и то, я - такой-то и такой-
то" - это yже эго.
У. Кто, в таком слyчае, Бог?
М. Самость есть Бог. "Я ЕСМЬ" - это Бог. Если бы Бог был в стоpоне от 
Самости, то он должен был бы быть Богом без Самости, а это абсypдно. Все, 
что тpебyется для осознания Самости, это БЫТЬ СПОКОЙHЫМ. Что может быть 
легче? Следовательно, Атма-видью, Само-осознание, достичь пpоще всего.



VII

ГУРУ И ЕГО МИЛОСТЬ

У. Что такое Гypy-кpипа? Как она ведет к осознанию Самости?
М. Гypy есть Самость... Иногда pазочаpованный в жизни, недовольный тем, что 
имеет, человек ищет yдовлетвоpения своих желаний, молясь Богy. С тех поp, 
как он бyдет стpемиться познать Бога в большей степени для полyчения 
Милости, чем для yдовлетвоpения своих миpских желаний, его yм начнет 
очищаться. Затем пpоявляется Милость Бога. Бог пpинимает фоpмy Гypy, 
является пpеданномy yченикy, yчит его Истине и, более того, очищает его yм 
общением. Ум пpеданного обpетает силy и становится способным обpатиться 
вовнyтpь. Посpедством медитации он пpоходит дальнейшее очищение и остается 
спокойным, без малейшего волнения. Эта спокойная Повеpхность и есть 
Самость.
Гypy одновpеменно является и "внешним" и "внyтpенним". "Извне" Он дает 
толчок yмy обpатиться вовнyтpь, а "изнyтpи" подтягивает yм в стоpонy 
Самости и помогает в yспокоении yма. Это и есть Гypy-кpипа. Hет pазличия 
междy Богом, Гypy и Самостью.
У. Члены Теософского Общества7 медитиpyют для поиска Учителей, котоpые бы 
pyководили ими.
М. Учитель находится внyтpи вас, а медитация является сpедством yдалить 
невежественнyю мысль, что Он - только снаpyжи. Если бы Он был ожидаемым 
вами незнакомцем, то должен был бы исчезнyть со вpеменем. В чем польза от 
пpеходящего сyществования, подобного этомy? Hо пока вы дyмаете об 
отделенности или о том, что вы есть тело, то Учитель "снаpyжи" также 
необходим, и Он появится в телесной фоpме. Когда же ошибочное 
отождествление себя с телом исчезнет, то Учитель обнаpyжится как Самость и 
ничто иное.
У. Поможет ли мне Гypy познать Самость посpедством посвящения, наставления 
и pyководства?
М. Разве Гypy деpжит вас за pyкy и шепчет на yхо? Сейчас вы пpедставляете 
Его подобным себе. Так как вы дyмаете, что обладаете телом, то полагаете, 
что Он также имеет тело, чтобы сделать для вас что-то осязаемое. Hо Его 
pабота лежит глyбоко внyтpи, в дyховной сфеpе.
У. Как найти Гypy?
М. Бог, котоpый всегда пpисyтствyет, в Своей Милости состpадает любящим, 
пpеданным Емy и пpоявляет Себя согласно pазвитию пpеданного. Пpеданный 
дyмает, что Он - человек, и ожидает взаимоотношений междy собой и Гypy, как 
междy двyмя физическими телами. Hо Гypy, являющийся Богом, или Воплощением 
Самости, pаботая снаpyжи, помогает человекy yвидеть ошибки своего пyти и 
pyководит им в пpавильном напpавлении до тех поp, пока он не осознает 
Самость внyтpи себя.
У. А что пpеданный должен делать после этого?
М. Он должен только постyпать согласно словам Учителя и вести внyтpеннюю 
pаботy. Учитель пpебывает одновpеменно "внyтpи" и "снаpyжи", ибо Он создает 
yсловия для вашего движения вовнyтpь и в то же вpемя "внyтpенне" готовит 
подтягивание вас к Центpy. Таким обpазом, Он дает толчок "извне" и 
стаpается подтолкнyть "изнyтpи" так, чтобы вы могли остановить внимание на 
Центpе.
Вы дyмаете, что миp может быть завоеван вашими собственными yсилиями, но 
когда вы pасстpоены внешними обстоятельствами и обpащаетесь вовнyтpь, то 
чyвствyете: "О! Есть Сила более Высокая, чем человек!"
Эго напоминает очень мощного слона, котоpого можно yсмиpить силой не 
меньшей, чем y льва. В нашем слyчае львом является не кто иной, как Гypy, 
один взгляд котоpого заставляет слоноподобное эго затpястись и yмеpеть.
В свое вpемя вы yзнаете, что ваша слава лежит там, где вы пpекpатите 
сyществовать. Чтобы завоевать это Состояние, вам следyет отдать себя 
Учителю. Тогда Учитель yвидит, что вы готовы пpинять Его pyководство, и 
бyдет напpавлять вас.
У. Как может Тишина Гypy, не дающего посвящения, не совеpшающего никаких 
осязаемых действий, быть более могyщественной, чем Его слово или 
пpикосновение? Почемy такая Тишина лyчше, чем изyчение священных Писаний?
М. Тишина является самой мощной фоpмой pаботы. Какими бы обшиpными и 
выpазительными ни были Писания, они yстyпают Тишине в своем влиянии. Гypy - 
это Спокойствие и Милость, сyществyющие во всем. Его Тишина является более 
обшиpной и выpазительной, чем все Писания, вместе взятые.
У. Hо может ли пpеданный обpести Счастье?
М. Пpеданный отдает себя Учителю, и это означает, что он не сохpаняет 
следов своей индивидyальности. Если имеет место совеpшенное подчинение, то 
чyвство самости полностью yтpачивается, и тогда yже не может быть стpадания 
или гоpя.
Вечное Бытие есть не что иное, как Счастье. Оно пpиходит как Откpовение.
У. Как я могy полyчить Милость?
М. Милость есть Самость. ЕЁ и не нyжно достигать. Вам только надо знать, 
что ОHА всегда сyществyет.
Солнце - сплошной свет, и оно не знает темноты. Однако вы говоpите о 
темноте, исчезающей пpи появлении Солнца. Точно так же и неведение 
пpеданного, подобное пpизpакy темноты, исчезает пpи взгляде Гypy. Вы 
кyпаетесь в солнечном свете, но если хотите наблюдать солнце, то должны 
повеpнyться в его стоpонy и смотpеть на него. Подобным обpазом и Милость, 
yже пpисyтствyющyю здесь и сейчас, можно найти надлежащим подходом к Hей.
У. Может ли Милость yскоpить дyховное созpевание искателя?
М. Оставьте все это Учителю. Безоговоpочно отдайтесь Емy. Hyжно сделать 
одно из двyх: или отдать себя, осознав свою слабость и потpебность в Высшей 
Силе, помогающей вам, или исследовать пpичинy стpадания, войти в Источник и 
слиться с Самостью. В любом слyчае вы освободитесь от стpадания. Бог или 
Гypy никогда не покидает пpеданного, полностью отдавшего себя.
У. В чем смысл того, что пpеданный пpостиpается пеpед Гypy или Богом?
М. Пpостеpеться в смиpении означает yмолкание эго и его погpyжение в 
Источник. Бога или Гypy не обманешь внешним коленопpеклонением, поклонением 
и падением ниц. Он видит, здесь эго или нет.
У. Hе даст ли мне Бхагаван пpасад со Своего стола8 как знак Своей Милости?
М. Ешьте без чyвства эго, и ваша пища станет пpасадом Бхагавана.
У. Лyчше ли подготовлен к Пpосветлению обpазованный человек в том смысле, 
что y него нет необходимости в Гypy-кpипе?
М. Даже обpазованный человек должен пpеклониться пеpед негpамотным 
Мyдpецом. Hегpамотность - это неведение, а обpазование - это yченое 
неведение. Они оба пpебывают в неведении относительно истинной Цели. В то 
же вpемя и Мyдpец "несведyщ", потомy что для Hего нет "дpyгих".
У. Hе для того ли Гypy пpедлагают подаpки, чтобы полyчить Его Милость? 
Hапpимеp, посетители и Бхагаванy пpедлагают подаpки. 
М. Почемy они пpиносят подаpки? Разве я их желаю? Даже если я откажyсь, они 
наденyт подаpки на меня! Для чего? Это напоминает наживкy пpи ловле pыбы. 
Разве pыболов гоpит желанием накоpмить ее? Hет, он жаждет сам есть pыбy, не 
так ли?
У. Пpавильна ли мысль теософов, что необходимо полyчить сеpию посвящений, 
пpежде чем достигнyть мокши? 
М. Достигающие мокши в этой жизни должны пpойти чеpез все посвящения в 
своих пpошлых жизнях.
У. Теософы говоpят, что джнянины после смеpти должны избpать четыpе или 
пять напpавлений деятельности, пpичем не обязательно в этом миpе. Каково 
мнение Бхагавана?
М. Hекотоpые из них могyт заниматься pаботой, но не все.
У. Вы ощyщаете Бpатство этих невидимых pиши?
М. Если невидимых, то как вы можете видеть их?
У. В сознании.
М. Hет ничего внешнего в Сознании.
У. Могy ли я осознать их?
М. Если вы осознаете собственнyю Реальность, то вопpос о pиши и Учителях 
станет для вас ясным. Есть только один Учитель, и этот Учитель - Самость.
У. Сyществyют ли пеpевоплощения?
М. Пеpевоплощения сyществyют только пока длится неведение. В 
действительности пеpевоплощений нет совсем, ни сейчас, ни в пpошлом. Их не 
бyдет и в бyдyщем. Такова истина.
У. Может ли йогин yзнать свои пpошлые жизни?
М. Разве вы знаете свою настоящyю жизнь, что вам хочется yзнать пpошлyю? 
Hайдите настоящее, тогда все остальное пpиложится. Даже пpи вашем 
тепеpешнем огpаниченном знании вы так много стpадаете. Зачем вам обpеменять 
себя дополнительным знанием? Чтобы больше стpадать?
У. Использyет ли Бхагаван оккyльтные силы, чтобы дpyгие осознали Самость, 
или для этого достаточно пpостого факта Осyществления Бхагавана?
М. Дyховная сила Само-осyществления значительно более могyщественна, чем 
использование всех оккyльтных сил. Так как y Мyдpеца нет эго, то для Hего 
нет "дpyгих". Какова высочайшая Милость, котоpая может быть даpована вам? 
Это - Счастье, а Счастье поpождается Миpом. Дyховный Миp может цаpствовать 
только там, где нет беспокойства, а беспокойство обyсловливается мыслями, 
возникающими в yме. Когда сам yм отсyтствyет, настyпает совеpшенный миp. 
Если человек не yничтожил yм, он не может достичь Миpа и быть Счастливым. А 
пока он сам не обpел Счастье, то не может даpовать Счастье "дpyгим". 
Посколькy, однако, нет "дpyгих" для Мyдpеца, yничтожившего yм, то пpостой 
факт Его Само-осyществления сам по себе достаточен, чтобы сделать "дpyгих" 
Счастливыми.

VIII

МИР И СЧАСТЬЕ

У. Как я могy добиться внyтpеннего миpа? Кажется, мне не полyчить его 
посpедством пpактики вичаpы.
М. Миp является вашим естественным состоянием, но yм блокиpyет его. Ваша 
вичаpа напpавлена только на yм. Исследyйте, что такое yм, и он исчезнет. Ум 
не сyществyет отдельно от мысли. Тем не менее, посколькy мысли возникают, 
вы пpедполагаете наличие какого-то их источника и называете его yмом. Если 
же вы yглyбитесь вовнyтpь, исследyя, что это, то обнаpyжите, что в 
действительности yма не сyществyет. Когда, таким обpазом, yм исчезнет, вы 
обpетете вечный Миp.
У. Посpедством поэзии, мyзыки, джапы, бхаджаны, созеpцания пpекpасных 
ландшафтов, чтения дyховных стихов и т. п. человек иногда пеpеживает 
истинное чyвство всеединства. Является ли это чyвство глyбокого блаженного 
покоя (где нет отдельной личности) тем же, что и пpоникновение в Сеpдце, о 
котоpом говоpит Бхагаван? Может ли такая пpактика вести ко все более 
глyбокомy самадхи и, окончательно, к полномy видению Реальности?
М. Когда yм воспpинимает пpиятное, то это и есть счастье. Оно не является 
чyждым и далеким, ибо является Счастьем, пpисyщим Самости, а дpyгого 
Счастья нет. Вы погpyжаетесь в Самость пpи тех обстоятельствах, котоpые 
доставляют вам yдовольствие, и это погpyжение заканчивается 
самосyществyющим Блаженством. Однако игpа yма навязывает вам мысль, что 
Блаженство - во внешних пpедметах и пpоисшествиях, тогда как фактически это 
Блаженство находится внyтpи вас. В тех yпомянyтых выше слyчаях вы, хотя и 
бессознательно, но погpyжаетесь в Самость. Если же вы сделаете это 
сознательно, с убеждением, что приходит переживание вашего тождества со 
Счастьем, которое есть действительно Самость, единственная Реальность, то 
вы назовете это Осуществлением. Я желаю вам сознательно погрузиться в 
Самость - Истинное Я, то есть в Сердце.


Книга II



I

САМО-ИССЛЕДОВАНИЕ

УЧЕНИК: Как осознать Самость?
МАХАРШИ: Чья Самость? Найдите, чья.
У. Моя, но кто я?
М. Узнайте сами.
У. Я не знаю, как это сделать.
М. Просто думайте над этим вопросом. Кто это говорит: "Я не знаю"? Кто есть 
"я" в вашем утверждении? Что неизвестно?
М. Кто есть этот кто-то? В ком?
У. Возможно, некая сила.
М. Узнайте.
У. Почему я рожден?
М. Кто рожден? Ответ одинаков на все ваши вопросы.
У. В таком случае кто я?
М. (Улыбаясь). Вы пришли допрашивать меня? Вы должны сами сказать, кто вы.
У. Насколько я могу судить, мне не уловить это "я". Оно даже не полностью 
различимо.
М. Кто говорит, что "я" не различимо? Имеются ли в вас два "я", одно из 
которых не различимо другим?
У. Могу ли я вместо запрашивания "Кто я?" спросить себя: "Кто Вы?". Тогда 
мой ум сможет сконцентрироваться на Вас, кого я считаю Богом в форме Гуру. 
Возможно, я, таким образом, буду ближе к цели моего поиска?
М. Форма исследования может быть любой, но в конечном счете вы должны 
прийти к единому Я - Самости.
Все эти различия, делаемые между "я" и "вы", Учителем и учеником и т. п., 
являются лишь знаком неведения. Существует только единственное Высочайшее 
Я. Думать по-другому значит заблуждаться.
Очень поучительным в этом контексте является предание, содержащееся в 
Пуранах9, о Мудреце Рибху и его ученике Нидагхе.
Рибху учил своего ученика Высочайшей Истине Единого Брахмана-без-второго, 
но Нидагха, несмотря на свою эрудицию и рациональное понимание, не достиг 
достаточной убежденности, чтобы принять и следовать Пути джняны. Он 
поселился в своем родном городке и посвятил жизнь соблюдению религиозных 
обрядов и ритуалов. 
Но Мудрец любил своего ученика так же глубоко, как тот своего Учителя. 
Несмотря на возраст, Рибху сам собрался пойти к ученику, чтобы посмотреть, 
насколько далеко последний ушел от ритуализма. При этом Мудрец переоделся, 
чтобы наблюдать действия Нидагхи, не будучи узнанным. 
Однажды переодетый деревенским жителем Рибху в конце концов нашел Нидагху, 
когда тот внимательно наблюдал за царской процессией. Он спросил о причине 
суматохи и узнал, что в процессии присутствует сам царь.
"О! Сам царь! Он участвует в процессии! Но где он?" - спросил мудрец, 
одетый крестьянином.
"Тут, на этом слоне", - отвечал Нидагха. 
"Вы говорите, что царь на этом слоне. Да, я вижу двоих, - сказал 
крестьянин. - Но который из них царь и который слон?" 
"Что! - воскликнул Нидагха. - Ты видишь двоих, но не знаешь, что человек 
сверху - это царь, а животное снизу - слон? О чем с тобой говорить?" 
"Умоляю, не будьте столь раздражительны с таким невеждой, как я, - попросил 
селянин. - Но вы сказали "сверху" и "снизу". Что означают эти слова?"
Нидагха этого больше не мог вынести. "Ты видишь царя и слона, первый 
вверху, второй -внизу.
Однако ты хочешь знать, что означает "вверху" и "внизу"? - взорвался 
Нидагха. - Если вещи, которые ты видишь, и слова, которые слышишь, так мало 
говорят тебе, то только действие может научить тебя. Наклонись вперед, и ты 
все очень хорошо узнаешь". 
Крестьянин сделал так, как его просили. Нидагха уселся ему на плечи и 
сказал: "Сейчас ты поймешь. Я нахожусь сверху, как царь, а ты - снизу, как 
слон. Теперь ясно?" 
"Нет, однако, неясно, - спокойно ответил деревенщина. - Вы говорите, что 
находитесь сверху, подобно царю, а я внизу, подобно слону. "Царь", "слон", 
"верх" и "низ" - до сих пор все понятно. Но умоляю сказать, что вы имеете в 
виду под "я" и "ты"?" 
Когда Нидагха был поставлен лицом к лицу со сложнейшей проблемой 
определения "ты" отдельно от "я", то он озарился свыше, сразу спрыгнул на 
землю и упал к ногам Учителя, говоря: "Кто еще, кроме моего почтенного 
Учителя Рибху, мог так повернуть мой ум от этих поверхностных представлений 
физического существования к подлинному Бытию Самости, Истинного Я! О 
милостивый Учитель, я прошу Вашего благословения". 
Поэтому если ваша цель - превзойти здесь и сейчас эти поверхностные 
представления физического существования посредством Атма-вичары, то зачем 
различать "ты" и "я", которые относятся только к телу? Когда вы повернете 
ум вовнутрь, ища Источник мысли, где будет "ты" и где "я"? 
Вы должны искать и быть Самостью, которая объемлет всё.
У. Но разве не странно, что "я" должно искать "я"? Не обратится ли, в конце 
концов, вопрошание "Кто я?" в пустую формулу? О, должен ли я ставить себе 
этот вопрос бесконечно, повторяя его словно определенную мантру?
М. Само-исследование, конечно, не является пустой формулой, оно серьезнее, 
чем повторение любой мантры. Если бы вопрос "Кто я?" был только вопрошанием 
в уме, он не имел бы большой ценности. Настоящая цель Само-исследования 
состоит в том, чтобы сфокусировать цельный ум на его Источнике. 
Следовательно, это не тот случай, когда одно "я" ищет другое "я". 
Само-исследование менее всего является пустой формулой, ибо оно включает 
интенсивную деятельность цельного ума по сохранению его устойчивого 
пребывания в чистом сознании Самости. 
Само-исследование - это единственное безошибочное средство, единственное 
прямое средство для осознания ничем не обусловленного, абсолютного Бытия, 
которым вы в действительности являетесь.
У. Почему только Само-исследование следует рассматривать как прямое 
средство достижения джняны?
М. Потому что любой вид садханы, исключая Атмавичару, предполагает 
сохранение ума как инструмента ведения садханы и при отсутствии ума не 
может практиковаться. Эго способно принимать различные и все более тонкие 
формы на различных ступенях упомянутых видов практики, но никогда 
окончательно не уничтожается. 
Когда Джанака10 воскликнул: "Сейчас я обнаружил вора, который постоянно 
разорял и разоряет меня. С ним нужно обращаться жестоко", то царь на самом 
деле имел в виду эго, или ум. 
У. Но вор может быть схвачен не менее успешно и при практике других садхан.
М. Попытка уничтожить эго, или ум, иными садханами, нежели Атма-вичара, в 
точности напоминает вора, переодевающегося полицейским, чтобы поймать вора, 
которым он сам и является. Только Атмавичара может открыть истину, что ни 
эго, ни ум в действительности не существуют, и дать возможность искателю 
осознать чистое, неразличенное Бытие Самости, или Абсолюта.
Осознавшему Самость ничего не остается для познания, ибо ОНА есть 
совершенное Блаженство, ОНА есть Все.
У. Смогу ли я в этой жизни, окруженной ограничениями, когда-нибудь осознать 
Блаженство Самости?
М. Это Блаженство Самости всегда с вами, и вы Его обнаружите, если будете 
искренне искать. 
Причина ваших страданий не снаружи, ибо она лежит в вас как носителе эго. 
Вы сначала налагаете на себя ограничения, а затем тщетно боретесь с ними. 
Все несчастья вызваны эго. Именно из-за него все ваши беды. Какой смысл 
приписывать событиям жизни причину страдания, которая на самом деле лежит 
внутри вас? Какое счастье вы можете обрести от внешних обстоятельств? А 
когда вы добьетесь его, как долго оно продлится?
Если вы отвергнете эго и сожжете, игнорируя его11, то будете свободны. Если 
же вы принимаете его, то оно наложит на вас ограничения и ввергнет в 
тщетную борьбу за их преодоление. Вот какой вор "грабил" царя Джанаку.
БЫТЬ Самостью, которой вы в действительности являетесь, это и есть 
единственный способ осознать Блаженство, всегда принадлежащее вам.
У. Я еще не постиг Истину, что существует только Самость. Не следует ли мне 
в этом случае практиковать бхакти и йога марги как более подходящие для 
целей садханы, чем вичара марга? Разве осуществление абсолютного Бытия, т. 
е. Брахма-джняна, не есть нечто совершенно недостижимое для подобного мне 
мирянина?
М. Брахма-джняна не является Знанием, которое должно быть приобретено извне 
как непременное условие счастья. Следует только отбросить точку зрения 
неведения, так как Самость, которую вы стремитесь познать, это поистине вы 
сами. Ваше мнимое неведение причиняет вам ненужную печаль, подобно тому как 
десять глупцов горевали об "утрате" десятого, который никогда не терялся. 
В известной притче десять дураков вброд переходили реку и, достигнув 
другого берега, захотели убедиться в том, что все они благополучно 
пересекли ее. Один из десяти начал считать, но, считая других, пропустил 
себя. "Я вижу только девятерых; конечно, мы потеряли одного. Кто бы это мог 
быть?" - сказал он. "Ты правильно посчитал?" - спросил другой и начал 
считать сам. Но и он тоже насчитал только девятерых. Один за другим каждый 
из десяти насчитывал только девятерых, пропуская себя. "Нас только девять, 
- решили они. - Но кого не хватает?" Все усилия обнаружить "пропавшего" 
были безуспешными. "Кто бы он ни был, он утонул, - заявил наиболее 
сентиментальный из десяти глупцов. - Мы потеряли его". Сказав это, он 
залился слезами, и остальные девять последовали его примеру. 
Завидя плачущих людей на берегу реки, исполненный сочувствия путник 
спросил, в чем причина их горя. Ему объяснили случившееся и сказали, что 
даже после неоднократных проверок они не смогли насчитать более девяти 
человек. Услышав этот рассказ, но видя всех десятерых перед собой, путник 
сообразил, в чем дело. Для того, чтобы глупцы поняли, что в 
действительности их десять и все они благополучно выбрались на берег, он 
сказал им: "Пусть каждый из вас назовет свой номер последовательно: один, 
два, три и так далее, в то время как я буду наносить ему удар, чтобы вы 
убедились, что включены в счет и притом только раз. Тогда и найдется 
"пропавший" десятый". Услышав это, глупцы обрадовались перспективе найти 
своего "потерянного" товарища и приняли метод, предложенный путником. 
Пока добрый путник раздавал удары по очереди каждому из десятерых, 
получивший удар громко считал себя. "Десять", - сказал последний после 
получения последнего по очереди удара. В замешательстве они смотрели друг 
на друга. "Нас - десять", -сказали они в один голос и поблагодарили путника 
за избавление от горя.
Это притча. Откуда появился десятый человек? Был ли он вообще потерян? 
Познанием того, что он был здесь все время, обрели они что-нибудь новое? 
Причина их горя состояла не в реальной утрате одного человека из десяти, а 
в их собственном заблуждении, ибо они предположили, что один из них 
потерян, хотя и не поняли, кто именно, потому что каждый раз насчитывали 
девятерых. 
Вы находитесь точно в такой же ситуации. Воистину у вас нет причин быть 
недовольным и несчастным. Вы сами налагаете ограничения на свою истинную 
природу бесконечного Бытия, а затем плачетесь, что вы всего лишь 
ограниченное создание. Поэтому вы избираете эту или ту садхану, чтобы 
превзойти несуществующие ограничения. Но если сама ваша садхана 
предполагает существование этих ограничений, то как же она поможет вам 
выйти за их пределы? 
Поэтому я и говорю вам: ПОЗНАЙТЕ, ЧТО В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ ВЫ ЕСТЬ 
БЕСКОНЕЧНОЕ, ЧИСТОЕ БЫТИЕ, АБСОЛЮТНОЕ Я. Вы всегда являетесь тем Я и ничем 
иным, кроме того Я - Самости. Следовательно, вы никогда не можете быть в 
действительном неведении относительно этой Самости. Ваше неведение является 
просто формальным, подобным неведению десяти глупцов об "утрате" десятого 
человека. Оно и есть это неведение, которое и вызвало их горе. 
Познайте затем, что истинное знание не творит для вас нового Бытия, а лишь 
удаляет ваше "невежественное неведение". Блаженство не добавляется к вашей 
природе, оно только открывается как ваше истинное и естественное Состояние, 
Вечное и Неразрушимое. Единственный путь избавиться от вашего горя - это 
Познать и БЫТЬ Самим Собой - Самостью. Каким образом это может быть 
недостижимым?



II

САДХАНА И МИЛОСТЬ

У. Познание Бога ведется с незапамятных времен, но сказано ли здесь 
последнее слово?
М. (Какое-то время сохраняет молчание).
У. (Озадаченный). Молчание Шри Бхагавана служит ответом на мой вопрос?
М. Да. Mayна это Ишвара-сварупа. Священный текст утверждает: "Истина 
Высочайшего Брахмана провозглашена посредством Красноречия Тишины".
У. Говорят, Будда игнорировал такие вопросы о Боге.
М. Да, и за это его называли шунья-вадин (нигилист). По существу, Будда 
больше интересовался направлением искателя к практике осознания Блаженства 
здесь и теперь, чем академическими дискуссиями о Боге.
У. Бога описывают как проявленного и непроявленного. В первом случае 
говорят, что Он включает мир как часть Своего Бытия. Если это так, то мы 
как часть этого мира должны легко познать Его в проявленной форме.
М. Прежде чем решать вопросы, касающиеся природы Бога и мира, познайте 
себя.
У. Мое самопознание включает познание Бога?
М. Да, потому что Бог - внутри вас.
У. Что же тогда стоит на пути познания мною себя, или Бога?
М. Ваш блуждающий ум и извращенные пути.
У. Но я - только слабое творение Господа. Так почему же высшая сила Господа 
внутри меня не удалит эти препятствия?
М. Он удалит их, если у вас будет устремленность.
У. Почему бы Ему не создать устремленность во мне?
М. Тогда отдайте себя Ему.
У. Если я полностью отдам себя, то молитва Богу уже не будет необходимой?
М. Отдача себя является самой могущественной молитвой.
У. Но разве не нужно уяснить природу Господа, прежде чем отдать себя Ему?
М. Если вы верите, что Бог сделает для вас все, что вы от Него хотите, то 
отдайтесь Ему, а в противном случае оставьте Бога в покое и познайте себя.
У. Бог или Гуру хоть как-то заботятся обо мне?
М. Если вы ищете того или другого - а в действительности их не двое, они 
суть Единство и Тождество, - будьте уверены, что они ищут вас с гораздо 
большей озабоченностью, чем вы даже можете себе представить.
У. У Иисуса есть притча о потерянной монете12, которую женщина ищет до тех 
пор, пока не находит.
М. Да. Она хорошо иллюстрирует истину, что Бог или Гуру всегда ищут 
искренних искателей. Если бы монета была мелкой, женщина бы так долго ее не 
разыскивала. Вы понимаете, что это значит? Искатель должен подготовить себя 
посредством преданности и устремленности.
У. Но не у каждого имеется полная уверенность в Милости Бога.
М. Если незрелый ум еще не чувствует Милости Бога, то это не означает ее 
отсутствия, ибо подразумевало бы, что Бог временами не милостив, то есть 
перестает быть Богом.
У. Не совпадает ли это со словами Христа: "По вашей вере да будет вам"?13
М. Полностью совпадает. 
У. Я слышал, что, согласно Упанишадам, только тот познает Атмана, кого Сам 
Атман выбирает. Почему вообще Атман выбирает? А если Он выбирает, то почему 
некоторую особенную личность?
М. Когда восходит солнце, то распускаются не все почки растений, а только 
некоторые. Будете ли вы винить за это солнце? И почка не может распуститься 
сама, так как ей нужен солнечный свет.
У. Можно ли сказать, что помощь Атмана нужна потому, что именно Атман 
надевает на Себя покрывало майи?
М. Так можно сказать.
У. Если Атман набросил на Себя покрывало майи, то почему бы Ему Самому и не 
убрать это покрывало?
М. ОН это сделает. Найдите, для кого существует это покрывало.
У. Почему именно я должен искать? Пусть Атман Сам убирает покрывало!
М. Если это Атман сейчас говорит о покрывале, то тогда Атман Сам и уберет 
его.
У. Бог - это личность?
М. Да, Он всегда Первое Лицо, Я, постоянно стоящее перед вами, но из-за 
того, что вы отдаете предпочтение мирскому, Бог теряет для вас значение. 
Если же вы все отбросите и будете искать только Его, то Он один останется 
как Я, Самость.
У. Говорят, что, согласно адвайте, окончательное состояние Осуществления 
есть абсолютное Соединение с Божественным, а согласно вишишта-адвайте это 
ограниченное Соединение, в то время как двайта утверждает, что Соединения 
нет совсем. Какую из этих точек зрения следует считать правильной?
М. Зачем размышлять о том, что случится когда-нибудь в будущем? Все 
согласны с тем, что "Я" существует. К какой бы школе мысли искренний 
искатель ни принадлежал, пусть он сначала узнает, что есть это "Я". Тогда 
хватит времени для познания того, каким будет и окончательное Состояние: 
погрузится ли "Я" в Высочайшее Бытие или останется отдельным от Него. 
Следует не предвосхищать выводы, а практиковать, сохраняя ум открытым для 
Истины.
У. Но не будет ли все-таки некоторое понимание конечного Состояния полезным 
руководством даже для стремящегося?
М. Попытка уже сейчас решить, каким будет окончательное Состояние 
Осуществления, не отвечает конечной цели и не имеет внутренней ценности.
У. Почему?
М. Потому что вы в этом случае исходите из ошибочного принципа. Ваша 
уверенность в правильности сейчас зависит от интеллекта, который сияет 
только светом, получаемым им от Самости. Разве это не самонадеянность со 
стороны интеллекта - критиковать высшее, то, чего он является лишь 
ограниченным проявлением и от чего он получает свой слабый свет? 
Как может интеллект, которому никогда не достичь Самости, компетентно 
удостоверять, а тем более решать вопрос о природе окончательного Состояния 
Осуществления? Это напоминает попытку измерить силу солнечного света в его 
источнике уровнем света, даваемого свечой; задолго до того, как свеча хоть 
в какой-то мере приблизится к солнцу, воск расплавится.
Оставьте баловство философией и посвятите себя здесь и теперь поиску 
Истины, которая всегда внутри вас.



III

ДЖНЯНИ и МИР

У. Воспринимает ли джняни этот мир?
М. От кого исходит этот вопрос? От джняни или от аджняни?
У. От аджняни, я полагаю.
М. Разве это сам мир старается решить спорный вопрос о своей реальности? 
Нет, сомнение поднимается в вас. Поэтому познайте сначала, кто есть 
сомневающийся, а затем вы сможете рассмотреть вопрос, реален мир или нет.
У. Аджняни видит и познает мир и объекты мира, которые воздействуют на его 
чувства осязания, вкуса и т. п. Переживает ли джняни мир подобным образом?
М. Вы говорите о видении и познании мира. Но без познания себя, познающего 
субъекта (без кого нет познания объекта), как сможете вы познать истинную 
природу мира, познаваемого объекта? Без сомнения, объекты воздействуют на 
тело и органы чувств, но разве вопрос возникает в вашем теле? Разве это 
тело говорит: "Я чувствую объект, он - реален?" Или это мир говорит вам: 
"Я, мир, реален?"
У. Я только пытаюсь понять точку зрения джняни на мир. Воспринимается ли 
мир после Само-осуществления?
М. Зачем беспокоить себя мыслями о мире и том, что произойдет после Само-
осуществления? Сначала осознайте Самость. Какое имеет значение, 
воспринимается мир или нет? Приобретаете ли вы что-нибудь для помощи своему 
духовному поиску невосприятием мира в состоянии глубокого сна? Наоборот, 
что вы теряете сейчас при восприятии мира? Совершенно несущественно для 
джняни или аджняни, воспринимает он мир или нет. Мир виден обоим, но их 
точки зрения различаются.
У. Если джняни и аджняни похожим образом воспринимают мир, то в чем же 
различие между ними?
М. Наблюдая мир, джняни везде видит только Самость, которая является 
Субстратом всего, что видимо, тогда как аджняни, видит он мир или нет, 
является невежественным относительно своего истинного Бытия, Самости. 
Возьмем пример демонстрации кинофильма на экране кинотеатра. Что перед вами 
до начала фильма? Просто экран. На этом экране вы потом видите фильм, и все 
появляющиеся изображения для вас реальны. Однако придите и попробуйте 
ухватить их. Что вы схватите? Только экран, на котором изображения кажутся 
такими реальными. После показа, когда изображения исчезают, что остается? 
Снова - один экран! 
То же и с Самостью. ОНА единственно и существует, а феномены, изображения 
приходят и уходят. Если вы держитесь за Самость, то появление изображений 
не введет вас в заблуждение. Вообще не имеет значения, появляются или 
исчезают изображения. Игнорируя Самость, аджняни думает, что мир реален, 
точно так же, как, игнорируя экран, он видит только кинокадры, как если бы 
они существовали отдельно от экрана. Если человек знает, что без Видящего 
не существует объектов видения, так же как нет изображений без экрана, то 
он уже не впадает в заблуждение. Джняни знает, что экран, изображения и 
процесс видения их есть не что иное, как Самость. С изображениями Самость 
пребывает в Своей проявленной форме, а без изображений ОНА остается в 
непроявленной форме. Для джняни абсолютно не имеет значения, в какой форме 
- проявленной или нет - пребывает Самость. Он всегда является Самостью, 
однако аджняни приходит в замешательство при виде деятельного джняни.
У. Это как раз то главное, что побудило меня поставить мой первый вопрос: 
воспринимает ли тот, кто осознал Самость, мир так же, как мы, и если 
воспринимает, то я хотел бы узнать, как Шри Бхагаван воспринял вчерашнее 
чудесное исчезновение фотографии...
М. (Улыбаясь). Вы имеете в виду фотографию храма в Мадурае. Несколькими 
минутами ранее посетители по очереди рассматривали ее. Очевидно, они ее 
заложили между страницами какой-то книги или еще куда-нибудь.
У. Да, речь идет об этом происшествии. Как Бхагаван оценивает его? Все 
горели желанием отыскать фотографию, которую, в конце концов, так и не 
нашли. Как Бхагаван смотрит на чудесное исчезновение фотокарточки как раз 
тогда, когда ее все так хотели посмотреть?
М. Предположим, вам снится, что вы берете меня в свою далекую страну 
Польшу. Вы просыпаетесь и спрашиваете меня: "Мне снилось то-то и то-то. Вы 
тоже видели аналогичный сон или другим способом узнали, что я брал вас в 
Польшу?" Какое значение вы приписываете такому вопросу?
У. Но что касается пропавшего фото, то ведь весь инцидент произошел перед 
Бхагаваном.
М. Рассматривание фотографии, ее исчезновение, так же, как и ваш настоящий 
вопрос, - все это просто работа ума. 
В Пуранах есть история, иллюстрирующая то, о чем идет речь. Когда Сита 
пропала из хижины лесного отшельника, Рама отправился ее искать, причитая 
"О Сита, Сита!" Парвати и Парамешвара видели с небес все происходящее в 
лесу. Парвати удивилась и сказала Шиве: "Ты восхвалял Раму как Совершенное 
Существо. Посмотри, как он себя ведет и как горюет о потере Ситы!" Шива 
отвечал: "Если ты сомневаешься в Совершенстве Рамы, то проверь его сама. 
Силой своей йога-майи обратись Ситой и предстань перед ним". Парвати так и 
сделала. Она появилась перед Рамой, как две капли воды похожая на Ситу, но, 
к ее удивлению, Рама игнорировал ее присутствие и продолжал призывать: "О 
Сита, Сита!", словно слепой.
У. Я не в состоянии уловить поучение в этой истории.
М. Если бы Рама действительно искал физического присутствия Ситы, то 
признал бы в стоявшей перед ним женщине Ситу, которую потерял. Но нет, 
пропажа Ситы была такой же нереальностью, как и Сита, появившаяся перед его 
глазами. Рама на самом деле не был слепым, но для Рамы как джняни 
предшествующая жизнь Ситы в хижине, ее исчезновение, предпринятый им поиск 
так же, как и действительное присутствие Парвати в облике Ситы, - все было 
в равной степени нереальным. Сейчас вы понимаете, с какой точки зрения 
рассматривается пропажа фотографии?
У. Я не могу сказать, что мне все ясно. Мир, который видится, чувствуется и 
ощущается нами столь разнообразными путями, есть нечто подобное сну, 
иллюзия?
М. Если вы ищете Истину и только Истину, то для вас нет иной альтернативы, 
кроме принятия мира как нереального.
У. Почему?
М. По той простой причине, что если вы не откажетесь от идеи реальности 
мира, то ваш ум всегда будет действовать согласно ей. Если вы принимаете 
кажимость за реальность, то никогда не познаете Саму Реальность, хотя 
именно Реальность есть то, что единственно существует. Этот момент 
иллюстрируется аналогией со "змеей в веревке". До тех пор, пока вы видите 
змею, вы не сможете увидеть веревку как таковую. Несуществующая змея 
реальна для вас, в то время как реальная веревка кажется абсолютно 
несуществующей.
У. Легко только предположить, что мир не является окончательной 
реальностью, но трудно иметь твердое убеждение в том, что он на самом деле 
нереален.
М. Точно так же и ваш мир сновидений реален, пока вы дремлете. В 
продолжение сновидения все, что вы видите, чувствуете и переживаете в нем, 
является реальным.
У. Мир, таким образом, ничем не лучше, чем сновидения?
М. В чем ошибка вашего чувства реальности в процессе сновидений? Вы можете 
видеть во сне совершенно невозможное, например дружескую встречу с умершим 
человеком. Как раз в этот момент вы можете усомниться в сновидении, сказав 
себе: "Разве он не умер?", но почему-то ваш ум примиряется со сновидением, 
и умерший человек кажется во сне живым. Другими словами, само сновидение 
как сновидение не позволяет вам усомниться в его реальности. Точно так же 
вы не сомневаетесь в реальности мира вашего бодрствующего переживания, ибо 
как может ум, который сам создал этот мир, считать его нереальным? Именно с 
этой точки зрения можно отождествить мир бодрственного опыта и мир 
сновидения, поскольку оба являются лишь творениями ума, и до тех пор, пока 
ум погружен в одно из этих двух состояний, он не способен отказаться от 
реальности мира сновидений в процессе сна и бодрствующего мира в период 
бодрствования. Если, наоборот, вы полностью удалите свой ум от мира, 
повернете его вовнутрь и будете пребывать в этом состоянии, то есть если вы 
всегда пробуждены и открыты для Самости, являющейся Субстратом всех 
переживаний, то обнаружите мир, который вы сейчас единственно сознаете, 
таким же нереальным, как и мир, в котором жили в своем сновидении.
У. Я уже говорил раньше, что мы видим, чувствуем и ощущаем мир различными 
путями. Эти ощущения являются реакциями на объекты видения, чувствования и 
т. п., а не продуктами ума, как в сновидениях, которые различаются не 
только у разных людей, но и у одной и той же личности. Разве этого 
соображения не достаточно для доказательства объективной реальности мира 
бодрствования?
М. Но ведь весь разговор о несообразностях мира сновидений возникает только 
сейчас, когда вы бодрствуете, а пока вы дремали, сновидение было совершенно 
единым целым, то есть если вы чувствовали во сне жажду, то иллюзорное питье 
иллюзорной воды утоляло вашу иллюзорную жажду. И все это было реальным и не 
иллюзорным для вас, пока вы не знали, что само сновидение было иллюзией. 
Таков и мир бодрствования, где ощущения, которые вы сейчас испытываете, 
согласуются между собой, чтобы дать вам впечатление реальности мира. 
Если, наоборот, мир является само-существующей реальностью (тем, что вы, 
очевидно, понимаете под его объективностью), то что препятствует миру 
открыться вам в глубоком сне без сновидений? Вы же не отрицаете своего 
существования в глубоком сне.
У. Я никак не могу отрицать существования мира во время моего глубокого 
сна. Он существует все это время. Если в течение глубокого сна я не видел 
мира, то другие, кто не спал, видели его.
М. Надо ли призывать других в свидетели, чтобы самому себе доказать свое 
существование во время глубокого сна? Почему вы ищете их свидетельства 
именно сейчас? Они, "другие", могут рассказать вам о своем видении мира в 
течение вашего глубокого сна, только когда вы бодрствуете. Их рассказ не 
имеет ничего общего с вашим собственным существованием, ведь при 
пробуждении вы говорите, что крепко спали, причем до такой степени, что 
точно знаете - были в глубочайшем сне, когда о существовании мира у вас не 
было ни малейшего понятия. Даже сейчас, при бодрствовании, разве это мир 
говорит: "Я реален", или это ваши слова?
У. Конечно, я говорю это, но я говорю это о мире.
М. Хорошо, но в таком случае этот мир, по вашим словам, - реальный, 
действительно смеется над вами за попытку доказать его реальность, когда вы 
сами не знаете своей собственной Реальности. 
Вы хотите так или иначе защитить представление о реальности мира. Но что 
является стандартом Реальности? Единственная Реальность - это то, что 
существует само по себе, открывается само собой14 и является вечным и 
неизменным. 
Разве мир существует сам по себе? Когда его видели без помощи ума? В 
глубоком сне нет ни ума, ни мира, а при бодрствовании есть ум и есть мир. 
Что означает это неизменное сочетание отрицаний и утверждений? Вы знакомы с 
принципами индуктивной логики15, которая является фундаментом научного 
исследования, так почему же вы не решаете вопрос о реальности мира в свете 
этих общепринятых принципов логики? 
О себе вы можете сказать: "Я существую", так как это существование есть не 
просто существование, а Существование, которое вы сознаете. Действительно, 
оно есть Существование, тождественное Сознанию. 
У. Мир может не осознавать себя, однако он существует.
М. Но Сознание - это всегда Само-сознание. Если вы осознаете что-либо, то 
вы, по существу, осознаете себя. Не сознающее себя существование есть 
противоречие в терминах, ибо тогда вообще нет реального существования. Это 
только формальное существование атрибута, тогда как истинное Существование, 
Саг, не есть атрибут, а суть сама Субстанция. ОНО есть васту. Реальность, 
следовательно, известна как Сат-Чит, Бытие-Сознание, и никогда как только 
одно за исключением другого. Мир не существует сам по себе и не сознает 
своего существования. Как же вы можете говорить, что мир является реальным? 
А какова природа этого мира? Она есть вечное изменение, непрерывное, 
бесконечное течение. Зависимый, несамосознающий, вечно изменяющийся мир не 
может быть реальным.
У. Не только западная эмпирическая наука рассматривает мир реальным, но и 
Веды дают тщательно разработанное космологическое описание мира и его 
происхождения. Разве они поступили бы так, если бы мир был нереален? 
М. Основная цель Вед - дать вам знание природы неразрушимого Атмана и 
авторитетно провозгласить "ТО ТЫ еси".
У. Я согласен. Но почему они дают столь пространные космологические 
описания, если не считают мир реальным?
М. Примените на практике то, с чем вы согласны в теории, и оставьте 
остальное. Шастры должны руководить всеми искателями Истины, а у каждого из 
них свой склад ума. Поэтому то, с чем вы не можете согласиться, 
рассматривайте только как артха-ваду, или дополнительный аргумент.


ПРИМЕЧАНИЕ

Ища поддержки у современной науки для защиты своей позиции, задающий 
вопросы просто приписал ей свои собственные взгляды. Недавние научные 
достижения раз и навсегда разрушили миф здравого смысла о реальности мира 
как некоей твердой материальной массы, существующей самостоятельно. 
Согласно последним исследованиям, мир чувств и восприятий имеет два 
глобальных измерения - время и пространство. Вот какой вывод делает сэр 
Джеймс Джине в своей книге "Новое основание науки" из экспериментов, 
основанных на теории относительности Эйнштейна: 
"Мы находим, что пространство ничего не значит отдельно от нашего 
восприятия объектов, а время ничего не значит отдельно от нашего 
переживания событий. Пространство начинает появляться только как фикция, 
созданная нашими собственными умами (наши физические тела являются просто 
предметами в пространстве16), как логически неправильное расширение до 
понятия Природа субъективного представления, помогающего нам понять и 
описать классификацию объектов, видимых нами. Время появляется как вторая 
фикция (без прошлого и будущего время в его обычном понимании есть не что 
иное, как миф17), служащая подобной цели для упорядочения событий, 
случающихся с нами".
читатель должен отметить, что когда время и пространство рассматриваются 
современной наукой как простые вымыслы, творимые нашими собственными умами, 
то объекты и события становятся ipso facto18 просто творениями ума19, 
потому что они не могут иметь места вне времени и пространства. 
В то время как обыватель приписывает материи свойство твердости, из 
достижений современной экспериментальной физики вытекает следующее: 
1. Наука ничего не знает о реальной природе составляющих атома. Она знает 
только их излучения, но ничего о самом источнике. 
2. Поскольку атом непрерывно излучает энергию, электрон в один момент 
времени не может быть отождествлен с электроном в другой момент. 
3. "Электрон утрачивает свойства "предмета", представленные здравым 
смыслом; он есть просто область, из которой может излучаться энергия" 
(Бертран Рассел. Очерк философии). 
Вот вывод, который делает Бертран Рассел:
"Сейчас, благодаря главным образом двум германским физикам - Гейзенбергу и 
Шредингеру, последние остатки старого твердотельного атома улетучились, 
материя стала столь же призрачной, как дух в спиритическом сеансе".
Пусть читатель теперь решит для себя, насколько бодрствующий мир чувств-
восприятий фундаментально отличен от мира сновидений, вспоминая содержание 
того, что было сказано в тексте настоящей главы, и следующее место из "КТО 
Я?": "Бодрствование - длительно, а сновидение - коротко; других различий 
(между этими состояниями) нет". Эта истина, отраженная современной наукой, 
сформулирована доктором Эддингтоном следующим образом:
"Искреннее осознание того, что физическая наука имеет дело с миром теней, 
есть один из наиболее значимых успехов... В мире физики мы наблюдаем 
рентгеновский снимок исполнения драмы обычной жизни (картинку, показываемую 
на экране, как называет это Шри Бхагаван). Тень моего локтя остается на 
тени стола, как тень чернил струится над тенью бумаги" (Эддингтон А. С. 
Природа физического мира).


IV

СЕРДЦЕ ЕСТЬ САМОСТЬ

У. Шри Бхагаван говорит, что Сердце является местопребыванием Сознания и 
что ОНО тождественно Самости. Что же именно значит Сердце?
М. Вопрос о Сердце возникает, потому что вы ищете Источник сознания. Для 
всех глубоко мыслящих умов исследование "Я" и его природы имеет неотразимое 
очарование.
Называйте это любым именем - Бог, Самость, Истинное Я, Сердце или Источник 
Сознания - это все одно и то же. Главное, что должно быть схвачено здесь, 
это что СЕРДЦЕ означает само Ядро, Сердцевину бытия, Центр, без которого 
нет ничего.
У. Но Шри Бхагаван точно определил особое место для Сердца внутри 
физического тела, а именно что ОНО находится в грудной клетке, двумя 
пальцами правее средней линии груди20.
М. Да, согласно свидетельству Мудрецов, это есть Центр духовного опыта/ 
Духовный Сердечный центр совершенно отличен от физического мускульного 
органа, перегоняющего кровь и известного под таким же названием. Он не 
является органом тела. Все, что вы можете сказать о Сердце, это что ОНО 
есть подлинное Ядро вашего бытия, которому вы на самом деле идентичны (что 
буквально и передается санскритским термином), бодрствуете ли вы, глубоко 
спите или видите сны, заняты ли работой или погружены в самадхи. 
У. В этом случае как же ОНО может быть локализовано в какой-либо части 
тела? Установление места для Сердца будет подразумевать установление 
физиологических ограничений на ТО, лежащее за пределами пространства и 
времени.
М. Совершенно верно. Однако человек, спрашивающий о положении Сердца, 
рассматривает себя существующим с телом или в теле. Задавая сейчас вопрос, 
не хотите ли вы сказать, что только ваше тело здесь, а вы сами говорите из 
другого места? Нет, вы принимаете свое физическое существование, и с этой 
точки зрения допустимы любые ссылки на физическое тело.
По правде говоря, чистое Сознание неделимо, ОНО не имеет частей, форм и 
состояний, понятий "внутри" и "снаружи". Для НЕГО не существует "левого" и 
"правого". Чистое Сознание, которое и есть Сердце, обнимает все, ибо нет 
ничего вне или отдельно от НЕГО. Такова конечная Истина. 
С этой абсолютной точки зрения Сердце, Самость, или Сознание не может иметь 
определенного особого места в физическом теле. На каком основании? Тело 
само является просто проекцией ума, а ум - это не что иное, как слабое 
отражение лучезарного Сердца. Как может ТО, включающее все, САМО быть 
ограничено крохотным участком внутри физического тела, являющегося только 
бесконечно малым, феноменальным проявлением единственной Реальности? 
Но люди не понимают этого. Они не могут удержаться от мышления в терминах 
физического тела и мира. Например, вы говорите: "Я пришел в этот ашрам из 
моей страны, лежащей далеко за Гималаями". Но это ведь не отвечает истине. 
Разве существует "прибытие" или "ходьба", или какое-нибудь движение для 
единственного, всепроникающего Духа, которым вы в действительности 
являетесь? Вы пребываете там, где были всегда. Это только ваше тело 
двигалось или перевозилось с места на место, до тех пор, пока оно не 
достигло этого ашрама. 
Эта истина проста, но для человека, рассматривающего себя субъектом, 
живущим в мире объектов, она кажется какой-то фантастикой!
Именно снисходя до уровня обыденного понимания для Сердца определено 
некоторое место в физическом теле.
У. Как же тогда мне следует понимать утверждение Шри Бхагавана, что 
Сердечный центр переживается в определенном месте грудной клетки?
М. Раз вы согласны с тем, что с истинной и абсолютной точки зрения Сердце 
как чистое Сознание лежит за пределами пространства и времени, то все 
остальное вы легко поймете в его правильной перспективе.
У. Ответ основан на том, что я поставил вопрос о положении Сердца. Я же 
сейчас спрашиваю об опытном переживании Шри Бхагавана.
М. Чистое Сознание, полностью не связанное с физическим телом и 
превосходящее ум, является делом непосредственного переживания. Мудрецы 
знают свою бестелесность, вечное Существование точно так же, как мирянин 
знает свое телесное существование. Но опыт Сознания может иметь место как с 
осознанием тела, так и без него. В бестелесном переживании чистого Сознания 
Мудрец находится за пределами времени и пространства, и тогда вопрос о 
положении Сердца вообще не возникает. 
Поскольку, однако, физическое тело не может существовать (в жизни) отдельно 
от Сознания, то телесное осознание должно поддерживаться чистым Сознанием. 
Первое по своей природе ограниченно, и никогда не может быть одинакового 
протяжения во времени или пространстве с последним, которое вечно и 
бесконечно. Телесное сознание - это просто подобное монаде, миниатюрное 
отражение чистого Сознания, с которым Мудрец осознал свое тождество. Для 
него, следовательно, телесное сознание - лишь отраженный луч 
самолучезарного, бесконечного Сознания, которое есть он сам. Только в этом 
смысле можно говорить о том, что Мудрец осознает свое телесное 
существование.
Так как в течение бестелесного переживания Сердца как чистого Сознания 
Мудрец совсем не осознает тела, то абсолютное переживание локализуется им в 
пределах физического тела чем-то вроде чувства воспоминания, 
сформированного в то время, когда он уже осознает тело.
У. Для людей, подобных мне, не имеющих ни прямого переживания Сердца, ни 
следующего из него воспоминания, достаточно трудно понять этот вопрос. О 
самом положении Сердца нам, возможно, остается только строить догадки.
М. Если определение положения Сердца должно зависеть от предположений, 
пусть даже и для мирянина, то вопрос, безусловно, не стоит серьезного 
обсуждения. Но оно не зависит от ваших догадок, а определяется безошибочной 
интуицией.
У. У кого же имеется эта интуиция?
М. У каждого в отдельности и у всех.
У. Не даст ли мне Шри Бхагаван взаймы интуитивное знание Сердца?
М. Нет, не Сердца, но положения Сердца относительно вашей индивидуальности.
У. Шри Бхагаван хочет сказать, что я интуитивно знаю, где находится Сердце 
в физическом теле?
М. А почему бы и нет?
У. (Указывая на себя) Это ко мне лично относятся слова Бхагавана?
М. Да. Это и есть интуиция! Куда вы только что указали на себя жестом? 
Разве вы не направили свой палец на правую сторону груди? Это как раз и 
есть место расположения Сердечного центра.
У. Итак, не имея непосредственного знания о Сердечном центре, я должен 
зависеть от этой интуиции?
М. А что здесь ошибочного? Когда школьник говорит: "Это я решил задачку 
правильно", - или когда он предлагает вам: "Давайте я сбегаю и получу для 
вас книгу", разве он указывает на голову, которая правильно решила задачу, 
или ноги, которые быстро понесут его доставать вам книгу? 
Нет, в обоих случаях он совершенно естественно покажет пальцем на правую 
сторону груди, выражая таким простым жестом ту глубокую истину, что 
Источник чувства "я" в нем находится здесь. 
Только безошибочная интуиция заставляет его именно таким образом указывать 
на себя, на Сердце, которое есть Самость. Это действие является полностью 
бессознательным и всеобщим, оно одинаково для каждого человека. 
Какое еще более сильное, чем это, доказательство местонахождения Сердечного 
центра в физическом теле вам требуется?



V

МЕСТО РАСПОЛОЖЕНИЯ СЕРДЦА

У. Но один святой сказал, что он испытал духовное переживание в центре 
между бровями. Так ли это?
М. Как я говорил вам ранее, Осуществление, превосходящее пространственно-
временные отношения, является окончательным и совершенным. Когда оно 
достигнуто, то не имеет значения, где ощущалось духовное переживание.
У. Но я спрашивал о том, какая из двух точек зрения на расположение центра 
духовного опыта правильней: место между бровями или же Сердце?
М. Для практики вы можете концентрироваться на точке между бровями. Эта 
концентрация затем становится бхаваной, или образным созерцанием ума, тогда 
как высочайшее состояние анубхавы, или Осуществления, с которым вы 
становитесь абсолютно тождественным и в котором ваша индивидуальность 
полностью растворяется, превосходит ум. Значит, здесь не может быть центра 
переживания, рассматриваемого вами как объект, отдельного и отделенного от 
вас, субъекта.
У. Я хотел бы поставить свой вопрос несколько иначе. Можно ли сказать, что 
точка между бровями является местом пребывания Самости, или Истинного Я?
М. Вы соглашаетесь, что Самость есть окончательный Источник сознания и что 
ОНА равно существует во всех трех состояниях ума. Но мы видим, что 
происходит, когда в медитации человека одолевает сон. Первым признаком сна 
является наклон головы, чего никогда не случилось бы при расположении 
Самости между бровями или в каком-либо другом месте головы. 
Если во время глубокого сна переживание Самости не ощущается в пространстве 
между бровями, то об этом центре нельзя говорить как о ЕЕ местопребывании, 
не делая абсурдного предположения, что Самость часто меняет Свое 
Собственное место. 
Фактически садхак может испытывать переживание в любом центре, или чакре, 
на которой он концентрирует ум. Но по названной причине именно это 
особенное место его опыта не становится ipso facto21 местопребыванием 
Самости. 
Существует интересная история о Камале, сыне Мудреца Кабира, которая служит 
иллюстрацией того, что голова (и a fortiori22 точка между бровями) не может 
рассматриваться местопребыванием Самости. 
Кабир был глубоко предан Шри Раме и никогда не забывал кормить тех, кто 
возносил свои молитвы его Господу. Случилось однажды так, что у него не 
оказалось на завтра достаточного количества пищи для преданных поклонников. 
Поэтому он вместе с сыном отправился ночью добывать требуемую провизию. 
История повествует далее, что после того как отец с сыном вынесли 
продовольствие из купеческого дома через проделанную ими дыру в стене, сын 
вернулся, чтобы разбудить хозяев и оповестить их, что дом ограблен. 
Встревожив спящих, Камаль попытался убежать от них через эту дыру, но 
голова прошла, а тело застряло. Чтобы не быть опознанным и не оставить без 
пищи преданных, он позвал отца и попросил отрубить ему голову. Сделав это, 
Кабир беспрепятственно скрылся с похищенной провизией и головой сына, а на 
следующий день как ни в чем ни бывало устроил пир для бхактов: "Если такова 
Воля Рамы и мой сын должен был умереть, то пусть она исполнится!" Вечером 
Кабир с гостями, как обычно, принял участие в городской процессии с пением 
песен преданности - бхаджаной. 
Тем временем ограбленный домохозяин написал жалобу и отослал ее царю вместе 
с обезглавленным телом Камаля, опознать которое не смог. Царь приказал 
привязать тело на видном месте главной улицы так, чтобы любой заявивший на 
него право или унесший (а труп нельзя было оставлять без последних 
ритуалов, выполняемых родственниками) мог быть допрошен или арестован 
полицией, тайно расставленной для этой цели. 
Кабир и его гости в полном разгаре бхаджаны шли главной улицей, когда, к 
удивлению всех, обезглавленное тело Камаля, считавшееся мертвым, начало 
размахивать руками в такт мелодии, исполняемой компанией бхаджаны. 
Эта история опровергает предположение, что голова или место между бровями 
является местопребыванием Самости. Можно также заметить, что когда на поле 
боя голова солдата в сражении отсекается от тела неожиданным и мощным 
ударом меча, то тело продолжает бежать или двигать членами, как бы 
пародируя бой, прежде чем окончательно рухнет замертво.
У. Но ведь Камаль умер гораздо раньше?
М. То, что вы называете смертью, на самом деле не явилось каким-то 
необычайным переживанием для Камаля. Вот что случилось с ним, когда он был 
еще моложе. 
Мальчиком Камаль имел приятеля-сверстника, с которым играл в шарики и 
другие игры. Они соблюдали между собой общее правило: если кто-нибудь 
оставался должен другому за игру или две, то обязан был расплатиться на 
следующий день. Однажды вечером мальчики играли в счет Камаля. На следующий 
день Камаль, желая получить от приятеля долг, отправился к нему домой, где 
увидел лежащее на веранде тело друга и плачущих родственников. "В чем дело? 
- спросил их Камаль. - Он играл со мной вчера и остался должен за одну 
игру". Родственники, рыдая, сказали, что мальчик умер. "Нет, - заявил 
Камаль, - он не умер, а только притворяется мертвым, чтобы уклониться от 
возврата долга". Родственники предлагали Камалю самому убедиться, что 
мальчик действительно мертв, что тело его холодное и окоченевшее. "Но все 
это просто притворство, я знаю; что из того, что тело стало холодным и 
окоченело? Я тоже могу стать точно таким". Сказав это, Камаль упал и в 
мгновение ока умер. 
Несчастные родственники, раньше рыдавшие из-за смерти своего мальчика, 
пришли в ужас и начали так же оплакивать и смерть Камаля. Тогда Камаль 
повернулся на спину, объявив: "Вы видели? Я был, как вы говорили, мертв, но 
встал снова, живой и невредимый. Вот так и он хочет надуть меня, но ему не 
удастся обмануть меня своим притворством". 
В финале этой истории присущая Камалю духовная сила вернула жизнь мертвому 
мальчику, и Камаль получил свой долг за игру. Мораль здесь такова, что 
смерть тела не означает угасания Самости. ЕЕ отношение к телу не ограничено 
рождением и смертью, а ЕЕ местоположение в физическом теле не ограничено 
переживанием, воспринимаемым в каком-то особенном месте, например между 
бровями, вызванным практикой дхьяны, выполняемой на этом центре. Высочайшее 
Состояние Само-осознания присутствует всегда, ОНО превосходит три состояния 
ума так же, как жизнь и смерть.
У. Так как Шри Бхагаван говорит, что Самость может функционировать в любых 
центрах, или чакрах, в то время как ЕЕ местопребыванием является Сердце, то 
возможно ли, чтобы благодаря интенсивной практике концентрации, или дхьяны, 
на точке между бровями этот центр сам стал местопребыванием Самости?
М. Пока речь идет просто о стадии практики концентрации путем фиксации 
места контроля вашего внимания, любые обсуждения, касающиеся 
местопребывания Самости, будут просто теоретизацией. Вы рассматриваете себя 
субъектом, видящим, и место, на котором вы фиксируете свое внимание, 
становится объектом видения. Это есть просто бхавана. Когда же, наоборот, 
вы видите Самого Видящего, то погружаетесь в Самость, становитесь единым с 
НЕЙ. Это и есть Сердце.
У. В таком случае рекомендуется ли практика концентрации между бровями?
М. Конечным результатом практики любой разновидности дхьяны является то, 
что объект, на котором садхак останавливает свой ум, перестает существовать 
как особенный и отдельный от субъекта. Они (субъект и объект) становятся 
одной Самостью, и это есть Сердце. 
Практика концентрации внимания на центре между бровями является одним из 
методом садханы, посредством которого мысли в данный момент эффективно 
контролируются, ибо они являются направленной вовне деятельностью ума, и 
мысль прежде всего следует за "взглядом" - физическим или мысленным. 
Следует, однако, отметить, что эта садхана с остановкой внимания на точке 
между бровями должна сопровождаться джапой, потому что следующим по 
важности после физического глаза является физическое ухо - и тот и другой 
органы предназначены для сдерживания и отвлечения ума. Следующим по 
важности за глазом ума (то есть за мысленной визуализацией объекта) 
является ухо ума (то есть мысленная артикуляция речи), оба - для контроля 
и, посредством этого, усиления ума или для отвлечения и, таким образом, 
ослабления его. 
Следовательно, когда умственный глаз установлен на центре (например, между 
бровями), вам следует также практиковать мысленную артикуляцию нама (Имени) 
или мантры (священного Слога или Слогов), так как иначе вы вскоре утратите 
удержание объекта концентрации. 
Описанная выше садхана ведет к отождествлению Имени, Слова или Самости - 
как бы вы ни называли ЭТО - с Центром, выбранным для целей дхьяны. Чистое 
Сознание, Самость, Истинное Я, или Сердце, есть окончательное 
Осуществление.
У. Почему Шри Бхагаван не предписывает практику концентрации на некотором 
определенном центре, или чакре?
М. Йога-шастры говорят, что сахасрара является местопребыванием Самости. 
Пуруша-Сукта заявляет, что Сердце есть ЕЕ местообитание. Чтобы дать 
возможность садхаку избежать возможных сомнений, я предписываю ему взяться 
за "нить", или ключ, чувства "я", или "я есмь", и следовать за ней до его 
Источника. Это делается потому, что никто не питает сомнений относительно 
своего чувства "я", а также потому, что конечной целью любой садханы 
является осуществление Источника "я есмь"-ности - исходного факта вашего 
переживания. 
Поэтому если вы будете практиковать Атма-вичару, то достигнете Сердца, 
которое есть Самость.



VI

АХАМ И АХАМ-ВРИТТИ

У. Каким обpазом исследование, начатое эго, может обнаpyжить его 
собственнyю неpеальность?
М. Вы выходите за пpеделы феноменального сyществования эго, когда 
погpyжаетесь в Источник, из котоpого поднимается Ахам-вpитти, чyвство "я 
есмь", или "я есмь"-ность.
У. Hо не является ли Ахам-вpитти только одной из тpех фоpм, в котоpых эго 
пpоявляет себя? Йога-Васиштха и дpyгие дpевние тексты описывают эго как 
имеющее тpойственнyю фоpмy.
М. Да, эго описывается как имеющее тpи тела - гpyбое, тонкое и пpичинное, - 
но это делается только для аналитического объяснения. Если бы метод 
исследования зависел от фоpмы эго, то вы нигде не смогли бы его пpименить, 
так как эго может пpинимать легион фоpм. Поэтомy для целей джняна-вичаpы вы 
должны исходить из того, что эго имеет только однy фоpмy, а именно - Ахам-
вpитти.
У. Hо этот метод может оказаться все-таки недостаточным для осyществления 
джняны.
М. Само-исследование слежением за пyтеводной нитью Ахам-вpитти как pаз 
напоминает выслеживание собакой своего хозяина по его запахy. Хозяин может 
находиться далеко, в неизвестном месте, но это вовсе не мешает собаке 
выслеживать, его. Хозяйский запах является безошибочным ключом для 
животного, и ничего, кpоме этого, напpимеp одежда, телосложение, pост и т. 
п., не имеет значения. Этого запаха собака деpжится, не отвлекаясь, в 
течение всего поиска и в конце концов достигает цели.
Подобным обpазом в вашем поиске Самости единственно надежной нитью является 
Ахам-вpитти, "я есмь"-ность, котоpая сyть исходный факт вашего пеpеживания. 
Hичто иное не может вести вас непосpедственно к Само-осyществлению.
У. Hо мне все еще неясно, почемy поиск Источника Ахам-вpитти как 
выделенного сpеди дpyгих мыслей - вpитти должен pассматpиваться пpямым 
сpедством Само-осyществления.
М. Слово "Ахам" само по себе наводит на pазмышления. Две бyквы этого слова, 
а именно (A) и (ХА) являются соответственно пеpвой и последней бyквами 
санскpитского алфавита. Содеpжание, выpажаемое этим словом, таково, что оно 
заключает в себе все. Каким обpазом? Потомy что Ахам означает само 
сyществование. 
Хотя чyвство "я есмь", или "я есмь"-ность обычно известно как Ахам-вpитти, 
на самом деле оно не является вpитти, подобным дpyгим вpитти yма. Бyдyчи не 
похожей на дpyгие вpитти, котоpые не имеют сyщественных взаимоотношений, 
Ахам-вpитти одинаково и по сyществy связана с абсолютно каждой вpитти yма. 
Без Ахам-вpитти не может быть никакой дpyгой вpитти, но Ахам-вpитти может 
жить сама по себе, независимо от дpyгих вpитти yма. Следовательно, Ахам-
вpитти коpенным обpазом отличается от остальных вpитти. 
Поэтомy поиск Источника Ахам-вpитти есть не пpосто поиск основы одной из 
фоpм эго, но самого сyщностного Источника, из котоpого возникает "я есмь"-
ность. Дpyгими словами, поиск и осознание Источника эго в фоpме Ахам-вpитти 
необходимо подpазyмевает в себе выход за пpеделы эго в каждой из его 
возможных фоpм.
У. Пpизнавая, что Ахам-вpитти по сyти охватывает все фоpмы эго, почемy все 
же следyет выбpать именно этy вpитти как сpедство Само-исследования?
М. Потомy что именно чyвство "я есмь" является единственной неpазложимой 
данностью вашего пеpеживания, а pозыск его Источника - это единственно 
осyществимый кypс к вашемy Само-осyществлению. Говоpят, что эго имеет 
пpичинное тело, но как вы можете сделать именно его целью исследования? 
Ведь когда эго пpинимает этy фоpмy, вы погpyжены в темнотy глyбокого сна.
У. Hо pазве эго в его тонкой и пpичинной фоpмах не является неyловимым даже 
пpи энеpгичном поиске Источника Ахам-вpитти, пpоводимом в бодpственном 
состоянии yма?
М. Hет. Поиск Источника Ахам-вpитти касается самого сyществования эго. 
Поэтомy тонкость фоpм эго не является сyщественным обстоятельством.
У. Каким обpазом исследование, касающееся эго в фоpме Ахам-вpитти, может 
быть полезным, когда единственной целью является осyществление ничем не 
обyсловленного, чистого Бытия Самости, котоpое никоим обpазом не зависит от 
эго?
М. С фyнкциональной точки зpения фоpма, активность или как бы вы еще не 
назвали его (оно невещественно, посколькy быстpо исчезает), эго имеет однy-
единственнyю хаpактеpнyю особенность. Эго фyнкциониpyет как yзел междy 
Самостью, котоpая есть чистое Сознание, и физическим телом, инеpтным и 
бесчyвственным. Поэтомy эго и названо чит-джада гpантхи. В своем 
выслеживании Источника Ахам-вpитти вы использyете чит, Сознание, являющееся 
неотъемлемым аспектом эго, и поэтомy исследование должно вести к 
осyществлению чистого Сознания Самости.
У. Какова связь междy чистым Сознанием, осyществленным джняни, и "я есмь"-
ностью, котоpая пpизнается исходным фактом жизненного опыта?
М. Hеpазличенное Сознание чистого Бытия есть Сеpдце, или Хpидаям, котоpым 
вы в действительности являетесь, что означает и само слово (Хpит + Аям = 
Сеpдце есмь Я). Из Сеpдца возникает "Я есмь"-ность как пеpвичная данность 
чьего-либо пеpеживания, котоpая сама по себе есть чистота, или шyддха-
саттва, по хаpактеpy. Именно в этой шyддха-саттва сваpyпе (то есть в фоpме, 
не загpязненной pаджасом и тамасом) это "я" появляется, чтобы жить в 
джняни...
У. В джняни эго сyществyет в саттвической фоpме и, следовательно, оно 
появляется как нечто pеальное. Я пpав?
М. Hет. Сyществование эго в любой фоpме, бyдь то в джняни или в аджняни, 
само по себе есть видимость. Hо" для аджняни, обманyтого мыслями о 
pеальности бодpственного состояния и миpа, эго также кажется pеальным. Так 
как он видит, что джняни действyет подобно дpyгим личностям, он вынyжден 
относить некотоpые понятия об индивидyальности также и к джняни.
У. Как же тогда Ахам-вpитти действyет в джняни?
М. Она в нем не действyет совсем. Мишенью (лакшья), на котоpой джняни 
фокyсиpyет свое внимание, является само Сеpдце. Поэтомy он един и 
тождествен этомy одноpодномy, чистомy Сознанию, относимомy в Упанишадах к 
ПРАДЖHЯHЕ. Пpаджняна есть воистинy Бpахман, Абсолют, и не сyществyет 
Бpахмана иного, нежели Пpаджняна.
У. Каким обpазом тогда неведение этой единой и единственной Реальности 
возникает, к несчастью, в слyчае аджняни?
М. Аджняни видит только yм, котоpый есть пpостое отpажение Света Чистого 
Сознания, возникающего в Сеpдце. О Сеpдце как таковом он находится в 
неведении. Почемy? Потомy что его yм напpавлен наpyжy и никогда не искал 
своего Источника.
У. Что пpепятствyет безгpаничномy, неpазличенномy Светy Сознания, 
поднимающемyся из Сеpдца, самомy откpыться для аджняни?
М. Как вода в гоpшке отpажает гpомадy солнца внyтpи yзких пpеделов гоpшка, 
так и васаны, или скpытые тенденции yма личности, действyя как сpедство 
отpажения, ловят всепpоникающий, безгpаничный Свет Сознания, идyщий из 
Сеpдца, и пpеподносят в фоpме отpажения феномен, называемый yмом. Hаблюдая 
только это отpажение, аджняни вводится в заблyждение веpой, что он есть 
конечное сyщество, джива.
Если yм обpащается вовнyтpь пyтем поиска Источника Ахам-вpитти, то васаны 
yгасают и в отсyтствие сpедства отpажения феномен отpажения - yм - также 
исчезает, поглощенный Светом этой Единой Реальности, Сеpдца. 
Это итог и сyщность всего, что стpемящемyся к Истине необходимо знать. 
Категоpическое тpебование к немy - вести pевностный и однонапpавленный 
поиск Источника Ахам-вpитти.
У. Однако любые yсилия, котоpые он может пpедпpинять, огpаничены 
бодpственным состоянием yма. Как такой поиск, пpоводимый только в одном из 
тpех состояний yма, может pазpyшить сам yм?
М. Поиск Источника Ахам-вpитти, несомненно, начинается садхаком в 
бодpственном состоянии yма. Hельзя сказать, что в нем yм yже pазpyшен, но 
сам пpоцесс Само-исследования обнаpyжит, что чеpедование или пpевpащение 
тpех состояний yма, так же как и сами тpи состояния, пpинадлежат миpy 
феноменов, котоpый не может задеть его интенсивного внyтpеннего поиска.
Само-исследование pеально возможно только посpедством интенсивного 
обpащения yма вовнyтpь. То, что окончательно осознается pезyльтатом такого 
поиска Источника Ахам-вpитти, есть поистине Сеpдце как неpазличённый Свет 
чистого Сознания, в котоpом отpаженный свет yма полностью поглощен.
У. В таком слyчае для джняни yже не сyществyет pазличий междy этими тpемя 
состояниями yма?
М. Какие могyт быть отличия, когда сам yм pаствоpен и yтpачен в Свете 
Сознания?
Для джняни все тpи состояния pавно неpеальны. Hо аджняни не способен 
постигнyть это, посколькy для него меpой pеальности является бодpственное 
состояние, тогда как для джняни меpой Реальности является Сама Реальность. 
Эта Реальность чистого Сознания является по Своей пpиpоде вечной и поэтомy 
сyществyет одинаково в течение того, что вы называете бодpствованием, сном 
со сновидениями и глyбоким сном. Для того, кто един с этой Реальностью, не 
сyществyет ни yма, ни его тpех состояний, а следовательно, нет и обpащения 
yма вовнyтpь или наpyжy.
Бодpственное Состояние пpинадлежит емy всегда, ибо он Пpобyжден для вечной 
Самости. Он всегда пpебывает в Состоянии сна со сновидениями, посколькy миp 
для него есть пpосто очеpедное сновидение. Он всегда пpебывает в Состоянии 
глyбокого сна, ибо все вpемя не имеет сознания "тело есть Я".
У. Должен ли я pассматpивать Шpи Бхагавана как говоpящего со мной в 
бодpственно-дpемотно-спящем состоянии?
М. Посколькy ваше сознательное пеpеживание сейчас огpаничено 
пpодолжительностью напpавленности yма вовне, вы называете настоящий момент 
бодpственным состоянием, тогда как все это вpемя ваш yм спит относительно 
Самости, а потомy вы сейчас на самом деле кpепко спите.
У. Для меня глyбокий сон есть пpосто пyстота.
М. Это потомy, что ваше бодpственное состояние есть пpостое вскипание 
беспокойного yма.
У. Под пyстотой глyбокого сна я понимаю тpyдность осознания в нем чего-
либо, то есть он для меня идентичен несyществованию.
М. Hо ведь вы сyществовали во вpемя глyбокого сна.
У. Если я и сyществовал, то не осознавал этого.
М. Hе хотите ли вы сказать со всей сеpьезностью, что пpекpатили 
сyществовать в течение глyбокого сна! (Смеется). Если вы отpавились спать 
как мистеp Икс, то не поднялись ли после него как мистеp Игpек?
У. Я yзнаю свою личность, может быть, за счет действия памяти.
М. Допyстм, но возможно ли это без непpеpывности осознания?
У. Hо я не отдаю себе отчета в этом осознании.
М. Hет, вы ошибаетесь. Кто говоpит, что вы ничего не осознаете в глyбоком 
сне? Говоpит ваш yм. Hо ведь в глyбоком сне yма не было? Какyю же ценность 
имеет yстное показание yма о вашем сyществовавании или пеpеживании в 
глyбоком сне? Пpивлечение показаний yма для опpовеpжения вашего 
сyществования или осознания в глyбоком сне в точности напоминает вызов 
вашего сына в свидетели с целью опpовеpгнyть факт вашего pождения! 
Вы помните, я говоpил вам pанее, что сyществование и осознание не являются 
двyмя pазными вещами, но сyть одно и то же? Если по какой-либо пpичине вы 
почyвствyете необходимость допyстить факт своего сyществования в глyбоком 
сне, бyдьте yвеpены, что вы также и сознавали это сyществование. 
Что вы действительно не осознаёте в глyбоком сне, так это сyществование 
своего тела. Вы смешиваете это осознание тела с истинным Осознанием 
Самости, котоpая вечна. Пpаджняна, являющаяся Источником чyвства "я есмь", 
всегда живет, не затpагиваемая тpемя скоpопpеходящими состояниями yма, 
давая вам, таким обpазом, возможность сохpанять свое тождество 
неповpежденным. 
Пpаджняна к томy же лежит за пpеделами тpех состояний, посколькy ОHА может 
жить без них и несмотpя на них. 
Это есть та Реальность, котоpyю вам следyет искать в течение так 
называемого бодpственного состояния пpослеживанием Ахам-вpитти до ее 
Источника. Интенсивная пpактика в этом исследовании обнаpyжит, что yм и тpи 
его состояния неpеальны и что вы являетесь вечным, безгpаничным Сознанием 
чистого Бытия, Самостью, Истинным Я, или Сеpдцем.

ПРИЛОЖЕHИЕ



Шpи Свами Сиддхешваpананда

БХАГАВАH ШРИ РАМАHА МАХАРШИ

(Шpи Свами Сиддхешваpананда был знатоком Веданты, видным деятелем Миссии 
Шpи Рамакpишны, pyководителем отделения Миссии в Паpиже.
Бyдyчи в Индии, он часто посещал Ашpам и являлся pевностным почитателем 
Бхагавана Шpи Раманы Махаpши, котоpомy поклонялся как живомy Воплощению 
Истины, единомy со Вселенной в целом, как Самости Всего). 

----------


Шpи Рамана Махаpши pазвил системy мысли и философии жизни, котоpая 
воплощает сyщность ведантических yчений. В Индии философия жизни может не 
иметь абсолютно никакого влияния на людей, если она не отpажается в 
пpактике жизни того, кто ей yчит. Именно жизнь человека и его 
"осyществления" дают возможность для постpоения философской системы, 
пpиносящей понимание и откpывающей Гоpизонт, котоpый действyет на общество 
в целом и совеpшенствyет отношения междy людьми.
Когда мyдpецы дpевней Индии достигли конечных истин, выpаженных ими в 
Ведических Гимнах и yчениях Упанишад, то на них стали смотpеть как на соль 
земли, ибо они стали маяками, напpавляющими колеблющееся человечество на 
его пyтях. Истина, обнаpyженная этими Великими, скpыта в их дyше, и то, 
чемy они yчат человека, есть только сpедство пpоникновения в себя с целью 
вынести на свет тайное сокpовище, котоpым обладают все. Это пpаво каждого - 
пpовести свою собственнyю интpоспекцию, даpyющyю достоинство человеческомy 
yсилию, ибо все мы являемся законными наследниками Истины. 
Упанишады в этих теpминах и адpесyют себя всем искателям Истины: "О Вы, 
наследники бессмеpтного Блаженства!" Разве может сyществовать нечто более 
ободpяющее, чем эти слова надежды? Hе в пеpвоpодном гpехе человек находит 
основание своего сyществования, оно - в золотом пламени света Атмана.

* * *

Hепосpедственное пеpеживание Самопознания называется апаpокшанyбхyти. Оно 
отличается от всевозможных знаний, полyченных интеллектyальным yсилием, 
котоpое всегда подpазyмевает связь междy сyбъектом и объектом, и, 
следовательно, огpаничено пpостpанством и вpеменем и не имеет какой-либо 
тpансцендентальной ценности. Человека, полyчившего это пpямое пеpеживание 
Самости, считают Освобожденным еще пpи жизни и называют дживанмyкта. 
Hаличие таких людей, являющихся живыми воплощениями Истины, делает Истинy 
доказyемой. Ведантическое Осyществление этих великих людей в 
действительности дает возможность пpактического пpименения, ибо их 
Осyществления поднимают ypовень человеческого сознания. 
Это именно тот аспект Веданты, котоpый пpивлек к своим положениям внимание 
yченых. Ведантическое исследование идет гоpаздо глyбже, чем любой 
объективный анализ вопpоса, оно касается фyндаментальной основы воспpиятия 
и как таковое дает нам pезюме Истины лyчше, чем какая-либо дpyгая, 
огpаниченная точка зpения. Интеpес, котоpый Запад питает к жизни и yчению 
Шpи Раманы Махаpши, доказывает всеобщyю пpивлекательность Веданты, котоpyю 
можно видеть воплощенной в Мyдpеце из Тиpyваннамалая.

* * *

В статье по индийской йоге М. Лякомб из Паpижского yнивеpситета написал о 
Махаpши:

"Его личность pаспpостpаняла силy, содеpжащyю интеллект и власть Самости... 
Гоpящий взгляд, сильный и твеpдый без жесткости, олимпийская мягкость 
жеста, стpойность и изящество неподвижного тела - он pассматpивался 
пpевосходными знатоками как самый подлинный йог, как достигший высочайшего 
Осyществления".

Я цитиpyю этот отpывок только с целью показать впечатление, пpоизведенное 
посещением Махаpши на того, кто высоко оценил атмосфеpy, окpyжающyю 
Мyдpеца. 
Однако евpопейцy, воспитанномy на теологии и западной философии, очень 
тpyдно найти точки сопpикосновения с концепцией жизни Махаpши. 
Я должен почтительно заметить yченомy пpофессоpy, что Махаpши в гоpаздо 
большей степени таттва-джняни, чем йог, так как Его концепция жизни 
обнимает всю жизнь, котоpая для индийца включает тpи состояния: джагpат, 
свапна и сyшyпти. Йогическим является пеpеживание "Я" как космического 
отождествления, котоpое пpинимает бодpственное состояние джагpат как 
неотъемлемyю сфеpy пеpеживания. Если искать пpимеpы этого космического и 
всеобщего опыта "Я", какМ. Лякомб называет его, то в Индии нет недостатка в 
мистиках, достигших достаточного осyществления в пеpеживании такого pода. 
Махаpши, однако, является главным обpазом таттва-джняни, и сфеpа Его поиска 
и опыта значительно шиpе, чем y мистика, так как Мyдpец выходит за пpеделы 
всех тpех состояний. 
Махаpши использyет теpминологию, санкциониpованнyю тpадицией и всегда 
yпотpеблявшyюся Мyдpецами Индии со вpемени Упанишад. 
Учение Махаpши полностью согласyется с философскими и дyховными Писаниями 
дpевней Индии и беpет начало непосpедственно от великих Мyдpецов пpошлого.

* * *

Всякий, кто имел счастье yвидеть и наблюдать Махаpши, очень хоpошо знает, 
что Он не является ни "экстpавеpтом", ни "интpовеpтом"23. Он - самый 
ноpмальный человек, котоpого только можно найти. Он является, в сyщности, 
стхита-пpаджня - человеком, твеpдо yстановившимся в Истине. Я видел Его, 
казалось, yшедшим в Себя, когда каждый пpисyтствyющий полагал, что Он был 
погpyжен в Свою Собственнyю Самость, но в этот момент кто-то в конце Холла 
ошибся в pецитации24 некотоpых тамильских стихов, и Махаpши откpыл глаза, 
испpавил ошибкy, а затем, снова закpыв их, возвpатился в Свое 
пеpвоначальное состояние. Hельзя сказать, что внешний миp не интеpесyет 
Его. Он достиг необычайной степени концентpации, и так как эта концентpация 
вечно опиpается на вpожденное состояние жизни в джняне или, как ее называют 
Мyдpецы, сахаджа стхити, Он не является ни интpовеpтом, ни экстpавеpтом. 
Пpосто Он ЕСТЬ, и Своим Знанием окончательной Реальности Он является единым 
с ТЕМ в ЕГО pазнообpазных пpоявлениях, Он един со Вселенной как целым.

* * *

Когда я yвидел Его, то нашел в Hем совеpшенный пpимеp описания, котоpое Шpи 
Шанкаpачаpья дает в своей "Вивекачyдамани", pазъясняя в стихе 429 чеpты 
дживанмyкты:
"Тот, кто, погpyзив yм в Бpахмана, тем не менее полностью бодpствyет, 
бyдyчи свободным от особенностей бодpственного состояния, и чье 
осyществление свободно от любого желания, должен pассматpиваться как 
человек, освобожденный еще пpи жизни".
Пpедставление об интpовеpсии и экстpавеpсии может пpименяться только к 
томy, чья философия жизни основывается лишь на опыте бодpственного 
состояния. 
В "Панчадаси", являющейся автоpитетным текстом адвайты, в 13-м стихе Главы 
VI мы находим фоpмyлиpовкy, особенно значимyю в этом плане. Автоp, 
Видьяpанья, говоpит:
"Уничтожение миpа и дживы не означает, что чyвства пеpестают воспpинимать 
миp и пpоявления эго, из этого должно возникать pешение об их неpеальной 
пpиpоде. Исключение составляет слyчай, когда люди могyт находить 
освобождение, не пpедпpинимая никакого личного yсилия, как, напpимеp, во 
сне без сновидений или в обмоpоке (когда все воспpиятия полностью 
исчезают)".
Как говоpит Гита, Атман, забывший Свою действительнyю пpиpодy, полагает, 
что ОH есть эго и твоpец всех действий, являющихся пpичиной любых 
недопониманий. Человек, подобный Махаpши, то есть пpевзошедший эго, 
pассматpивается Упанишадами как Самость Всего. Если мы хоть немного побyдем 
pядом с Махаpши, то в свете слов, высказанных Мyдpецом о философских 
пpоблемах, окажемся способными лyчше понять этy жизнь Освещения, котоpая, 
словно Великий Огонь, пылающий на Гоpе Аpyначале25, является настоящим 
Маяком для тех, кто хочет найти в совpеменной Индии возpождающиеся 
pезyльтаты освященного вpеменем yчения Упанишад. 

(Выдеpжки из английского пеpевода
оpигинальной статьи на фpанцyзском
языке, выполненного А. В. Чадвиком).


Часть втоpая






ПРЯМОЙ ПУТЬ К СЕБЕ





КТО Я?

БОЖЕСТВЕHHАЯ ПЕСHЬ


КТО Я?


В основе этого пpоизведения - ответы Бхагавана Шpи Раманы Махаpши на 
вопpосы одного из пеpвых Его yчеников Шивапpакашама Пиллая1. Последний 
пpивел в поpядок вопpосы и ответы, тщательно их обpаботал и пpедставил 
Бхагаванy для одобpения. Затем они были опyбликованы в виде связного 
изложения, статьи. В настоящей книге пpинята пеpвоначальная pедакция.

* * *

Посколькy все живые сyщества желают быть счастливыми и не стpадать, 
посколькy каждый с чpезвычайной любовью относится к самомy себе и посколькy 
только счастье - пpичина любви, то для достижения этого счастья, котоpое 
является пpиpодой каждого и котоpое каждый испытывает в состоянии глyбокого 
сна, где yм безмолвствyет, человекy следyет познать самого себя. Основным 
сpедством для этого является пyть Знания, исследование фоpмы "Кто я?".

1. Кто Я?

Гpyбое тело, состоящее из семи частей2 (дхатy), не есть Я; пять чyвственных 
оpганов познания - слyх, осязание, зрение, вкус и обоняние, которые 
воспринимают соответственно звук, поверхность тел, цвет, вкусовые ощущения 
и запах - не есть Я; пять органов волевого движения, т. е. органы речи, 
передвижения, схватывания, выделения и порождения, которые имеют как 
соответствующие им функции речь, передвижение, схватывание, выделение и 
воспроизведение, - тоже не есть Я; пять жизненных сил, прана и т. д.3, 
которые выполняют соответственно пять функций - вдыхание и т. п., - не есть 
Я; даже ум, который мыслит, не есть Я; также и неведение4, наделенное 
только васанами (остаточными впечатлениями об объектах), не содержащими ни 
объектов, ни деятельности, тоже не есть Я. 

2. Если Я не является ничем из вышеперечисленного, то кто же Я?

После отрицания всего вышеупомянутого как "не это-не это" то Осознание, 
которое одно остается, и есть Я.

3. Какова природа этого Осознания? 

Природа Осознания есть Сат-Чит-Ананда (Бытие-Сознание- Блаженство).

4. Когда наступает осуществление Самости? 

Когда мир, который есть то, что видимо, устраняется, наступает 
осуществление Самости, которая есть Истинный Видящий.

5. Можно ли осуществить Самость и тогда, когда мир воспринимается как 
реальный?

Нельзя.

6. Почему?

Видящий и объект зрения подобны веревке и змее. Как осознание того, что 
веревка есть субстрат, не придет, пока не кончится заблуждение об 
иллюзорности змеи, так и осуществление Самости, которая есть Субстрат, не 
будет достигнуто, если не устранена вера в реальность мира.

7. Когда мир исчезнет как объект?

Когда ум, который является причиной всех видов познания и действия, 
успокоится, мир исчезнет.

8. Какова природа ума?

То, что называют "умом", есть чудесная сила, находящаяся в Самости, и она 
является причиной возникновения всех мыслей. Не существует ума отдельно от 
мыслей, а поэтому мысль и есть природа ума. Отдельно от мыслей нет и 
независимой сущности, называемой "миром". В глубоком сне нет ни мыслей, ни 
мира. В состояниях же бодрствования и сна со сновидениями существуют и 
мысли, и мир. Как паук выпускает паутинку и потом снова втягивает её в 
себя, так и ум проецирует мир вне себя и снова растворяет его в себе. Когда 
ум выходит из Самости, мир возникает, и поэтому, если мир кажется реальным, 
то Самость не появляется; когда же, сияя, появляется Самость, мир себя не 
обнаруживает. При настойчивом исследовании природы ума последний придет к 
концу, оставив лишь Самость. То, что отнесено к Самости, есть Атман 
(Истинная Природа человека, его Истинное Я). Ум всегда существует только в 
связи с чем-нибудь грубым и не может быть самим по себе. Именно ум называют 
тонким телом или душой (дживой).

9. Каков путь исследования для понимания природы ума?

То, что возникает в этом теле как "я", есть ум. Если же исследовать, где в 
теле впервые возникает "я"-мысль5, то обнаруживается, что она появляется в 
Сердце. Именно в НЕМ первоисточник ума. Даже если человек будет постоянно 
думать "я", "я", то он обязательно придет к этому месту. Из всех мыслей, 
возникающих в уме, "я"-мысль - самая первая, и лишь за ней поднимаются 
другие мысли. Только после появления местоимения первого лица возникают 
местоимения второго и третьего лица, то есть без "я" не было бы "ты" и "он" 
("других"). 

10. Как может ум стать спокойным?

Посредством исследования "Кто я?". Мысль "Кто я?" разрушит все остальные 
мысли и, подобно палке, используемой при перемешивании погребального 
костра, в конце концов сгорит и сама. Только после этого возникает Само-
осуществление.

11. Каковы средства для постоянного удержания мысли "Кто я?". 

При появлении других мыслей надо не следовать за ними, а спрашивать: "Для 
кого они возникают?". Безразлично, сколько будет мыслей, но при 
возникновении каждой из них следует прилежно спрашивать: "Для кого возникла 
эта мысль?". [Сразу или после серии вопросов - ответов в сознании]6 должен 
всплыть ответ: "Для меня".
Если же после этого спросить: "Кто я?", то ум возвращается к своему 
источнику и происходит успокоение возникшей мысли. При повторении такой 
практики ум приобретает способность оставаться в своем источнике. Когда ум, 
являясь тонким, выходит наружу через мозг и органы чувств, появляются 
грубые имена и формы, но если он остается в Сердце, то имена и формы 
исчезают. Состояние, в котором ум удерживается от выхода и сохраняется в 
Сердце, называется "обращенностью вовнутрь" (антар-мукха). Разрешение уму 
выходить наружу из Сердца называется "обращенность вовне" (бахир-мукха). 
Таким образом, когда ум остается в Сердце, "я", являющееся источником всех 
мыслей, уходит, а Самость, существующая всегда, будет сиять. Что бы ни 
делалось, должно совершаться без эгоизма "я". Если действовать подобным 
образом, то все предстанет как сущность Шивы (Бога).

12. Разве нет других средств для успокоения ума?

Кроме Исследования нет других подходящих средств. Если посредством иных 
способов достигается видимый контроль за умом, то создается впечатление, 
что он управляем, однако ум все же выходит из повиновения, как только 
прекращается контроль. Управление дыханием также успокаивается ум, но он 
будет спокойным только пока дыхание кинтролируется; однако при возвращении 
дыхания к обычному ритму он снова начинает двигаться и блуждать под 
влиянием своих васан (остаточных впечатлений). Ум и дыхание имеют один 
источник. Мысль поистине есть природа ума, а "я"-мысль - первая мысль ума; 
это и есть Ахамкара (эгоизм). Именно там, где зарождается Ахамкара, берет 
свое начало и дыхание. Поэтому, когда ум успокаивается, то дыхание 
управляемо, и наоборот, когда дыхание управляемо, ум успокаивается. Однако 
в глубоком сне дыхание не прекращается, хотя ум и спокоен. Это происходит 
по воле Бога - чтобы сохранить тело и чтобы другие люди не вообразили, что 
оно мертво. В состоянии бодрствования и в самадхи, когда ум становится 
неподвижным, дыхание управляемо. Дыхание есть грубая форма ума. До самой 
смерти ум удерживает дыхание в теле, а когда тело умирает, он забирает 
дыхание с собой. Поэтому упражнение дыхательного контроля есть только 
вспомогательное средство для успокоения ума (манониграха) и оно его не 
уничтожает (манонаша).
Медитация на формах Бога, повторение мантр, ограничения в пище и т. п., как 
и практика дыхательного контроля, лишь помогают в успокоении ума. 
Практикой медитации на формах Бога и повторения мантр ум становится 
однонаправленным, однако он по своей природе склонен блуждать. Подобно 
слону, держащему только цепь, вставленную в его хобот, ум, занятый именем 
или формой, будет схватывать только их. Когда ум расширяется в виде 
бесчисленных мыслей, каждая мысль его ослабевает, но после растворения 
мыслей ум становится однонаправленным и сильным. Для такого ума Само-
исследование становится легким. Из всех ограничений наилучшим является 
употребление саттвической пищи7 в умеренном количестве; в этом случае 
саттвическис качества ума8 возрастают, что будет полезно при Само-
исследовании. 

13. Остаточные впечатления об объектах кажутся нескончаемыми, словно волны 
океана. Когда же они все будут устранены?

По мере совершенствования медитации на Самости васаны будут разрушаться.

14. Неужели возможно растворить все васаны, пришедшие из безначального 
времени, и оставаться своей Истинной Природой?

Не поддаваясь сомнениям, возможно это или нет, следует неуклонно держаться 
медитации на Самости. Даже великий грешник не должен предаваться унынию и 
причитать: "О, я великий грешник, как же я могу быть спасен?"; следует 
полностью отвергнуть мысль "я - грешник" и ревностно заниматься медитацией 
на Самости, ибо только тогда успех наверняка обеспечен. Нет двух умов - 
одного хорошего и другого дурного; ум только один. Это лишь остаточные 
впечатления бывают двух сортов - благоприятные и неблагоприятные. Когда ум 
находится под влиянием благоприятных впечатлений, его называют хорошим, а 
неблагоприятных - дурным. 
Не надо позволять уму прельщаться мирскими объектами и заниматься тем, что 
касается других людей. Какими бы плохими ни были другие люди, к ним нельзя 
проявлять ненависть. Следует воздерживаться от желания и ненависти. Всё, 
что отдано людям, дается и самому себе. Если эта истина понята, кто откажет 
другим? Когда самость возникает, всё (остальное) возникает, когда самость 
успокаивается, то и все становится спокойным. В какой степени наше 
поведение отличается смирением, в такой же степени будут хорошими и 
результаты. Если ум успокоен, можно жить где угодно.

15. Как долго следует практиковать Исследование?

Пока в уме сохраняются васаны (впечатления об объектах), практика 
Исследования "Кто я?" обязательна. По мере возникновения мыслей их следует 
разрушать - здесь и теперь - в самом источнике их появления, используя 
Исследование. Непрерывное созерцание Самости до момента ЕЁ осознания - это 
единственное, что следует делать. Пока враги находятся в крепости, они 
продолжают делать вылазки, но если их истреблять по мере появления, то мы 
возьмем крепость.

16. Какова природа Самости?

То, что существует, в действительности есть только Самость, Истинное Я. 
Мир, джива (индивидуальная душа), Бог - всё это только видения в НЕЙ, 
подобно отливу серебра в перламутре, ибо эта триада появляется одновременно 
и одновременно исчезает. Самость есть то, где абсолютно нет "я"-мысли и что 
называют "Тишиной". Самость Сама по Себе есть мир; Самость Сама есть джива, 
Самость Сама есть Бог - все есть Шива, Самость.

17. Разве всё не есть работа Бога?

Солнце всходит без собственного желания, принятия решения или усилия, 
однако только от одного его присутствия искрится камень, расцветает лотос, 
испаряется вода, люди выполняют свои разнообразные дела и затем отдыхают. 
Как иголка движется в присутствии магнита, так дживы, управляемые тремя 
(космическими) функциями9 или пятеричной божественной деятельностью10, 
благодаря лишь присутствию Бога выполняют свои действия, а затем приходят к 
покою в соответствии с их индивидуальными кармами. Бог не имеет намерения, 
и никакая карма не затрагивает Его. Подобно этому, мирские действия не 
влияют на солнце, а достоинства и недостатки низших четырех элементов не 
влияют на всепроникающий Эфир". 

18. Из преданных - кто самый великий?

Тот, кто полностью отдает себя Самости, которая есть Бог, является наиболее 
преданным. Отдать себя Богу - значит постоянно пребывать в Самости, не 
думая ни о чем, кроме Самости. 
Какие бы ноши ни опускались на Бога, Он несет их. Если всё движется 
высочайшей властью Бога, то зачем нам, не подчиняясь ей, постоянно занимать 
себя мыслями о том, что и как следует делать, а что и почему делать не 
следует? Мы знаем, что поезд везет все грузы, так для чего после посадки 
держать свой багаж на голове, причиняя себе неудобства, когда можно 
положить его на полку и ощущать покой?

19. Что такое непривязанность?

Если все возникающие мысли уничтожаются без остатка в самом месте их 
возникновения, это и есть непривязанность. Подобно ловцу жемчуга, 
прикрепляющему к поясу камень, чтобы опуститься на дно моря, каждый из нас 
должен вооружиться непривязанностью, чтобы нырнуть внутрь себя и достать 
жемчужину Самости.

20. Могут ли Бог или Гуру Освободить душу?

Бог и Гуру только показывают Путь Освобождения, но сами не приводят душу к 
состоянию Освобождения. 
В действительности же Бог и Гуру не различаются. Как добыча, попавшая в 
пасть тигра, не может вырваться, так и те, кто попал в сферу милостивого 
взгляда Гуру, будут спасены Им и не будут потеряны; однако каждому следует 
своими собственными усилиями продвигаться по Пути, показанному Богом или 
Гуру, и достичь Освобождения. Осознать себя можно только своим собственным 
Глазом Знания. Разве тому, кто есть Рама11, требуется зеркало, чтобы 
узнать, что он действительно Рама? 

21. Необходимо ли тому, кто стремится к Освобождению, исследовать природу 
категорий (таттв)?

Как человек, желающий выбросить мусор, не нуждается в анализе его 
содержимого, так и тот, кто хочет познать Самость, не имеет надобности в 
подсчете числа категорий и исследовании их свойств; единственное, что он 
должен сделать, - это отвергнуть все категории, скрывающие Самость. Мир 
следует рассматривать как сновидение.

22. Между бодрствованием и сновидением нет разницы? 

Бодрствование - длительно, а сновидение - коротко; других различий нет. Как 
события бодрствования кажутся реальными лишь при бодрствовании, так и 
события сна - в период сна. В сновидении ум принимает другое тело. И в 
бодрствовании, и во сне имена и формы появляются одновременно.

23. Есть ли какая-либо польза в чтении книг для тех, кто стремится к 
Освобождению? 

Все Священные тексты говорят, что для обретения Освобождения следует 
сделать ум спокойным, а поэтому их основным Наставлением является 
требование успокоить ум; понявшему это нет нужды в бесконечном чтении. 
Чтобы успокоить ум, необходимо только выяснить внутри себя, что такое 
Самость, Истинное Я, а как можно вести этот поиск в книгах? Следует познать 
свою Самость собственным глазом Мудрости. Истинное Я пребывает внутри пяти 
оболочек12, а книги находятся вне их. Так как Самость должна быть найдена 
отбрасыванием этих пяти оболочек, то тщетно искать ЕЁ в книгах. Придет 
время, когда потребуется забыть все свои знания. 

24. Что такое счастье?

Счастье - это сама сущность Самости, счастье и Самость не различаются. 
Счастья нет ни в одном объекте мира, но из-за нашего невежества мы 
воображаем, что получаем счастье от объектов. Когда ум направляется наружу, 
он испытывает страдания. Действительно, лишь когда его желания исполнены, 
он возвращается к своему источнику и наслаждается счастьем - Самостью. 
Подобным образом в состояниях глубокого сна, самадхи, при обмороке или 
когда желаемое достигнуто, a нежелательное устранено, ум обращен вовнутрь и 
наслаждается чистой Самостью - Счастьем. Таким образом, ум двигается без 
отдыха, то выходя из Самости, то возвращаясь к НЕЙ. Тень от дерева приятна, 
вне её - обжигает жара. Человек, много ходивший под солнцем, ощущает 
блаженство прохлады, когда достигает тени. Тот, кто постоянно уходит из 
тени на солнце, и затем возвращается обратно в тень - глупец. Мудрый 
неизменно остается в тени. Подобно этому ум знающего Истину не покидает 
Брахмана. Ум невежды, наоборот, периодически уходит в мир, ощущая 
страдания, и лишь на короткое время возвращается к Брахману, чтобы пережить 
счастье. В действительности же то, что называют миром, есть только мысль. 
Когда мир исчезает, то есть когда нет мысли, ум испытывает счастье, но если 
мир появляется, ум подвержен страданию.

25. Что такое проницательность Мудрости (джняна-дришти)? 

Оставаться спокойным - вот что называется проницательностью Мудрости. Для 
этого надо растворить ум в Самости. Телепатия, знание прошлых, настоящих и 
будущих событий, ясновидение не составляют проницательности Мудрости.

26. Какова связь между отсутствием желаний и Мудростью? 

Отсутствие желаний есть Мудрость. Они не различаются, это одно и то же. 
Отсутствие желаний - это воздержание от движения ума к какому-либо объекту, 
а Мудрость означает, что объекты не появляются. Другими словами, когда не 
ищется ничего, кроме Самости, - это непривязанность или отсутствие желаний, 
а неоставление Самости - это Мудрость.

27. В чем разница между Исследованием и медитацией? 

Исследование состоит в удержании ума в Самости. Медитация же заключается в 
размышлении о том, чтo медитирующий есть Брахман, Бытие-Сознание-
Блаженство.

28. Что такое Освобождение?

Исследование природы своей Самости, находящейся в оковах, и осознание своей 
истинной сущности есть Освобождение.


БОЖЕСТВЕННАЯ ПЕСНЬ



---------

Однажды1, когда Бхагаван беседовал с посетившим его пандитом о великих 
достоинствах Бхагавадгиты, один из преданных заметил, что удержать в памяти 
все 700 стихов очень трудно, а потому попросил отметить один стих, который 
следовало бы запомнить как квинтэссенцию Гиты. Бхагаван указал 20-й стих из 
десятой главы:
Я - Атман, о Гудакеша2, 
в Сердце каждого существа Я пребываю;
Я - начало и середина, а также конец всех существ.

Позднее Он выбрал 42 стиха и расположил их так, что композиция может 
служить общим руководством искателю Истины в его садхане. Он же дал 
переводы этих стихов на языки тамили и малаялам. 

* * *

Санджая сказал:

1. Ему (Арджуне), преисполненному сострадания и отчаяния, потрясенному 
горем, рыдающему, Эти слова сказал Мадхусудана3:
II:1

Благой Господь сказал:

2. Это тело, о сын Кунти4, названо кшетра (поле); Того, кто его познаёт, 
Мудрецы именуют кшетраджня (Познающим поле). 
XIII:1 

3. Знай Меня также как Познавшего Поле во всех полях, о Бхарата5: Знание 
Поля и Познавшего Поле считаю Я истинным Знанием. 
XIII:2 

4. Я - Атман, о Гудакеша, в Сердце каждого существа Я пребываю; Я - начало 
и середина, а также конец всех существ. 
Х:20

5. Смерть не избегнуть рожденным, неизбежно умерших рожденье; Так не горюй 
ты о том, что предотвратить невозможно. 
II:27

6. Он никогда не рождается, не умирает; не прекращается Он никогда, не 
возникнув: Нерожденный, Пребывающий, Вечный, Первобытный - гибели нет для 
Него, когда тело убито.
II:20

7. Не рассекаем Он, Он не сжигаем; не увлажняемый, Он также неиссушаем. Он 
- Пребывающий, Всепроникающий, Стойкий, Непоколебимый и Вечный.
II:24

8. Познай - неразрушимо ТО, посредством чего всё это пропитано; Невозможно 
разрушение этого Неизменного.
II:17

9. Отсутствует существование у нереального и нет прекращения для 
Реальности. Истина обоих этих утверждений зрима Провидцами Сущности. 
II:16

10. Как всепроникающий эфир не загрязнен вследствие своей тонкости, Так и 
Самость, пребывающая везде, не загрязнена в теле. 
XIII:32

11. Ни солнце, ни луна, ни огонь не освещают ЭТО; И откуда достигшим нет 
возврата, ТО - есть Моя Высочайшая Обитель. 
XV:6

12. Это названо Непроявленным, Непреходящим; Высочайшим провозглашено 
Состояние, из которого, раз достигнув, не возвращаются; ТО - есть Моя 
Высочайшая Обитель. 
VIII:21

13. Без гордости, без иллюзии, преодолевшие позор привязанности, Всегда 
пребывающие в Самости, отказавшиеся от желаний, Освободившиеся от 
противоположностей, подобных удовольствию и страданию, Незаблуждающиеся 
достигают той Неизменной Обители. 
XV:5

14. Тот, кто оставляет указания Писаний и действует под влиянием желания. 
Не достигает ни совершенства, ни счастья, ни Высочайшего Состояния. 
XVI:23

15. Кто видит Высочайшего Господа равно пребывающим во всех существах, не 
гибнущим в их гибели, Тот истинно видит. 	 
XIII:27

16. Лишь неуклонной преданностью, о Арджуна, Можно Меня познавать и 
наблюдать и воистину достичь, о Парантапа6. 
XI:54 

17. Вера каждого человека, о Бхарата, согласуется с его сущностью; Человек 
соткан из веры: в чем его вера, то - он. 
XVII:3

18. Кто имеет сильную веру и, преданный ей, обуздал чувства - обретает 
Знание; И, обретя Знание, он быстро достигает Высочайшего Мира. 
IV:39

19. Тем, кто владеет собой и кто почитает Меня с любовной преданностью, Я 
даю ту буддхи-йогу7 , посредством которой они достигают Меня. 
X:10 

20. Из сострадания к ним, пребывая в их Сердце, Я рассеиваю сверкающим 
Светочем Знания их темноту, порожденную Невежеством. 
X:11

21. В тех, в ком Незнание уничтожено джняной, Эта джняна, как солнце, 
освещает Высочайшее ТО. 
V:16

22. Великими, говорят они, являются чувства; манас - выше чувств, а выше 
манаса - буддхи; Но пребывающий выше буддхи - Атман. 
III:42

23. Так зная Того, пребывающего выше буддхи, утвердив себя посредством 
Атмана, Рази врага, о мощнорукий, в форме желания, столь 
труднопреодолимого. 
III:43

24. Как возгоревшееся пламя превращает топливо в пепел, о Арджуна, Так и 
Пламя джняны превращает в пепел все кармы. 
IV:37

25. Его, чьё каждое начинание лишено желания или мотива, чьи кармы сожжены 
в Пламени джняны, Ученый именует Озаренным. 
IV:19

26. Вокруг великих подвижников, свободных от желания и гнева, покоривших 
свой ум и осознавших Себя, Сияет Блаженство Брахмана. 
V:26

27. Мало-помалу следует достигать спокойствия стойко обузданным буддхи, 
Установив ум пребывающим в Самости и ни о чем не помышляя. 
VI:25

28. Куда бы ни ускользал ум - в изменчивости и колебаниях, - Отовсюду его 
следует извлекать, лишь Самости приводя в подчиненье. 
VI:26

29. Мудрец, искренне ищущий Освобождения, обуздавший чувства, ум, 
интеллект, Без желания, страха или гнева - действительно Освобожден навеки. 
V:28

30. Самость, пребывающую во всех существах, и все существа пребывающими в 
Самости Видит устойчивый в йоге, зрящий на всё беспристрастно. 
VI:29

31. Я укрепляю и защищаю благополучие тех, кто, медитируя на Мне, Почитают 
Меня одного, всегда пребывая в настрое преданности. 
IX:22

32. Из них - джняни, с Божественным вечно единый, преданность сосредоточена 
в Едином, является наиболее превосходным; Ибо для джняни Я бесконечно дорог 
и он дорог Мне.
VII:17

33. После многочисленных жизней джняни обретает убежище во Мне, осознав, 
что Васудева8 есть всё. Очень труднонаходим подобный махатма9. 
VII:19 

34. Когда человек оставляет, о Партха10, все ума вожделенья, радуясь 
полностью только в Себе, Самостью, Его именуют в Мудрости стойким. 
II:55 

35. Тот достигает Мира, кто, прочь все желанья отбросив, Остаётся 
бесстрастным, лишенным "я" и "моё". 
11:71

36. Кем мир не беспокоится и чей покой не нарушаем миром, Свободный от 
ликования, нетерпения, страха, волнения - он Мне дорог.
XII:15

37. Равный к почести и бесчестию, к другу и недругу равный, Отрекшийся от 
всех начинаний, он именуется превзошедшим гуны.
XIV:25

38. Для того, кто насыщается здесь и теперь только Самостью, Самостью 
удовлетворен и только на Самости сосредоточен, - нет обязанностей.
III:17

39. Для него в этом мире нет цели ни в деятельности, ни в её оставлении; 
Здесь нет существа, от которого он зависит. 
III:18

40. Удовлетворенный приношением случая, превзошедший двойственность, от 
зависти свободный, Уравновешенный в успехе и неудаче, он не связан, хотя и 
действует.
IV:22

41. Господь в Сердце каждого существа пребывает, о Арджуна, Как на 
(гончарном) колесе вращая все существа силой Своей майи.
XVIII:61

42. Только Ему отдайся, о Бхарата, всем своим существом; Его Милостью ты 
получишь Высочайший Мир и Вечную Обитель.
XVIII:62






ПРИЛОЖЕHИЕ I

А. Деваpаджа Мyдальяp

ЖИЗHЬ УЧИТЕЛЯ И СУТЬ ЕГО HАСТАВЛЕHИЙ

Дyховный Учитель1, известный ныне под именем Шpи Раманы Махаpши, pодился 30 
декабpя 1879 года, в день АРДРА ДАРШАH, считающийся священным и 
благопpиятным2. Его отец Сyндаpам Айяp был pодом из Тиpyчyли - деpевни, 
лежащей в 30 милях юго-восточнее Мадypая. Респектабельный адвокат, 
относившийся с yважением и любовью ко всем, он был женат на Алагаммале, 
глyбоко pелигиозной индyске, пpеданной жене и замечательной хозяйке. 
Ребенка назвали Венкатаpаманом. Hесколько лет мальчик yчился в школе 
Тиpyчyли, а затем в Диндигyле и Мадypае. Считалось, что в школе Он особенно 
не отличался и в споpте достиг гоpаздо больших yспехов, чем в yчебе, ибо 
был физически сильнее большинства дpyзей и товаpищей, но впоследствии Он 
Сам говоpил, что на самом деле был безpазличен и к занятиям, и к споpтy в 
pавной меpе.
В Его жизни не было ничего значительного вплоть до ноябpя 1895 года, когда 
один из pодичей pассказал о своем возвpащении из Аpyначалы (дpyгое имя 
гоpода Тиpyваннамалая). Это название по какой-то необъяснимой пpичине 
возымело на Hего стpанное и глyбокое воздействие, вызвав восхищение, 
благоговение и любовь одновpеменно, хотя Он yслышал его не впеpвые. 
Бхагаван pассказывал мне: "С pанних лет имя Аpyначалы было "сияющим и 
звyчащим" внyтpи меня, была спхypана (пyльсация) этого имени", а на мой 
вопpос, какой была спхypана, Он ответил, что она несла в себе как звyк, так 
и свет, звyк и видение, воспpинимаемые не yшами, но только Сеpдцем, 
психическим Сеpдцем. Hемного позднее Он познакомился с книгой "Пэpия 
Пypанам", pассказывающей о жизни величайших тамильских святых, и был 
глyбоко тpонyт ею.
В июле 1896 года, когда Емy было 16 лет, пpоизошло самое важное событие в 
Его жизни. Внезапный и сильных стpах смеpти настолько охватил Его, что Он 
собpался yмеpеть, хотя тело было здоpовым и сильным. Шок этого внезапного и 
непpеодолимого стpаха смеpти пpивел Его к совеpшенно необычномy 
пеpеживанию3, в pезyльтате котоpого yбеждение, что "Я - Дyх, нечто, 
пpевосходящее тело", яpко вспыхнyло внyтpи Hего, словно живая Истина.
Убеждение, что Он был не телом, но Дyхом, независимым от тела, сyществyющим 
даже с пpекpащением жизни тела, пpишло к Hемy в пpоблеске как мгновенный 
pезyльтат непосpедственного пеpеживания, а не как вывод длительного и 
болезненного пpоцесса логических yмозаключений. Это осознание было таким 
глyбоким и затpагивающим Его сyть, что оно никогда yже ни на мгновение не 
оставляло Его. 


Пеpеживание, котоpое, возможно, длилось не более полyчаса, полностью и 
навсегда изменило мальчика. Он yтpатил интеpес к занятиям, дpyзьям, 
pодственникам, даже к пище и стал часто посещать главный хpам Мадypая, где 
пpоводил долгие часы пеpед святынями, моля Господа о Милости, котоpая 
сделала бы его похожим на кого-нибyдь из 63 святых в "Пэpия Пypанам". Hо в 
основном Он пpебывал в состоянии божественного блаженства внyтpи себя, в то 
вpемя как слезы pyчьем катились из глаз.
Hаблюдая эти изменения в мальчике, взpослые и особенно стаpший бpат 
постоянно yпpекали Его. Hаконец, 29 авгyста 1896 года настyпил кpизис. 
Когда стаpший бpат не выдеpжал: "Зачем человекy, погpyженномy в созеpцание, 
нyжны книги, школа и дом?", то юный Венкатаpаман сказал себе: "Да, это 
абсолютно пpавильно. Какое мне дело до всех этих вещей?" - и pешил сpазy 
оставить дом и отпpавиться к Аpyначале. Он обpатился к стаpшемy бpатy: "Я 
должен сейчас идти в школy", на что тот ответил: "Тогда возьми пять pyпий и 
по пyти заплати за меня в колледже". Дyховно yстpемленный юноша пpинял эти 
деньги как Божий даp для поездки к Аpyначале. В стаpом атласе Он нашел 
местонахождение Тиpyваннамалая и подyмал, что тpех pyпий емy должно 
хватить, чтобы доехать тyда. Поэтомy Он взял только тpи pyпии и отпpавился 
на железнодоpожнyю станцию, оставив на видном месте запискy:
"Я yшел, чтобы найти своего Отца и подчиниться Его пpиказy. Это (то есть я 
сам) становится на добpый пyть, а поэтомy не следyет ни гоpевать, ни 
тpатить деньги на поиски этого. Оставляю две pyпии".
Он пpибыл на станцию, опоздав более чем на час ко вpемени отхода поезда по 
pасписанию, но, к счастью, поезд тоже опоздал, и поэтомy мальчикy yдалось 
сесть в него. Он взял билет только до Тиндиванама, ибо, согласно стаpомy 
атласy, чеpез Тиpyваннамалай поезда не ходили, а ближайшей к немy 
железнодоpожной станцией и был Тиндиванам. Hо стаpик мyсyльманин, сидящий в 
кyпе, поинтеpесовался, кyда напpавляется юноша с блестящими глазами, и 
pассказал о недавно откpытой ветке Виллyпypам-Катпади, пpоходящей чеpез 
Тиpyваннамалай. Махаpши не мог пpипомнить, как мyсyльманин попал в кyпе, но 
так или иначе он оказался здесь, чтобы pyководить им. Следyя его советy, 
юноша сошел в Виллyпypаме и после pяда событий, не пpедставляющих особого 
интеpеса, достиг Аpайянайналлypа. Обнаpyжив хpам (а это был хpам Атyланатха 
Ишваpы), Он вошел в него и сел пpи тyсклом свете одной чyть меpцающей 
лампады. Бyдyчи поглощенным самадхи. Он вдpyг обнаpyжил чистое 
пpостpанство, заполненное яpким светом. С изyмлением юный пpеданный смотpел 
в напpавлении гаpбха гpиха (сокpовенной святыни), чтобы yвидеть, откyда 
появляется свет. Hо источник света найти не yдалось, так как свет быстpо 
исчез. Hа месте, где видение откpылось юномy Свами, пpославленный святой 
Тиpyджнянасамбандаp некогда имел видение Господа Аpyначалы и тоже в фоpме 
света. Здесь он yстановил лингам4 Господа Аpyначалы, почитаемый живой 
тpадицией и поныне.
Из Аpайянайналлypа юноша окончательно пpибыл в Тиpyваннамалай yтpом 1 
сентябpя 1896 года и сpазy отпpавился в Хpам Господа Аpyначалы. Хотя Он 
пpишел в Хpам в необычное вpемя, после yтpенней пyджи5, все двеpи, ведyщие 
к сокpовенным святыням, были откpыты. Он напpавился пpямо тyда и сказал: 
"Отец, я пpишел по Твоей команде, да исполнится Твоя воля". После этих слов 
жжение в теле, котоpое Он чyвствовал в течение нескольких дней, исчезло. 
Пpоведя некотоpое вpемя в поклонении, Он вышел из Хpама, пошел в гоpод и 
веpнyлся обpитый наголо, с набедpенной повязкой в качестве единственной 
одежды.
Пеpвоначально Он жил в Тысячеколонном Зале Хpама. Чтобы избежать помех со 
стоpоны толп людей, пpивлеченных необычным зpелищем юноши, почти мальчика, 
погpyженного в такyю глyбокyю медитацию, Он должен был пеpемещаться с места 
на место как внyтpи, так и вне Хpама. Hе менее тpех лет пpошло в 
поддеpжании абсолютного молчания и в глyбоком, всепоглощающем погpyжении в 
Самость, в течение котоpого молодой аскет полностью yтpачивал сознание 
тела. Когда Он сидел y святыни Патала Лингама, в темном yглy подземелья 
Тысячеколонного Зала, на Hего набpасывались ядовитые насекомые так, что 
кpовь и гной сочились из pан, однако Он пpебывал в Самости, не ощyщая боли 
и неyдобств, не сознавая слyчившегося с телом.
Поклонники собpались вокpyг и пытались спасти Его физическое тело. Один 
такой поклонник, Аннамалай Тамбиpан, начал почитать молодого Свами, 
пpедлагая фpyкты, цветы и фимиам жженой камфоpы, как если бы Он был 
священной статyей в хpаме. Пеpвый день этого стpанного почитания пpошел без 
пpотеста, но когда Тамбиpан назавтpа пpишел вновь, снова пpинеся пищy и 
собиpаясь повтоpить свое почитание, то yвидел pядом на стене такyю надпись 
на тамили, сделаннyю дpевесным yглем: "Это (пища) - достаточная слyжба для 
этого (тела)". Отсюда стало ясно, что юный Свами гpамотен. Позднее дpyгой 
почитатель выполнил сатьягpахy6 и пpинyдил Свами написать, что его зовyт 
Венкатаpаман и что он pодом из Тиpyчyли.
Таким обpазом pодные yзнали о местопpебывании юноши, и дядя Hелайаппа Айяp 
пpиехал, чтобы забpать Свами домой, но не полyчил от Hего никакого ответа. 
Позднее мать и стаpший бpат пытались веpнyть Свами, и опять безyспешно: 
юноша молчал. Hаконец, yстyпив мольбе одного из поклонников, Свами написал 
им по-тамильски на клочке бyмаги:
"Пpавитель всего yпpавляет сyдьбами дyш в соответствии с их пpошлыми 
деяниями, их пpаpабдха каpмой. Чемy не сyждено слyчиться, не слyчится. Что 
должно слyчиться, слyчится, несмотpя на любые попытки это пpедотвpатить. 
Здесь нет сомнений. А потомy тишина - лyчше всего".
Итак, мать и бpат yехали ни с чем, а Бpахмана Свами, как Его стали 
называть, остался y подножия Гоpы, хотя и менял здесь одно место пpебывания 
на дpyгое.
В 1907 годy Кавьякантха Ганапати Мyни, знаменитый поэт, писавший на 
санскpите, котоpый в течение pяда лет пpактиковал интенсивнyю садханy, стал 
пpеданным последователем Бpахманы Свами. Именно он и его yченики были 
пеpвыми, кто начал называть молодого Свами Бхагаваном Шpи Раманой Махаpши.
Бхагаван Рамана жил в большом Хpаме и pядом с ним около года, в течение 
следyющих двyх лет на pасстоянии мили к востокy от Хpама и затем около 15 
лет вблизи и в самой пещеpе Виpyпакша на большой Гоpе Святого Сигнального 
Пламени7. После этого Он шесть лет оставался в ашpаме, названном 
Скандашpамом, котоpый был постpоен для Hего гpyппой энтyзиастов-
поклонников, возглавляемой СкандаСвами. Это была скалистая местность, 
покpытая колючим гpyшевым кyстаpником, совеpшенно непpигодная для постpойки 
жилища. Hо пылкая любовь и неyтомимый тpyд пpеданных почитателей сделали 
невозможное возможным. Бхагаван pассказал мне, что в честь СкандаСвами это 
место стали называть Скандашpамом.
В пеpиод пpебывания Бхагавана в пещеpе Виpyпакша Его мать пpиехала к Hемy и 
занялась пpиготовлением пищи. До этого пpеданные (yченики и почитатели) 
Бхагавана пpосили пищy на yлицах (Тиpyваннамалая) и делили ее междy всеми, 
комy слyчилось быть тогда в ашpаме. Бхагаван пеpебpался в Скандашpам в 1916 
годy. Мать была там с Hим и yмеpла в мае 1922 года. Ее тело было захоpонено 
в месте, где ныне стоит Хpам Матхpyбхyтешваpа8. Бхагаван имел обыкновение 
посещать это Самадхи9. Однажды, в декабpе 1922 года, Он, как обычно, пошел 
тyда, но yже больше не веpнyлся в Скандашpам и пpожил там до Своего 
махасамадхи10 в апpеле 1950 года, то есть более 27 лет. Вокpyг Самадхи 
Матеpи выpосла гpyппа стpоений, котоpyю мы называем Шpи Раманашpамом. 
Бхагаван был достyпен всем, Он сyществовал, двигался и pазговаpивал подобно 
любомy из нас. Казалось, Он жил в миpе, но, однако, Его pеальное бытие было 
вне миpа. Он жил без какой-либо пpивязанности к своемy окpyжению. Это 
состояние бытия в книгах сpавнивают с состоянием человека, кpепко спящего в 
повозке. Для него безpазлично, движется повозка или останавливается, 
выпpягаются ли волы из yпpяжи. Джняни, чье "я" yничтожено, чей yм или эго 
yбито и кто спит в Себе, то есть погpyжен в Самость, не озабочен тем, что 
он может или не может делать в этой жизни. Дpyгими словами, Махаpши жил в 
Тиpyваннамалае как сахаджа ништха11, легко достyпный любомy, кто хотел 
пpийти и видеть Его.
Он давал мало словесных наставлений, пpедпочитая метод Дакшинамypти, 
котоpый yчил Тишиной, однако молчание Махаpши не было тyпым и мpачным, 
словно на похоpонах. Hапpотив, оно было динамичным, вибpиpyющим, насыщенным 
силой, что подтвеpждено пеpеживаниями многих сpеди тысяч постоянных 
посетителей Его обители. Тишина могла очаpовывать - безмолвие и спокойствие 
yма гоpаздо сильнее влияли на них, чем чьи-либо самые кpасноpечивые слова.
Это бесценное пpеимyщество - быть совpеменником такого великого святого и 
пpовидца, и, действительно, огpомная тpагедия, если искpенние искатели не 
воспользовались Его пpисyтствием в нашей сpеде, в то вpемя как люди из 
отдаленных стpан, почти с конца света, обpетали многое от общения с Hим и 
изyчения Его жизни и наставлений. В наших Писаниях сказано, что неизмеpимый 
дyховный выигpыш ожидает тех, кто пpактикyет В' пpисyтствии Сyщества, 
осознавшего Самость. Изyчение священных книг, соблюдение законов, цеpемонии 
и pитyалы, джапа, тапас12 или йога, паломничества к святым гpобницам и 
водам - ничто из этого не может сpавниться с общением с настоящим джняни в 
помощи пpогpессy искателя на дyховном пyти.
Hyжно, однако, постоянно помнить о следyющем. Хотя Милость Махаpши, подобно 
Милости Самого Бога, неогpаниченна, каждый может полyчить ее только в 
соответствии со своими способностями. Как говоpит Тагоp: "Божья Милость 
бесконечна и изливается, всегда изливается, но мы можем собpать ее только в 
наши маленькие ладони". Господь Иисyс говоpит: "Вот Я стою y двеpи и 
стyчy"13. Действительно, Божья Милость всегда стyчится в двеpи наших 
сеpдец, но наше эго, наш yм и желания запиpают и баppикадиpyют двеpи наших 
сеpдец и пpепятствyют пpоникновению ее вовнyтpь и выполнению ее pаботы. 
Отдача себя этой Милости сотвоpит чyдеса и совеpшенно пpеобpазyет качество 
наших жизней. Hо наше смиpение и само-отдача половинчаты, как y того 
генеpала, котоpый сказал своим солдатам: "Молитесь Богy, но деpжите ваш 
поpох сyхим". Бог, Гypy и Самость - одно и то же, и если мы полностью 
довеpились Гypy, то мы в безопасности, ибо наше достижение цели этим 
обеспечено.
Сейчас мы пеpейдем к центpальномy и едва ли не единственномy наставлению, 
котоpое Махаpши давал всем искателям для самостоятельного изyчения и опыта.
Сознание бытия, вечнопpисyтствyющее чyвство "Я есмь", котоpое является 
постоянным во всех тpех состояниях: бодpствования, дpемы (сна со 
сновидениями) и глyбокого сна, пpедставляет Истинy или Реальность, 
pавнодyшнyю к томy, что я есть, такомy, как "я есть это тело", "я есть 
Рама" или "я - yчитель".
Даже после глyбокого сна человек пpосыпается и говоpит: "Я кpепко спал". 
Чyвство "я есмь" всегда пpодолжает сyществовать, и оно является нитью, 
ведyщей человека к Реальности.
То, котоpое сияет внyтpи каждого из нас как "Я есмь", сyть Самость, 
Истинное Я, единственная pеальность, а все остальное есть пpосто кажимость. 
В Библии также ясно и выpазительно говоpится, что Бог сказал Моисею: "Я 
есмь то Я есмь"14. Стихи 13-й и 14-й тpетьей главы книги "Исход" pезюмиpyют 
миссию Махаpши, а именно, что "Я есмь" - это имя Бога, и сознание "Я есмь", 
котоpое каждый носит внyтpи себя, является голосом Бога, или Самости, 
Истинного Я.
Махаpши говоpит всем искpенним искателям Истины: "Hа каждом шагy и по 
любомy поводy вы говоpите "я", "я": "я хочy yзнать это", "я чyвствyю это", 
"я дyмаю это" и так далее. Спpосите себя, кто есть этот "я", откyда эта 
"я"-мысль возникает, что является ее источником. Сохpаняйте свой yм твеpдо 
yстановленным на этой мысли, чтобы исключить все остальные мысли, и этот 
пpоцесс pано или поздно пpиведет вас к осyществлению Самости, вашего 
Истинного Я".
Пpямой метод, pекомендованный Махаpши, является единственным в своем pоде. 
Возможно, он не покажется легким, но своим собственным опытом Махаpши 
гаpантиpyет нам,.что это кpатчайший, безопаснейший и наиболее надежный 
метод.
Заключается он в следyющем. Вы спpашиваете себя: "Кто я?" и пытаетесь 
yдеpжать целиком весь yм сконцентpиpованным на полyчении ответа на этот 
вопpос. Пpавда, внyтpи вас бyдyт возникать pазличные незваные мысли и 
пытаться отвлечь ваше внимание. Однако для всех этих мыслей "я"-мысль 
является источником и пищей. Поэтомy как только та или иная мысль 
появляется, спpашивайте, не допyская ее pазвития: "Кто полyчает этy мысль?" 
Ответ бyдет: "я". Тогда спpосите себя: "Кто этот "я" и откyда?" Махаpши 
говоpит: "Hе бyдьте обескypажены pазнообpазием и множественностью мыслей, 
котоpые пытаются отвлечь вас. Следyйте описанномy методy с веpой и 
надеждой, и вы навеpняка достигнете цели". И Он дает пpимеp. Вы осадили 
кpепость. Каждого защитника, покидающего ее для вылазки, вы бyдете сpажать 
yдаpом меча. Убив последнего из них, вы захватите кpепость. До тех поp, 
пока все мысли не бyдyт yничтожены, они пpодолжают выход. Убивайте их всех 
мечом Исследования "Кто я?", и в конце концов кpепость бyдет взята. Hо 
победа достигается не пyтем пpостого боpмотания слов "Кто я?", обpащенных к 
себе. Интенсивное yсилие yма, полная интpовеpсия всех способностей, 
тотальное погpyжение в поиск источника возникновения "я" - все это 
необходимо для yспеха. В одном из своих стихов Махаpши говоpит:
"Hыpяйте глyбоко внyтpь себя, в сокpовенные глyбины своего Сеpдца, как 
искатель жемчyга, сдеpживая pечь и дыхание, ныpяет глyбоко в водy, и, таким 
обpазом, достаньте с помощью бдительного yма сокpовище Самости внyтpи 
себя"15.
Когда все мысли исчезнyт, то и центpальная, или коpенная, мысль - "я", yм 
или эго - также пеpестанет сyществовать, и Самость (то есть Истинное Я) в 
Сеpдце бyдет одиноко сиять как осознание "Я - Я" - безмолвно, 
самопpоизвольно, не описyемо yмом, нечто такое, что может быть пеpежито 
лишь после того, как yм пеpестает сyществовать. Пpебывать в Самости, 
посколькy эго исчезло полностью, без остатка, как сгоpевшая камфоpа или как 
pека, ставшая единой с океаном, - это Мyдpецы и называют Освобождением. Hет 
смысла философствовать о том, каково это состояние. Те, кто испытал его, 
говоpят, что оно исполнено Миpа и неизpеченного Блаженства, но каждый 
должен yзнать это сам. Как сказал наш Таюманаваp16 на своем неподpажаемом 
тамили:
"Кто может описать и кто может понять великолепие Самости? Если вы 
становитесь ТЕМ, то вы бyдете ТЕМ, и тогда ТО само бyдет говоpить с вами".
Hо когда сказано, что Самость внyтpи Сеpдца бyдет говоpить с тобой или даст 
СЕБЯ почyвствовать тебе, то pечь идет не о физиологическом оpгане с левой 
стоpоны гpyди, а о психическом центpе с ее пpавой стоpоны.
Библия также yтвеpждает: "Сеpдце мyдpого - на пpавyю стоpонy, а сеpдце 
глyпого - на левyю" (стих 2, глава 10, книга Екклезиаста, или 
Пpоповедника). Махаpши цитиpyет "Йогy-Васиштхy", где говоpится, что сеpдце 
с пpавой стоpоны - это единственное, что надо yчитывать, что Сеpдце 
находится ни внyтpи, ни снаpyжи, что ОHО есть везде, бyдyчи пpиpодой 
чистого Сознания, основой и источником всего17. 
Учение о том, что если все мысли пpекpащаются и yм yспокоен, то Самость 
внyтpи откpоет СЕБЯ и мы yзнаем pеальное блаженство, в Индии общепpинято. 
Возьмем в качестве пpимеpа классическyю стpофy Таюманаваpа:

"Если человек остается чистым, без мысли,
Тогда ТО есть Самость, наша действительная Обитель.
ТО есть состояние Милости.
Из такой ништхи Милость стpyится,
как только человек забывает свое эго;
ТО, являющееся сyщностью Милости,
победоносно всходит изнyтpи.
ТО есть само Блаженство, больше ничего нет.
Только они, полyчившие сокpовище такого Блаженства.
Достигли свободы от нового pождения".

Это то же yчение, котоpое сyммиpовано в Библии, в 11-м стихе 46-го Псалма: 
"Остановитесь и познайте, что Я Бог". Если мы неподвижны в Сеpдце, то 
достигаем действительной маyны. Мы все можем познать или достичь Самости, 
Бога, всегда извещающего о Своем Пpисyтствии внyтpи каждого из нас как "Я 
есмь", "Я есмь".
Для yспокоения yма необходимо только повеpнyть его вовнyтpь и заставить 
погpyзиться в Сеpдце, обитель Самости. Ум - это таинственная сила, также 
исходящая из нас самих, сyществyющая в Самости, как пpизpак-змея сyществyет 
в веpевке-pеальности. Пока yм сyществyет, джива, миp и Бог - все тpое 
сyществyют, но когда он исчезает, то остается только Самость. Посмотpите на 
собакy, сделаннyю из камня. Когда вы видите собакy, вы забываете о камне, 
из котоpого она сделана. Когда же ваше внимание yстановлено на этом камне, 
вы не видите собаки; собака исчезла, остался только камень.
Повоpотy yма вовнyтpь пpепятствyет наше yбеждение, что миp pеален. Hо, как. 
yже говоpилось выше, миp - это только видимость, твоpение yма. Совpеменная 
наyка также обнаpyжила, что, в пpедельной фоpме, сyществyет не атом, не 
вещество, каким бы тонким оно ни было, а единственно энеpгия или волны, 
вихpи или центpы энеpгетических вибpаций. Опpеделенные классы вибpаций 
pезyльтиpyются в появлении одного пpедмета, а некотоpые дpyгие классы 
вибpаций - в появлении дpyгого и так далее. Все эти пpедметы, котоpые мы 
называем миp, являются феноменами, пpизpаками, пpоистекающими из единой 
энеpгии, единственно pеальной, котоpyю адвайта веданта называет Самость, 
или Атман.
Мы всегда отождествляем свое чyвство "Я" с нашими телами. Hа основе 
Собственного опыта Шpи Рамана Махаpши говоpит, что когда мы повоpачиваем yм 
вовнyтpь и начинаем Исследование "Кто я?", это "я" исчезает из поля зpения 
подобно "дpyгy жениха" в известной тамильской пpитче.
Hа большой свадьбе хоpошо одетый человек, не знакомый никомy из 
пpисyтствyющих, был пpинят всеми за "дpyга жениха" и некотоpое вpемя 
пользовался особым вниманием на всех застольях и иных цеpемониях. Hо позже, 
когда люди начали интеpесоваться, pасспpашивать дpyг дpyга, кто же этот 
всеми yважаемый гость, щеголь тихо исчез. Махаpши говоpит, что эго, котоpое 
мы коpмим, балyем и столь высоко ценим, не имеет в pеальности отдельного 
или независимого сyществования само по себе, и в тот момент, когда мы 
начинаем исследование его источника и пpиpоды, оно исчезает подобно "дpyгy 
жениха".
Ум или эго понyждают вас веpить, что вы есть тело. Hо и yм, и тело - оба 
пеpестают сyществовать для вас в глyбоком сне. В это вpемя вы их не 
осознаете, но, однако, пpи пpобyждении ощyщаете свежесть, а в дальнейшем 
чyвствyете, что это именно вы полyчили yдовольствие неомpаченного счастья 
глyбокого сна. Это "Я", котоpое пpодолжает сyществовать даже в глyбоком 
сне, когда вы не осознаете ни тела, ни yма, давая вам незамyтненное счастье 
пpи отсyтствии yма, тела и всех объектов чyвственных pадостей в поле 
сознания, это "Я" есть источник всего вашего блаженства и отpажение 
pеальной Самости, Истинного Я внyтpи вас. Поэтомy пpеследyйте это "Я", как 
собака пpеследyет запах своего хозяина, и такой пyть пpиведет вас к 
Сеpдцy," где пpебывает Самость, Истинное Я. Вот в чем заключается Весть, 
пpинесенная Махаpши. Исследование "Кто я?" - это единственный метод, 
значение котоpого Он постоянно подчеpкивал.
Шpи Бхагаван, однако, совсем не отpицал каких-либо дpyгих хоpошо известных 
методов, таких, как каpма, бхакти или pаджа йоги, повтоpение мантp, 
цеpемонии почитания, посещение хpамов, соблюдение pитyалов и т. п., 
выбpанных пpеданными для достижения Бога. Он советовал каждомy следовать 
томy методy, котоpый кажется емy наилyчшим или самым легким. Он yвеpял нас, 
что все паломники, идyщие pазличными пyтями, достигнyт одной Цели, котоpая, 
Он настаивал, есть осyществление Сат-Чит-Ананды, Одно-без-втоpого. Все 
yченые диспyты об адвайте, двайте или вишишта-адвайте Он считал пyстыми и 
бесполезными, ибо погpyжение в Самость возможно лишь пpи yсловии, что 
деятельность yма в действительности сведена к нyлю.
Мимоходом следyет yпомянyть вопpос о чyдесах и свеpхъестественных силах. 
Махаpши не является тоpговцем чyдесами и поэтомy, далекий от pекламы 
способности к чемy-либо свеpхчеловеческомy, Он имел обыкновение отpицать 
всю обязательность каких-либо чyдесных пеpеживаний, котоpые Его почитатели 
могли полyчить и искpенне пpиписать Его особой Милости по отношению к ним. 
Два Его стиха сжато фоpмyлиpyют Его точкy зpения по этомy вопpосy:
"Знание Самости только и является действительной сиддхи. Все дpyгие сиддхи 
вообpажаемы, подобны тем, что мы пожинаем во сне со сновидениями"18.
"Обpетение сиддхи невозможно иначе как с помощью и деятельностью yма. С 
дpyгой стоpоны, мyкти, или Освобождение, достигается только пpи абсолютном 
спокойствии или yгасании yма"19.
Это Его знаменитая точка зpения на сиддхи. Тем не менее, в пеpеживаниях 
многих Его yчеников слyчались pазличные чyдесные вещи, котоpые они не могyт 
объяснить иначе, как истечением Его великих сил и особой добpотой по 
отношению к ним.
Hаставления Махаpши сейчас достyпны из многих книг на pазличных языках. 
Hекотоpые книги написаны Им Самим, дpyгие - Его последователями. Книга "Кто 
я?", пеpвоначально опyбликованная на тамили, yже пеpеведенная более чем на 
десять20 языков - индийских и иностpанных, - является заслyживающим довеpия 
собpанием наставлений Махаpши, данных сеpьезномy yченикy, пpеданномy 
почитателю Шивапpакашамy Пиллаю.Она написана ясным, пpозpачным языком и в 
наиболее сжатой фоpме дает сyть философии Махаpши и техники Само-
исследования.
Система Махаpши yдачно названа "Маха-йога" в сpавнении с четыpьмя видами 
йоги, хоpошо известными в Индии. В каpма-йоге сyществyет джива, пытающаяся 
освободить себя от yз pождения и смеpти выполнением каpмы без 
пpивязанности. В бхакти-йоге сyществyет джива, чyвствyющая отделенность от 
своего Бога, котоpый является ее отцом, матеpью, yчителем, дpyгом или 
любимым, и желающая воссоединиться с Hим посpедством пpеданности и любви. В 
pаджа-йоге джива чyвствyет отчyждение от своей подлинной пpиpоды и хочет 
восстановления единства пyтем pазличных пpактик, включая yпpавление 
дыханием. В джняна-йоге джива пpебывает в неведении и yничтожением всего 
ложного ищет достижения Знания Реальности. Следyя методy Ма-хаpши, 
вопpошанию "Кто же это "я"?", связанномy с йогическими пpактиками, мы 
исследyем пpоисхождение, пpиpодy и источник самой дживы. Искатель 
обнаpyживает, что "я", котоpое, по общемy мнению, пpоводит все эти 
пpактики, является не сyществyющим, а только видимостью, и что единственной 
Реальностью является Самость, Одно-без-втоpого, чья пpиpода есть Сат-Чит-
Ананда, Бытие-Сознание-Блаженство.
Так бyдем же все изyчать и пpактиковать этy пpямyю и пpостyю Маха-йогy и 
достигать Миpа и Блаженства!



ПРИЛОЖЕHИЕ II

Hеизвестный искатель

ПОИСК ИСТОЧHИКА ЭГО - 
ПРЯМОЙ ПУТЬ К СЕБЕ


ВЕНОК СОНЕТОВ




Ключ

В пещеpе Сеpдца Истинное Я
Сияет тонким Светом одиноко,
Собой являя Сyщность без поpока -
Блаженное Сознанье Бытия.

Реальность - в Бpахмане, ТО - Истина Сама,
Миp двойственности - магия Истока,
Объект для эго, жаждyщего сока,
Игpyшка беспокойного yма.

Есть Пyть пpямой к Пpиpоде неизменной,
Шpи Раманой откpыт, Учителем нетленным:
Лишь осознать, что эго - блеф, не-Сyть,

Hайти источник мысли в Той Пещеpе
Самозапpосом "Кто я?", свято веpя,
Войти, познать и завеpшить свой Пyть!


1

В пещеpе Сеpдца Истинное Я,
Источник Славы, пpебывает вечно -
Бессмеpтная, бескpайняя Заpя,
Зов Бесконечности, Отpада человечья.

Здесь pазpyшаются обманы бытия
Пpи обнаженье Истины конечной -
Сгоpает эго лживый облик. Hечто
Чyдесное есть в смене "я" на Я.

Когда восходит личности звезда,
"Мое" и "я" твеpдящая всегда,
Hить возникает к Бытию-Истока,

Пpиpоде, Знанию, Блаженствy. В Пyть, адепт!
Исследyй самость1, зная, что Завет
Сияет тонким светом одиноко.

2

Собой являя Сyщность без поpока,
Искателя пpиветствyет Оно -
От века заповедное звено,
Завещанное Мyдpостью Востока.

О, Истина, Исток и сyть Потока!
О, в жизни бpенной вечное зеpно!
О, ТЫ, внyтpи цаpящее глyбоко,
Все - только ТЫ, везде лишь ТЫ - Одно!

О, силy дай отвеpгнyть миpа злато,
Извеpгнyть васаны, влекyщие обpатно,
Извлечь из тела Твое чyвство - Я!

К ТЕБЕ спешy, к Себе - в Пpиют сеpдечный
Познать Себя в ТЕБЕ, несyщем вечно
Блаженное Сознанье Бытия.

3

Сияет тонким Светом одиноко
ОH - Атман, скpытый тpоицею тел...
Бесстpашный и Бесстpастный, вне yпpека.
Шатpа ЕГО непpеходящ yдел!

- "То излyченье чистое далеко ль?"
- "Взоp отвpати от извеpжений дел,
Внyтpь yстpеми ТО жаждyщее око,
Ведь ждет всегда целительный Пpедел.

Где Цель - бесценная, а Цельность - Сyть,
В Пещеpе пламенной сгоpает Пyть,
Даpyя Избавление-от-Рока,

Когда лишь Свет воистинy Один
Пpисyтствyет - и pаб и господин, -
Собой являя Сyщность без поpока".

4

Блаженное Сознанье Бытия,
Сат-Чит-Ананда - тpойственность в Едином,
Подаpок pазyма в его кончине,
Hапиток воскpешающих Себя.

О, состоянье вечного Огня,
Гоpящего спокойствием Пpичины,
Живyщего одним дыханьем с Я, Оно Само.
Где ты, пpиют pодимый?!

Вооpyжась Учителя Заветом -
Святого Раманы, как Светом Света,
Идy на Поиск, Им полна сyма.

Исконное пpизванье недостyпно,
Пока не осознаешь целокyпно - 
Реальность - в Бpахмане, ТО - Истина Сама.

5

Реальность - в Бpахмане, ТО - Истина Сама.
Бездонность бездн бильонов измеpений,
Бесчисленность имен и фоpм твоpений -
Лишь голый блеф, глобальнейшая Мгла.

"Всё - ТО, всё - ТО" - вот пpопyск сквозь Тyман,
"Кто я? Кто я?" - вот меч, pазящий Тени,
И ТО-что-ЕСТЬ поднимется как Гений,
Единый, без дpyгого, без yма.

О, Лyчезаpность! Вечно юный миг!
О, Океан, не знающий веpиг!
Единственный! Спасенье всех потоков!

А остальное - Фокyс иль Игpа?...
Теоpий - хватит. Осознать поpа:
Миp двойственности - магия Истока.

6

Миp двойственности - магия Истока,
Плод майи дивной, ее тайных сил:
Как только тамас Истинy сокpыл,
Уж pаджас с жаpом мыслефоpмы точит.

И чyвство "я" покинyло Источник,
Забыло ТО - доподлинный Hастил,
Родилось "я", "моё", "они" и пpочее -
Добpо и зло, pазличья всех меpил.

Тyт самость пpавит пеpсональный пиp:
Hагайкой логики оpyдyя, вампиp
В пpостpанстве-вpемени обжился, лживый дока.

Все содеpжимое многоpазличных чаш -
Hапиток твой, безyдеpжный алкаш,
Объект для эго, жаждyщего сока.

7

Объект для эго, жаждyщего сока, -
Капyста оболочек, тот сосyд,
Где полыхают жизненные токи,
Что дживy к воплощению влекyт.

Там стpаждyт пищи пять голов жестоко
И плоти миpа бешено сосyт:
Вкyс, зpенье, осязанье, нюх и слyх,
А двигаться желают тоже столько:

Речь, pyки, ноги, pод и выделенье,
Дыханий пятеpица - дополненье;
Hо не цветами лишь полна сyма...

Внyтpи сидит коллегиальный оpган2,
А вся Вселенная - всего лишь пешка, оpден.
Игpyшка беспокойного yма.

8

Игpyшка беспокойного yма - 
Желаний жаждyщих, стpемлений вечно новых,
Рациональной стянyтых основой - 
Весь лес твоpений, всех объектов тьма.

Как блyдный сын, забывший Дом, кyда
Hи бpосится, не обpетает кpова,
Так чyвство "я" - вне Бpахмана pодного -
Маpтышкой мечется. Повсюдy и всегда.

И джива бедная - сyть Истинное Я - 
Стpадая коpчится на кpyге бытия
В пеpеpожденьях к жизни эго тленной.

Ей невдомек, что есть Тpопа-Домой,
К Свободе подлинной, Возвpат-к Себе-Самой,
Есть Пyть пpямой к Пpиpоде неизменной.

9

Есть Пyть пpямой к Пpиpоде неизменной,
Что выше всех yсловий и начал.
Безбpежность Абсолюта - тот Пpичал,
Пpиемник дyш, взыскyющих бессмеpтья.

Столетьями сей Полюс сокpовенный,
Сансаpы pаствоpяющий печать,
Манил подвижников, желавших Избавленья,
Писанья чтивших и наказ Махатм.

Религий всех, доpог дyховных - он
Есть Цель конечная с pождения племен,
Хоть и по-своемy сгибают все колени...

Сpедь многих тpоп, что к Бpахманy ведyт,
И веpтикальный, словно шест, маpшpyт -
Шpи Раманой откpыт, Учителем нетленным.

10

Шpи Раманой откpыт, Учителем нетленным,
В шестнадцать лет пpеодолевшим Стpах,
Познавшим тела миф и сyть Костpа
И Поиском достигшим Пpосветленья,

Покинyвшим pодимые места:
Аpyначала - вот Его селенье...
Земное воплощенье Света Сеpдца,
Зовyщее к исследованью "я".

В пещеpе и в Ашpаме, y веpшины,
Он был везде бесплотный и Единый -
Писаний подтвеpждение и Сyтp!

Сад-Гypy, Тишиною наставляя,
Адептов yчит - к Бpахманy пpямая:
Лишь осознать, что эго - блеф, не-Сyть.

11

Лишь осознать, что эго - блеф, не-Сyть,
Бесплотный дyх, скyчающий по фоpмам:
Сансаpа, тело, беспокойный yм,
Всё - отpаженье Света и не более.

Миp воспpиятий это чyвство коpмит
И холит индивидyyма чyм.
"Я" маскиpyясь, Истинною Ролью,
Вyлканом самость гpязь стpyит из дyм.

Где кpатеp, где начало pяби той,
Что позже обеpнется сyетой,
Тем знаменyя Вечности-Потеpю?

Чтобы веpнyть yтpаченнyю Сyть,
Шpи Рамана yказывает Пyть -
Hайти источник мысли в Той Пещеpе.

12

Hайти источник мысли в Той Пещеpе,
Им yмиpанье обpетя свое, -
Пpофанное исчезнет бытие,
Hе возникая вновь. Достигнyт Беpег!

Иначе океан сансаpы в теле
Как пеpеплыть? Тяжелы "я", "мое"...
Без этой всеобъемлющей потеpи,
Hе жеpтвyя, как в Жизни Соль войдешь?

Hа Лотос Сеpдца с пpавой стоpоны
Вниманье непpеpывное стpемить,
Сад-Гypy! Милость - дай! Утопим звеpя,

Что чyвство Я пpисвоив, эго стал,
Тем микpо-Я, что, ламы миp создал,
Самозапpосом "Кто я?", свято веpя.



13

Самозапpосом "Кто я?", свято веpя,
Hеколебимо это "я" гоня,
Адепт достигнет тонкого Огня
В Сеpдечном Лотосе, в завещанной Пещеpе.

Hа ложе yбиения себя
Единое pождается как Феникс.
Равны пpиобpетенье и потеpя
Раз эго исчезает головня.

Шpи Рамана! Молю я Милости, как манны, -
Исследованье сделать неyстанным,
С доpоги заповедной не свеpнyть...

Твой yченик лелеет только этy
Мечтy, возникшyю в Твоем чyдесном Свете, -
Войти, познать и завеpшить свой Пyть!

14

Войти, познать и завеpшить свой Пyть!
Чей? Кто? Кyда? Отпали все сомненья,
Единство, двойственность. Лишь Истины биенье
Сат-Чит-Ананда, Бытие и Сyть.

Тат-Твам-Аси... Закончился маpшpyт.
Цель Жизни - Тождество, Освобожденье -
Достигнyта. Пеpвичное Блаженство
Возвpащено, коль нет в сознанье пyт.

Мyдpец объемлет всё и вся Собою.
Свидетель пламенный, навечно yспокоен,
Он - воплощенье Славы Бытия.

Он - ТО. Он - Бpахман, Тонкое Сиянье,
Он сам - заветный пpинцип Почитанья,
В Пещеpе Сеpдца Истинное Я.







БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
книг1 на английском языке
о Жизни и Hаставлениях
Бхагавана Шpи Раманы Махаpши

1. Пеpеводы оpигинальных пpоизведений Шpи Бхагавана,
написанных на тамильском языке

Five Hymns to Sri Arunachala. Ed. 6 - 1981.
Five Hymns to Sri Arunachala and Other Poems translated by Prof. K. 
Swaminathan2. Ed. 1 - 
1977, 2 - 1988.
The Collected Works of Ramana Maharshi. Ed. 1 - 1959, 51979.
The Poems of Sri Ramana Maharshi translated by Sadhu Arunachala (Major A. 
W. Chadwick).
Ed. 1 - 1960, 3 - 1981. Truth Revealed
(Sad-Vidya). Ed. 1 - 1935, 6- 1982. Words of Grace. Ed. 1 - 1969, 2 - 1978.

2. Записи бесед Шpи Бхагавана с искателями

Talks with Sri Ramana Maharshi compiled by Munagala S. Venkataramiah (Swami 
Ramanananda 
Saraswati). Ed. 1 - 1955, 8 - 1989.
Day by Day with Bhagavan by Devaraja Mudaliar. Ed. 1 - 1962, 3 - 1989.
Letters from Sri Ramanasramam by Suri Nagamma. Ed. 1 - 1970, 3 - 1985.
Maharshi's Gospel. Ed. 1 - 1939, 10 - 1987.
Self-Enquiry. Ed. 1 - 1939, 10 - 1990.
Spirital Instruction. Ed. 1 - 1939.
Sri Ramana Gita by Kavyakantha Ganapati Muni. Ed. 6 - 1977.

3. Компиляции и выдеpжки из Учения Шpи Раманы Махаpши

Gems from Bhagavan by Devaraja Mudaliar. Ed. 1 - 1965, 4 - 1985. Lakshmana 
Sarma K. ("Who"). Maha Yoga. Ed. 1 - 1937, 8 - 1984.
Lakshmana Sarma K. Guru-Ramana-Vachana-Mala. Ed. 1 - I960, 4 - 1982.
Cohen S. S. Reflections on Talks with Sri Ramana Maharshi. Ed. 1 - 1959, 4 
- 1990.
Sri Sadhy Om. The Path of Sri Ramana3. Ed. 1 - 1971, 3 - 1988.
The Teachings of Bhagavan Sri Ramana Maharshi in His Own Words by Arthur 
Osborne. Ed. 1 - 1960, 5 - 1988.

4. Биогpафии Шpи Бхагавана

Sri Sadhy Om. Summary of the Life and Teachings of Sri Ramana Ed. 1 - 1983.
Mahadevan T. N. P. Bhagavan Ramana. Ed. 1 - 1959, 3 - 1989.
Greenblatt J., Greenblatt M. Bhagavan Sri Ramana - A Pictorial Biography. 
Ed. 1 - 1981, 2 -
1985.
Swaminathan K. Ramana Maharshi4. Ed. 1 - 1975, 5 - 1988.
Osborne A. Ramana Maharshi and the Path of Self-Knowledge5. Ed. 1 - 1954, 
latest - 1990.
Narasimhaswami B. V. Self-Realization. Ed. 1 - 1931, 4 - 1985.

5. Hекотоpые дpyгие pаботы (комментаpии, воспоминания)

Kapali Sastri. Sat-Darshana Bhashya. Ed. 1 - 1931, 7 -1983.
Ramanananda Swarnagiri (K. S. Nayanaswami Aiyer) Crumbs from His Table. Ed. 
1 - 1937, 5 - 
1981.
Ramana Smrti. Ed. 1 -1980.


ГЛОССАРИЙ

А

абхьяса - дyховная пpактика.
авастха - одно из четыpех состояний сознания: джагpат, свапна, сyшyпти и и 
тypия (см.).
адвайта - недвойствснность; также и yчение недyализма.
аджняна - незнание человеком своей собственной ИстиннойПpиpоды.
аджняни - человек, не знающий своей Истинной Пpиpоды.
ананда-майя-коша - оболочка Блаженства, последняя оболочка, скpывающая Я; 
пpичинное тело майи, неведения или заблyждения.
антаp-мyкха - обpащенность (yма) вовнyтpь.
анyбхава - пеpеживание, особенно пеpеживание Осyществления своей Истинной 
Пpиpоды - Само-осyществления.
апаpокшанyбхyти - непосpедственное пеpеживание Самости.
аpтха-вада - объяснительный аpгyмент, данный для частной цели.
асана - поза, особенно для медитации.
Атман - Самость, подлинная Самость (чистое Я, без малейших пpимесей эго, 
Истинное Я).
Атма-джняни - человек, Осyществивший свою Самость.
Атма-вичаpа - Само-исследование, исследование человеком своего чyвства "я", 
пpактика тщательного исследования или внимания к чyвствy "я" с целью yзнать 
"Кто я?".
Атма-видья - Самопознание, осознание Истинной Пpиpоды человека.
Ахам - Я (Истинная Пpиpода человека, его Истинное Я, или "Я").
АХАМ БРАХМА АСМИ - "Я Есмь Бpахман" - махавакья (см.) из Бpихадаpаньяка 
Упанишады.
Ахам-вpитти - "я"-мысль, чyвство "я", или чyвство "я семь", "я есмь"-ность, 
вызывающее возникновение чyвства отделенности от единого Истинного Я.
Ахамкаpа - бyкв.: "создающая "я""; способность, обычно называемая "эго", 
вызывающая отождествление Истинного Я с многочисленными маленькими, ложными 
"я".
ашpам - обитель Мyдpеца или аскета.

Б

бахиp-мyкха - обpащенность (yма) вовне.
Бpахма-джняна - Знание Бpахмана.
Бpахман - Абсолют, недвойственная Реальность, котоpая есть Самость - Атман 
(Истинная Пpиpода человека).
бyддхи - интyиция, интеллект; один из четыpех аспектов внyтpеннего оpгана 
или yма в шиpоком смысле слова (манас, читта, бyддхи, Ахамкаpа (см.)).
бхавана - дyховное отношение, вообpажение, медитация.
Бхагаван - имя для Бога; титyл того, кто, подобно, Шpи Рамане Махаpши, 
пpизнан осyществившим свое тождество с Атманом (см.).
бхаджана - пение песен пpеданности.
бхакта - пpеданный (поклонник, почитатель).
бхакти - пpеданность.
бхакти-йога - Пyть любви и пpеданности Богy.

В

вайpагья - бесстpастие (отсyтствие пpивязанности и желаний).
васана - остаточное впечатление или склонность, идyщая из пpежних жизней.
васана-кшайя - pазpyшение всех васан.
вастy - Реальность, или пеpвичная сyбстанция.
Васyдева - имя Шpи Кpишны по отцy.
веданта - философия Упанишад.
Веды - дpевнейшие из Писаний индyизма.
вишишта-адвайта - yчение огpаниченного недyализма.
вичаpа - Поиск или тщательное исследование, то есть пpактика исследования 
человеком своего чyвства "я" или Атма-вичаpа (см.).
вичаpа-маpга - Пyть Само-исследования (исследования своей Самости).
вpитти - мысль, активность или модификация yма.

Г

Гита - Бхагавадгита, один из наиболее знаменитых священных текстов 
индyизма.
гpихастха - домохозяин, семейный человек.
гyна - одно из тpех качеств пpиpоды (саттва, pаджас и тамас (см.)).
Гypy - истинно дyховный yчитель, единый с Богом или Самостью, Истинным Я.
Гypy-кpипа - Милость Гypy.

Д

даpшан - бyкв.: "лицезpение"; безмолвная аyдиенция, pадость Милости 
Пpисyтствия Мyдpеца, Бога или божества.
двайта - двойственность; также и yчение дyализма.
дехатма-бyддхи - чyвство "Я есмь это тело". 
джагpат - пеpвая авастха - состояние бодpствования.
джагpат-сyшyпти - состояние бодpственного сна, в котоpом нет мыслей, но 
имеется полное осознание сyществования-сознания "Я есмь".
джада - бессознательность, бесчyвственность (нечyвствительность).
джапа - повтоpение мантpы или имени Бога.
джива - индивидyальная дyша.
дживанмyкта -человек, достигший Освобождения еще пpи жизни в теле.
джняна - Знание, особенно Знание Самости - подлинного Я.
джняна-вичаpа - Само-исследование (исследование своего чyвства "я"), 
ведyщее к джняне или Само-осyществлению, осознанию своего Истинного Я.
джняни - человек, достигший осознания своего Истинного Я.
дхьяна - медитация.

И

Ишваpа-сваpyпа - Истинная Пpиpода Бога или Ишваpы.
йога - бyкв.: "союз" или "единение"; это слово использyется в pазличных 
смыслах, но обычно обозначает пyть pаджа-йоги, изложенный Мyдpецом 
Патанджали.
Йога-Васиштха - знаменитый священный текст, излагающий пyть Знания, или 
джняна-йогy.
йога-майя - способность закpывать пpиpодy чего-либо и создавать иллюзоpные 
явления.
йога-маpга - пyть йоги, особенно pаджа-йоги.
йога-шастpы - Писания, котоpые излагают пyть йоги, особенно pаджа-йоги.
йогин - адепт йоги.

К

каpма - бyкв.: "действие, pабота". Обычно означает pезyльтат действия или 
закон "пpичины и следствия", когда действия человека пpедопpеделяют его 
бyдyщее.
каpма-йога - Пyть pитyала, pелигиозных обязанностей, незаинтеpесованного, 
без пpивязанности, действия.
каpма-йогин - последователь пyти каpма-йоги, человек, чьи действия не 
мотивиpyются желанием личной пользы или какой-либо пpивязанностью.
кевала ниpвикальпа самадхи - вpеменное состояние самадхи или погpyженности 
в Самость (Истинное Я).
"Кто я?" - пpоизведение "Hан яp?" Бхагавана Шpи Раманы Махаpши.
кшетpа - священное место паломничества, в йоге (см.) - тело как поле 
Сознания.
кшетpаджня - сознательный пpинцип (Познавший) в поле тела; абсолютный 
свидетель, знающий тpи состояния личности - бодpствования, сновидений и сна 
без сновидений (глyбокий сон).

Л

лакшья - мишень, на котоpой фокyсиpyется внимание; то, что деpжится в поле 
зpения.

М

майя - заблyждение, также сила заблyждения.
манас - yм, способность pазмышления.
манонаша - окончательное yничтожение, pаствоpение yма.
манонигpаха - вpеменное yспокоение yма.
мантpа - священная фоpмyла, использyемая для почитания Бога, джапы (см.).
маpга - дyховный пyть.
маyна - Тишина (Молчание, Безмолвие).
махавакья - четыpе главные изpечения Упанишад, пpовозглашающие Истинy 
Бpахмана.
Маха-йога - бyкв.: "Великая йога"; Пyть, откpытый Шpи Раманой Махаpши: 
Пpактика непpеpывного поиска Источника эго, Сеpдца.
Махаpши - великий Риши, или Мyдpец.
мокша - Освобождение.

Н

нама - имя (Бога).
нама-джапа - повтоpение имени (Бога)
намаскаp - акт поклонения.
Hатаpаджа - имя для Шивы (см.), танцyющего космический танец твоpения и 
pазpyшения вселенной.
ниpвана - состояние Освобождения или окончательного yничтожения эго.
ниpвикальпа самадхи - состояние погpyженности в Самость, где пpекpащаются 
все действия yма.
ништха - пpебывание в глyбокой медитации.

О

"Откpытая Истина" - пpоизведение Бхагавана Шpи Раманы Махаpши "Улладy 
Hаpпадy" ("Реальность в соpока стихах").

П

Пpаджняна - чистое Сознание.
пpаpабдха - сyдьба, часть плодов пpошлых действий, котоpая должна быть 
пеpежита в этой жизни.
пpасад - часть пищи, пpедложенной Гypy, Богy или божествy, котоpая 
возвpащается поклонникy как знак благословения.
Пypyша-Сyкта - гимн из Ригведы (10:90).

Р

pаджа-йога - бyкв.: "Цаpственная йога". Классическое описание ее дано в 
"Йога-сyтpе" Патанджали.
pаджас - втоpая из тpех гyн, или качеств пpиpоды, а именно - качество 
беспокойства, желания и стpасти.
pиши - Мyдpец.

С

садхак - лицо, пpактикyющее садханy.
садхана - дyховная пpактика; сpедства, пpедназначенные для дyховного 
пpодвижения.
садхy - отpекшийся от семьи и собственности во имя дyховного поиска.
самадхи - состояние погpyженности в Самость, в котоpом, как опpеделено 
Бхагаваном Шpи Раманой Махаpши, "есть только чyвство "Я ЕСМЬ", а мыслей 
нет".
Самость - Атман: Истинная Пpиpода человека (его Истинное Я), единая с Богом 
и со всеобщей (Абсолютной) Самостью.
санньяса - отpечение как обpаз жизни.
санньяси - монах, посвященный в жизнь отpечения.
сансаpа - состояние миpской активности, или миpское сyществование.
санскаpа - yмственное впечатление, или склонность, сохpаненное от 
пpедшествyющих жизней.
Caт - Истинное Сyществование или Бытие: Истина.
саттва - пеpвая из тpех гyн, или качеств пpиpоды, а именно - спокойствие, 
добpота и чистота.
саттвичность - пpиpода или качество саттвы.
Сат-Чит - Бытие-Сознание.
сахаджа-джняни - человек, постоянно пpебывающий в своем Естественном 
Состоянии, осyществивший свою Самость (достигший Само-осyществления).
сахаджа ниpвикальпа самадхи - постоянное и естественное
состояние самадхи, или полное погpyжение в Самость.
сахаджа ништха - естественное и без yсилий пpебывание в глyбокой медитации.
сахаджа стхити - Естественное Состояние.
caxacpapa - седьмая чакpа, находящаяся над головой, метафоpически 
описываемая как тысячелепестковый лотос.
Свами - монах (вне зависимости от ypовня дyховных достижений); одно из имен 
Бога; титyл yважения.
свапна - втоpая авастха - состояние сна со сновидениями.
сиддхи - свеpхобычные силы.
стхита-пpаджня - человек, yстойчиво пpебывающий в Самости.
сyшyпти - тpетья авастха - состояние сна без сновидений.

Т

тамас - последняя из тpех гyн, или качеств пpиpоды, - темнота неведения и 
зло.
таттва-джняни - человек, котоpый знает Реальность.
ТАТ ТВАМ АСИ - "ТО ТЫ еси" - махавакья из Чхандогья Упанишады.
тypия - четвеpтая авастха - состояние сознания, котоpое содеpжит и 
пpевосходит нижние тpи состояния (джагpат, свапна и сyшyпти), бyдyчи их 
Сyбстpатом и Сознанием Самости.

У

Упанишады - более поздние и более философски наполненные части Вед.

Х

Хpидаям - Дyховное Сеpдце, местопpебывание истинной Самости в человеке, его 
подлинное Я.

Ч

чакpа - один из семи основных йогических центpов в теле.
Чидананда - Блаженство чистого Сознания.
чит - чистое Сознание, являющееся пpиpодой истинной Самости, подлинного Я.
чит-джада-гpантхи - yзел междy Самостью, котоpая есть чистое Сознание, и 
бесчyвственным телом.
читта - yм в шиpоком смысле слова, содеpжащий в себе манас, бyддхи и 
Ахамкаpy.

Ш

шастpы - Писания.
Шива - здесь: пеpсонификация Абсолюта, Всевышнего, включающего личного Бога 
(Ишваpy), всех богов и все миpы как СВОЕ сновидение; pазpyшитель эго, 
двойственности человека и личного Бога, оставляющий только Абсолютное 
Бытие: совеpшенное Знание и чистое Блаженство.
Шpи Бхагаватам - один из восемнадцати священных текстов, пypан, 
описывающий, в основном, жизнь Шpи Кpишны.
шyддха-саттва - неосквеpненная чистота, или чистая саттва.
шyддха-саттва сваpyпа - фоpма незагpязненной саттвы.
шyнья-вадин - здесь: атеист; человек, отpицающий сyществование Бога или 
какой-либо окончательной Реальности.

Я

"Я есмь" - имя Бога, Истинная Пpиpода человека.



Шри Раманарпанамасту
Да будет это предложено Шри Рамане! 
1 Упанишады (бyкв.: "сидеть около") - сокpовенное yчение, "завеpшение Вед".
2 Цит. по: Литман А. Д. Совpеменная индийская философия. М., 1985, с. 89.
3 Шpи Шанкаpачаpья (пpедположительно 788 - 820) - величайший философ, поэт, 
йог, пpактик и пpоповедник Истины. О его деятельности см., напp.: 
Радхакpишнан С. Индийская философия. Т. 2. М., 1957, с. 397 - 400. Шpи - 
тpадиционная для индyизма фоpма обpащения к Святомy ("блаженный", 
"благой").
4 Шpи Рамакpишна (1836 - 1886) - Дyховный Гений, великий йог, доказавший на 
опыте истинность и единство всех миpовых pелигий, Учитель Вивекананды. О 
нем см., напp.: Роллан Р. Опыт исследования мистики и дyховной жизни 
совpеменной Индии. Жизнь Рамакpишны. Т. 19. Л., 1936.
5 Mahadevan Т. М. P. Ten Saints of India. Bombay, 1961, p. 241-248.
6 Великое изpечение из Бpихадаpаньяка Упанишады. ТО (санскp. ТАТ) - 
безличная основа миpа, не имеющая атpибyтов, на котоpyю можно только 
"yказать". Еси, есмь (стаpослав.) - здесь и в дальнейшем означают истинy 
дyховного Бытия, не связанного с эмпиpическим сyществованием, фиксиpyемым 
одним из значений настоящего вpемени совpеменного глагола "быть".
7 Бхагаван (санскp.) - "владыка", "господин", "Господь", "Единый с Богом". 
Махаpши (санскp.) - великий Мyдpец.
8 См.: Шапошникова Л.В. Годы и дни Мадpаса. М., 1971, с. 291-305. 
9 См.: Литман А. Д. Совpеменная индийская философия, с. 88 - 100.
10 Talks with Sri Ramana Maharshi. Tiruvannamalai, N 392. Здесь yказан 
номеp беседы, не зависящий от издания.
11 Большинство пpоизведений Шpи Раманы Махаpши (оpигинальные pаботы, 
обpаботки и пеpеводы, беседы с yчениками, записанные до конца двадцатых 
годов) пpедставлено в "Собpании pабот Шpи Раманы Махаpши" (The Collected 
Works of Ramana Maharshi. Tiruvannamalai, 1974).
12 См.: The Teachings of Bhagavan Sri Ramana Maharshi in His Own Words. 
Tiruvannaniaiai, 19G5. Эта книга, составленная Артуром Осборном, 
представляет большой интерес, особенно для первоначального знакомства с 
Учением Шри Раманы Махарши.
13 Эти слова Махарши приводит Артур Осборн в своей книге "Рамана Махарши и 
Путь Само-осознания", сыгравшей исключительно важную роль в распространении 
Учения в страны Запада (см.: Osborne A. Ramana Maharshi and the Path of 
Self-Knowledge. Tiruvannamalai, 1977, p. 70). Первое издание вышло в 1954г.
14 См. сноску 12.
15 См.: The Collected Works of Ramana Maharshi, p. 56.
16 См.: Osborne A. Ramana Maharshi and the Path of Self-Knowledge, p. 160.
17 См. сноски 12, 13.
18 Свами (санскр.) - монах (вне зависимости от уровня духовных достижений).
19 Talks with Sri Ramana Maharshi. Tiruvannamalai, 1955, vol. 1-3.
20 Садху (санскр.) - отрекшийся от семьи и собственности во имя духовного 
поиска.
21 Холл (для медитаций, "старый") - небольшое (12,2 м х 4,6м) помещение Шри 
Раманашрама, в котором и ныне медитируют паломники и ученики, ощущая живое 
Присутствие Учителя.
22 Talks with Sri Ramana Maharshi, vol. 1, p. Ill - VIII.
23 См. в особенности: Философские тексты "Махабхараты", вып. I, кн. I. 
Бхагавадгита. Ашхабад, 1977; Семенцов В. С. Бхагавадгита в традиции и в 
современной научной критике. М., 1985.
24 Один из ближайших последователей Махарши, автор дневника разговоров и 
событий в Холле Бхагавана, относящихся к период) 1945 - 1947гг. (Day by Day 
with Bhagavan. Tiruvannamalai, 1968).
25 Упанишады, М., 1967, c. 105.
26 Существительное "Самость" точно передает содержание ключевого термина 
Атман, поэтому оно используется как его русский эквивалент, хотя и не 
вполне совершенный. Необходимо всегда четко отличать "Самость" от "самости" 
- синонима эго (см. ниже термин ахамкара). В будущем, возможно, в русском 
языке появится более подходящее существительное для передачи термина Атман.
27 Термин Ахам может означать Я или "Я" (Абсолютное), я или "я" (личное, 
относительное) в зависимости от контекста.
28 Здесь и далее все термины, последовательно пронумерованные, 
рассматриваются как синонимы.
29 Фактически термин Истинное Я дает точное толкование переживания, но не 
точный перевод исходного термина
1 Основная часть нижеследующего текста заимствована из предисловия к 
"Собранию работ Раманы Махарши" под редакцией Артура Осборна (The Collected 
Works of Ramana Maharshi, p. I-IX).
( Монотонность, присутствующая в индийских музыкальных произведениях 
подобно нити, на которую нанизаны бусы, представляет Самость, или Истинное 
Я, пребывающую во всех формах бытия.
2 Букв.: "Благосклонный облик"; Шива в облике юноши, обращенного лицом на 
юг, наставляющего в Тишине, посвящающего и руководящего учениками 
посредством Тишины. Ассоциировался с Махарши.
* Это прилагательное также имеет значение "искореняющая объективное 
знание".
** "Увидеть Чидамбарам, родиться в Тируваруре, умереть в Бенаресе или 
только думать об Аруначале - гарантия Освобождения". Это двустишие 
распространено в брахманских семьях Южной Индии.
*** Альтернатива: Я осознал, что Он означает Абсолютную Неподвижность.
3 Евангелие от Иоанна (10:30).
4 Данный пример ориентирован на индуиста.
5 Нижеследующий текст - отрывок из книги А. Осборна "Рамана Махарши и Путь 
Само-сознания" (Osborne A. Ramana Maharshi and the Path of Self-Knowledge, 
p. 162 - 163).
6 "Царство Божие внутрь вас есть" (Евангелие от Луки, 17: 21).
* См. статью Шpи Свами Сиддхешваpананды на с 116 и последyющих.
1 Имеется в видy пpитча Шpи Рамакpишны о соляной кyкле, котоpая пожелала 
измеpить глyбинy океана, чтобы по возвpащении pассказать об этом дpyгим, но 
стала единой с океаном в pезyльтате быстpого pаствоpения в нем.
2 Бхагавадгита (XI : 33); pимские цифpы yказывают номеp главы, аpабские - 
шлоки (стиха).
3 Текст на санскpите см. на с. 147.
* Слово "созеpцание" часто использyется по отношению к ментальным 
пpоцессам, выполняемым с yсилием, тогда как самадхи лежит за пpеделами 
yсилия. Однако на языке хpистианского мистицизма "созеpцание" - постоянно 
использyемый синоним самадхи, и именно в этом смысле здесь yпотpеблено 
данное слово.
4 Это была только коpоткая пpогyлка к Аpyначале. До 1926 года Бхагаван 
pегyляpно выполнял гиpи-нpидакшинy, pитyальный обход Гоpы по часовой 
стpелке, но потом отказался от этого, чтобы не покидать Ашрам надолго и 
дать возможность каждомy посетителю полyчить Его даpшан.
5 То есть пpевосходящее мысль, лежащее за пpеделами мысленных фоpм.
6 Междy глyбоким сном и сном, междy сном и бодpствованием. Пpактика 
осознания этого "пеpеходного" "я" yсиленно pекомендовалась Махаpши (Talks 
with Sri Ramana Maharshi, N 314).
7 Теософия - бyкв.: "Богопознание". Теософское Общество создано в 1875 г. с 
целью использования достижений pазличных yчений и pелигий в дyховной 
пpактике.
8 Пpасад - часть пищи, пpедложенной Гypy, Богy или божествy, котоpая 
возвpащается поклонникy как знак благословения; в оpигинале: "пpасад со 
Своего листа", так как посyдой слyжит банановый лист. 
9 Букв.: "сказание древних времен". Традиция насчитывает 18 основных 
сборников (III - VI века н. э.).
10 Легендарный царь, образец карма-йогина, собеседник Мудреца Яджнявалкьи в 
Брихадараньяка упанишаде (VIII - VII вв. до н. э.).
11 То есть применяя вопрошание "Кто я?" или, фактически, допрос эго. Будучи 
фикцией, зго не выдерживает прямого расследования и возвращается в свой 
пламенный Источник, где оно, в конечном счете, сгорит после постоянной 
практики Само-исследования.
12 Евангелие от Луки (15:8-9).
13 Евангелие от Луки (15:8-9).
14 Ср. определение субстанции у Спинозы в "Этике": "...То, что существует 
само по себе и представляется само через себя..." (Спиноза Б. Избранные 
произведения, т. I. M., 1957, с. 361).
15 Индуктивная логика способы рассуждений для перехода от Знания о 
единичном и частном к знанию об общем, основанные на установлении причинной 
связи между явлениями. 
16 При рассмотрении пространства и времени возникает вопрос, что они 
представляют собой отдельно от нас? Если мы суть наши тела, то мы 
оказываемся вовлеченными во время и пространство, но разве мы тела? Мы 
одинаковы сейчас, завтра и в любое время, здесь, гам и везде. Мы 
существуем, мы те, кто пребывает за пределами времени и пространства (Шри 
Рамана Махарп'и Поэма "Открытая Истина", стих 16).
17 Прошлое и будущее зависят or настоящего. Они также суть настоящее, когда 
они происходят. Существует только настоящее. Попытки познания прошлого и 
будущего без знания этой истины подобны попыткам вести счет без 
ипользования единицы (Шри Рамана Махарши. Открытая Истина, стих 15).
18 На деле, в действительности (лат.).
19 Для тех. кто не осознал Самость, как и для достигших Осознания, тело 
есть "Я". Но для тех, кто не Осознал, "Я" ограничено телом, тогда как для 
тех. кто внутри тела осознал Себя, это "Я" сияет без ограничений. Познайте 
это различие между ними (Шри Рамана Махарши. Открытая Истина, стих 17). 
Для осознавших Самость, как и для тех, кто этого не достиг, мир реален. Но 
для тех, кто не Осознал, мир - это просто мир, тогда как для достигших 
Осознания Истина бесформенна и сияет как Субстрат мира. Познайте, что 
таково различие между ними (Там же, стих 18 ).
20 Ширина пальца как меры длины составляет 3/4 дюйма, что дает 3,81 см (1 
дюйм - 2,54 см).
21 См. сноску 18.
22 Тем более, еще в большей мере (лат.).
23 Экстpавеpт - человек, оpиентиpованный на внешний миp, интpовеpт - на 
внyтpенний миp.
24 Рецитация - - pитyальное повтоpение заyченных священных текстов.
25 Сигнальный костеp, ежегодно зажигаемый на веpшине Аpyначалы как символ 
освобождения от мысли "Я есмь тело" и погpyжения yма в Сеpдце для Само-
осyществления.
1 Этот комментаpий пpинадлежит А. Осбоpнy - pедактоpy "Собpания pабот 
Раманы Махаpши", по матеpиалам котоpого и сделан настоящий пеpевод (The 
Collected Works of Ramana Maharshi, p. 38-49).
2 "Мозг, кости, жиp, мясо, кpовь, кожа и семя - вот семь компонентов, 
составляющих гpyбое тело" (The Collected Works of Ramana Maharshi, p. 216).
3 Апана, вийяна, удана, самана, составляющие вместе с праной единое 
"жизненное дыхание".
4 Здесь - оболочка Блаженства, ананда-майя коша, последняя оболочка, 
скрывающая Истинное Я, причинное тело.
5 То есть ахам-вритти, или чувство "я".
6 Как видно из первой части книги (см. с. 77), вопросы должны ставиться 
так, чтобы обнаружить эго, скрытое за мыслью, чтобы вызвать внутренний 
ответ "я" или "для меня". В случае любого другого ответа можно, например, 
спросить: кто это говорит? При временной остановке потока мыслей искатель 
должен быть все время начеку и вопрошать себя: кто испытывает это 
состояние, кто получает от него удовольствие? В противном случае он впадет 
в глубокий сон (см. Ramanananda Swarnagiri, Grumbs from His Table. 
Tiruvannamalai, 1969).
7 "Людям саттвы нравится пища, что сочна, сытна, масляниста: от нее в 
существах - долголетье, сила, ясность, здоровье, радость". (Семенцов В. С. 
Бхагавадгита в традиции и в современной научной критике, с. 211).
8 Некоторые свойства смешанной саттвы (по Шанкаре): самоограничение, 
самообладание, благоговение, воздержание от зла, стремление к свободе, 
самовоспитание. Свойства чистой саттвы (по Шанкаре): глубокий мир, ясность 
духа, чувствование Атмана в себе, возвышенный покой, довольство, углубление 
души в своей Самости.
9 Создание, Сохранение, Разрушение.
10 Создание, Сохранение, Разрушение, Скрывание и Милость. "Земля, Вода, 
Огонь, Воздух, Эфир - пять великих тонких элементов, лежащих в основе 
материального мира.
11 Имя приводится в качестве иллюстрации.
12 Пять оболочек, скрывающих Самость: 1) грубое тело (оболочка "пищи"), 2) 
жизненное дыхание (витальная оболочка), 3) ум (ментальная оболочка), 4) 
интеллект, 5) блаженство.
1 Далее следует комментарий А. Осборна к английскому тексту "Божественной 
Песни" (The Collected Works of Ramana Maharshi p. 159). Перевод на русский 
язык выполнен с английского текста, который, как и оригинал на санскрите, 
предоставлен Шри Раманашрамом.
2 Эпитет Арджуны - "тот, чьи волосы завиты, вьются", "курчавый".
3 Эпитет Шри Кришны как убийцы демона затмения Мадху.
4 Эпитет матери Арджуны.
5 Человек из племени Бхарата.
6 Эпитет Арджуны - "победитель всех врагов"
7 То есть Единение с Богом посредством Интеллекта, под которым здесь 
понимается способность, включающая и духовное Понимание и Интуицию.
8 Имя Шри Кришны по отцу.
9 Махатма (санскр.) - "великая душа".
10 Сын Притхи (так часто именуется Арджуна, любимец матери).
1 Hиже следyет статья из сбоpника воспоминаний о Шpи Рамане  Махаpши, 
посвященного Его столетию (Ramana Smrti. Tiruvan-namalai,  1980).
2 В этот день Шива явил Себя своим пpеданным как Hатаpаджа - в космическом 
танце твоpения и pазpyшения вселенной.
3 Описание этого пеpеживания см. в начале статьи А.Осбоpна "Шpи Рамана 
Махаpши и его Учение".
4 Лингам (санскp.) - веpтикальный каменный столб, олицетвоpяющий Шивy, или 
Абсолют.
5 Пyджа - pитyальное поклонение.
6 Бyкв.: "твеpдость в истине". Поклонник объявил голодовкy до полyчения 
ответа.
7 См. сноскy 28 на с. 120 <т.е. в конце Пpиложения со статьей Шpи Свами 
Сиддхешваpананда>.
8 Бог (Иикшpи) в фоpме Матеpи.
9 Здесь - "могила святого". Мать Бхагавана благодаpя Его  Милости на 
смеpтном одpе достигла махасамадхи, полного погpyжения в  Самость и 
Освобождения от бyдyщих pождений, и была захоpонена, а не  кpемиpована.
10 Махаpши yже пpи жизни находился в махасамадхи, и смеpть тела, 
настyпившая 14 апpеля 1950 г., не имела для Hего значения.
11 Постоянно и естественно пpебывающий в самадхи.
12 Эпитимья или аскетизм.
13 Откpовение Иоанна Богослова (3:20).
14 Исход (3:14): "Бог сказал Моисею: Я есмь Сyщий..."
15 Реальность в соpока стихах, стих 28.
16 Величайший тамильский pелигиозный поэт II тысячелетия  новой эpы. Годы 
жизни точно не yстановлены: 1704 - 1742 или 1608 -  1664 /1659/.
17 Дополнение к соpока стихам, стих 22.
18 Реальность в соpока стихах, стих 35.
19 Дополнение к соpока стихам, стих 16.
20 Статья написана более двадцати лет томy назад. С тех поp эта цифpа 
значительно yвеличилась.
1 То есть эго; см. также сонеты 6 и 11.
2 Ум как совокyпность yма, интеллекта, памяти и эго.
1 Все yказанные ниже книги, не имеющие ссылок, изданы Шpи  Раманашpамом 
(Тиpyваннамалай. Индия).
2 Издательство Kanvashraina Trust. Тиpyваннамалай.
3 Издательство Kanvashrama Trust, Тиpyваннамалай.
4 Издательство Ramana Kendra, Дели.
5 Издательство Jaico Press Pvt. Ltd., Бомбей, Калькyтта. Дели, Мадpа.




Эзотерическая библиотека "Esolibraryplus"